Bei Farnsworth wäre mir eine schrulligere und hellere Opa-Stimme lieber gewesen. Hans Bayer klingt mir im Trailer schon fast zu „neutral“ und „beliebig“, sehr ungewohnt.
Schau an, da bekommen wir schon einen ersten Blick in die Synchro, bevor die Folgen veröffentlicht werden. Offenbar wird eine Corona-Folge dabei sein. Mal gucken (Zoidberg freut sich schon, sich das Stäbchen 100x oder mehr in die Nase zu schieben ).
Tolle Nachricht, dass zumindest Hans-Rainer Müller noch dabei ist . Das mit Leela ist schade, aber die Vermutung, dass Marion Sawatzki nicht verfügbar ist, hatten wir ja schon. Kathrin Gaube ist aber eine gute Wahl. Erstaunlich, wie nah sie dran ist. Ich halte es für möglich, dass Nicht-Synchro-Interessierten der Wechsel gar nicht auffällt. Zumindest nicht im Trailer. Aber warten wir die Folgen ab.
Die neue Stimme des Professors hat mich noch nicht so überzeugt. Der klingt und wirkt nun deutlich anders. Nun ja, an eine so markante und einzigartige Stimme wie Thomas Reiner ranzukommen ist schwierig. Vielleicht ist es aber nur eine Sache der Eingewöhnung, mal sehen...
Pat Zwingmann scheint sich richtig in München zu etablieren, jetzt hat er auch eine wiederkehrende Rolle in Futurama.
Fast schon unheimlich, dass wir hier die neuen Besetzungen quasi schon richtig vorhergesagt haben...
Synchro zu gucken macht bei solchen Reunions überhaupt keinen Spaß mehr inzwischen. Mit etwas Aufwand hätte man Sawatzki sicher für Leela bekommen können. Das Thomas Reiner mit knapp 100 Jahren sich nicht mehr ins Studio stellt ist verständlich und seinen Lebensabend zu genießen sei ihm gegönnt trotzdem finde ich seinen Ersatz hier im Trailer passt überhaupt nicht wirklich. Dazu kommt noch das viele bekannte Stimmen auch inzwischen verstummt sind das fällt bei solchen Neuauflagen doch sehr auf. Ich werde diese Reunion ausfallen lassen, das Ende von Futurama war gut wie es war.
Ich gebe Nur_ein_Fan recht, aufgrund der schnellen Veröffentlichungspolitik der Lokalisierung heutzutage, hat man Sawatzki vermutlich gar nicht erst angefragt, genauso wenig, wie Thomas Reiner. Finde ich schade.
Sie hat vor drei Monaten in einem Kommentar unter einem ihrer ersten Videos zumindest gepostet, dass sie bei der neuen Staffel dabei sein wird (oder dabei sein würde). https://youtu.be/YoiDtonYDx8
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
).
.
