Zitat von Slartibartfast im Beitrag #686Kriege grade nicht raus, welche ZWEI Folgen der Staffel 5 jetzt erstmals eingedeutscht wurden. Auf Wunschliste steht nur "Trial by the Fire".
Eit: Gefunden, aber was fehlt in Staffel 3+4? Da stehen wirklich keine Lücken in der Liste.
Ich habe die dt. Titel der Folgen in der Gesamt-Übersicht schon eingetragen. Du kannst aber an den dt. Ausstrahlungsdaten erkennen, welche Folgen wann wo gezeigt worden sind bzw. in BLAU welche 13 Folgen 2021 erstmals (auf SKY One) gezeigt werden.
Das denke ich nicht, es fehlt der gesamte Doppelfolgenblock, die 5x13 wird ja auch nicht gesendet und die liegt ja in deutsch vor. Da hat jemand eher bei der Programmierung einen Fehler gemacht.
Vier Folgen aus der 5. Season (3 alte und 1 neu-synchronisierte) können wegen Lizenzrechten wohl nicht im Pay-Tv gesendet werden - schwachsinnige Rechtelage .
32 26.09.1985 07.09.1987 89. (05x01) Der Fälscher (Dead Ringer) 34 24.01.1986 ---- 100. (05x12) Die Feuerprobe (Trial by Fire) 34 31.01.1986 14.12.1987 101. (05x13) Ihr Sohn, Mr. Seavers! (In his Shadow) 34 07.03.1986 21.09.1987 105. (05x17) ...bis dass der Tod euch scheide (I Now Pronouce You... Dead)
Zitat von Slartibartfast im Beitrag #686Kriege grade nicht raus, welche ZWEI Folgen der Staffel 5 jetzt erstmals eingedeutscht wurden. Auf Wunschliste steht nur "Trial by the Fire".
Eit: Gefunden, aber was fehlt in Staffel 3+4? Da stehen wirklich keine Lücken in der Liste.
Ich habe die dt. Titel der Folgen in der Gesamt-Übersicht schon eingetragen. Du kannst aber an den dt. Ausstrahlungsdaten erkennen, welche Folgen wann wo gezeigt worden sind bzw. in BLAU welche 13 Folgen 2021 erstmals (auf SKY One) gezeigt werden.
Ach ja, was ich noch fragen wollte: Haben die DVD-Folgen eigentlich alle dieselben Titel wie die ZDF-Synchro? (Weil ich auch hierzu nichts gefunden habe...)
Zitat von Griz im Beitrag #694Vier Folgen aus der 5. Season (3 alte und 1 neu-synchronisierte) können wegen Lizenzrechten wohl nicht im Pay-Tv gesendet werden - schwachsinnige Rechtelage .
32 26.09.1985 07.09.1987 89. (05x01) Der Fälscher (Dead Ringer) 34 24.01.1986 ---- 100. (05x12) Die Feuerprobe (Trial by Fire) 34 31.01.1986 14.12.1987 101. (05x13) Ihr Sohn, Mr. Seavers! (In his Shadow) 34 07.03.1986 21.09.1987 105. (05x17) ...bis dass der Tod euch scheide (I Now Pronouce You... Dead)
GG
Hab mich gewundert. Zumal drei davon ja fast zeitgleich bei Nitro laufen.
Zitat von Griz im Beitrag #694Vier Folgen aus der 5. Season (3 alte und 1 neu-synchronisierte) können wegen Lizenzrechten wohl nicht im Pay-Tv gesendet werden - schwachsinnige Rechtelage .
32 26.09.1985 07.09.1987 89. (05x01) Der Fälscher (Dead Ringer) 34 24.01.1986 ---- 100. (05x12) Die Feuerprobe (Trial by Fire) 34 31.01.1986 14.12.1987 101. (05x13) Ihr Sohn, Mr. Seavers! (In his Shadow) 34 07.03.1986 21.09.1987 105. (05x17) ...bis dass der Tod euch scheide (I Now Pronouce You... Dead)
GG
Wirklich etwas verquer. Auf Nitro werden die drei alten Folgen gezeigt.
Entweder gibt RTL.Nitro mehr Geld für evtl. Musik-Lizenzen (in den jeweiligen Folgen) aus, oder es gibt tatsächlich eine Vereinbarung, manche Folgen nicht im Pay-Tv ausstrahlen zu dürfen/zu können (welche Sendelizenzen/Rechtevorgaben da auch immer im Spiel sind, als Laie bekommt man sowas ja nicht mit - aber wundern ist immer angesagt).
Seit 2012 z. B. gibt es eine Folge von "Sergeant Preston", zu der eine Synchro (bereits Anfang der 1990er Jahre gemacht!!!!) existiert (weil sie zunächst auch von SKY angekündigt wurde!), aber dann wegen "rechtlicher Schwierigkeiten" noch vor Ausstrahlung zurückgezogen wurde und bislang nie gezeigt werden konnte. Diese Nachricht bekam ich genau vor 9 Jahren von SKY selbst per Mail.
("Sergeant Preston" ist übrigens von 1955 - 1957, wo wohl kaum Musikrechte eine große Rolle spielen dürften, sondern es muss was mit der Synchro und den Vertriebspartnern/Lizenzgebern zu tun haben!!)
Zitat von Griz im Beitrag #701Entweder gibt RTL.Nitro mehr Geld für evtl. Musik-Lizenzen (in den jeweiligen Folgen) aus, oder es gibt tatsächlich eine Vereinbarung, manche Folgen nicht im Pay-Tv ausstrahlen zu dürfen/zu können (welche Sendelizenzen/Rechtevorgaben da auch immer im Spiel sind, als Laie bekommt man sowas ja nicht mit - aber wundern ist immer angesagt).
Weis nicht, ob ich mich da richtig erinnere. War es nicht so, dass zur damaligen Zeit, als noch niemand an so etwas wie DVD & Co. gedacht hat, ein entsprechender Passus nicht vorhanden war. Es gab ja nur die Möglichkeit, die Serie bzw. Produktion im TV zu zeigen. Wenn es dann um die Veröffentlichung auf Medien ab der DVD ging, war das eben nicht im Vertrag geregelt. Also müssten die Musikrechte neu eingekauft werden. Und entweder werden dann Unsummen verlangt oder eine Nutzung versagt. "Zurück in die Vergangenheit" und "NAM-Dienst in Vietnam" sind jetzt zwei, die mir spontan einfallen. In der Pilotfolge gab es doch auch das Problem mit Paul Williams, woraufhin die Szene in der man ihn singen hörte, geschnitten wurde. Und dort wo man ihn sehen konnte, aber die Szene einfach nicht schneiden konnte, er geblurrt wurde.
Zitat von katzenkreis im Beitrag #702Und entweder werden dann Unsummen verlangt
... was ich bisher auch noch nie so wirklich verstanden habe. Der Rechteinhaber fordert einen absurden Betrag, von dem von vornherein völlig klar ist, dass ihn niemand bezahlen wird. Also geht der Rechteinhaber leer aus. Statt also Einnahmen zu haben entscheidet man sich dafür, null Einnahmen zu haben. Aber gut, dieses lästige Rechnungen schreiben möchte man sicher gern um jeden Preis vermeiden....
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
