Zitat von JensBuch: Eberhard Storeck? Dialogregie: Thomas Keck?<< Kann ich bestätigen. Ich fand noch ein Video einer Folge, die auf N 3 lief. Dort gab es auch den Abspann. Zwar rannten dort ständig Käpt´n Blaubär und Hein Blöd wie die Blöden durch das Bild, aber die Namen Storeck und Keck sind deutlich zu erkennen.
Ah, DuckTales lief also tatsächlich im Käpt'n Blaubär-Club? War die Premiere der 2. Staffel dann also dort und nicht im Tigerenten-Club?
War das denn wirklich eine Folge aus der 2. Staffel? Ich dachte, die wäre erst ab Januar 96 gelaufen.<<
Ja, ROCK´N ROLL UND JULIA. Deutsche Erstausstrahlung: 7.10.1995 gefolgt von KRONKORKEN IN TRALA LA (14.10.95) und SCHLAUMANN IM BLAUMANN (21.10.95.
Die haben die Reihenfolge halt wild durcheinander gewürfelt. Die Pilotfolge DAS PRÄHISTORISCHE FEDERVIEH lief dann auch wirklich erst am 6.1.96. Aber vor allem Folgen aus der Mitte der Staffel liefen schon Oktober/November 1995, wo auch immer. Aufgenommen hab ich´s in N3. Zum Schluss jeder Folge hampeln Käpt´n Blaubär und Co. mit einer Vehemenz durch das Bild, dass man am liebsten zu Dagoberts Flinte greifen möchte.
Zitat von JensDie haben die Reihenfolge halt wild durcheinander gewürfelt. Die Pilotfolge DAS PRÄHISTORISCHE FEDERVIEH lief dann auch wirklich erst am 6.1.96. Aber vor allem Folgen aus der Mitte der Staffel liefen schon Oktober/November 1995, wo auch immer.
Die Sendereihenfolge bei der 1. Staffel war ja auch total chaotisch (abgesehen vom Fünfteiler am Anfang). Ich hab mich schon gewundert, warum Griz beim "Federvieh" Januar 96 angegeben hat, während auf einigen Seiten (z. B. Wunschliste) schon Ausstrahlungen von 95 angegeben sind.
Erstausstrahlung DE: SA, 13.01.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x15 - Folge 80] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: ca. 22' (durch Speed-Up)
Inhalt: Dagobert Duck und die Kinder retten einem Mädchen in letzter Sekunde das Leben. Doch die Abenteurer sind weiter in Gefahr, bis Bubba plötzlich mit seinem Federvieh auftaucht...
Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Bubba (Frank Welker) Stefan Krause Quack, der Bruchpilot (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen König Mun-Ho (Keone Young) Hans-Werner Bussinger Mädchen in Gefahr (Haunani Minn) Daniela Hoffmann Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana
Erstausstrahlung DE: SA, 20.01.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x16 - Folge 81] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'42'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Dagobert, die Kinder und Bubba sind zurück in Entenhausen. Hier ist natürlich Bubba sofort Gesprächsstoff Nummer Eins. Auf einer Party soll Bubba in die "feine Gesellschaft" eingeführt werden. Doch die Panzerknacker sind nicht weit und schon beginnt wieder eine aufregendes Hetzjagd...
Review-Erzähler (?) Joachim Kerzel Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen Daniel Düsentrieb (Hal Smith) Karl Ulrich Meves Bubba (Frank Welker) Stefan Krause Frieda van der Quack (Joan Gerber) Gisela Fritsch Nicky van der Quack (Russi Taylor) Janina Richter Johann (Chuck McCann) Helmut Ahner TV-Moderatorin (?) Andrea Brix TV-Sprecher (?) Christian Toberentz? MacMoneysack (Hal Smith) Klaus Miedel Kuno (Chuck McCann?) Karl Schulz Karlchen (Chuck McCann?) Tobias Meister Burger (Chuck McCann?) Hans-Jürgen Dittberner Lehrerin (?) Christel Merian Schulrektor (?) ? Museumsführer (?) ?
Erstausstrahlung DE: SA, 27.01.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x17 - Folge 82] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'39'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Die Panzerknacker haben Dagoberts Geldspeicher eingenommen. Verzweifelt versucht Dagobert an Geld zu kommen, das er MacMoneysack schuldet. Doch auch dieser spielt ein falsches Spiel. Bubba sucht unterdessen das Weite...
Review-Erzähler (?) Joachim Kerzel Kuno (Chuck McCann?) Karl Schulz Karlchen (Chuck McCann?) Tobias Meister Burger (Chuck McCann?) Hans-Jürgen Dittberner Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Bubba (Frank Welker) Stefan Krause MacMoneysack (Hal Smith) Klaus Miedel Einsatzleiter (?) ? Bankdirektor (?) Andreas Hanft Hulda, Sekretärin (?) ? Mädchen im Park (?) ? Frisbee-Werfer (?) ? Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen Daniel Düsentrieb (Hal Smith) Karl Ulrich Meves Johann (Chuck McCann) Helmut Ahner
Erstausstrahlung DE: SA, 03.02.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x18 - Folge 83] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'54'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Dagobert und die Kinder fliegen mit Quack wieder auf die Schnabel-Insel. Doch MacMoneysack ist ihnen schon wieder einen Schritt voraus. Unterdessen versucht Bubba mit der Zeitmaschine zurück zu Dagobert zu gelangen...
Review-Erzähler (?) Joachim Kerzel Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen Bubba (Frank Welker) Stefan Krause MacMoneysack (Hal Smith) Klaus Miedel Kuno (Chuck McCann?) Karl Schulz Karlchen (Chuck McCann?) Tobias Meister Burger (Chuck McCann?) Hans-Jürgen Dittberner Sphinx-Erbauer (?) Uwe Paulsen Zauberer im Mittelalter (?) Andreas Hanft? Frieda van der Quack (Joan Gerber) Gisela Fritsch Johann (Chuck McCann) -keinen Text- Nicky van der Quack (Russi Taylor) -keinen Text-
Der Vorspann dieses Fünfteilers war derselbe wie in Season # 1.
Bin mir nicht sicher. In manchen Abspännen stand Frank Welker nicht drin, obwohl die "Panzerknacker" dabei waren. Dafür habe ich eine Folge gesehen, in der kein "Johann" spielte, aber Chuck McCann gelistet war!
Erstausstrahlung DE: SO, 11.02.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x19 - Folge 84] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'39'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Eine neue Autobahn soll dort gebaut werden, wo Dagoberts Geldspeicher steht. Was nun? Der Geldspeicher muss versetzt werden, aber zunächst muss das Geld gezählt und abtransportiert werden. Das ist eine Aufgabe für Fenton Crackshell...
Kuno (Frank Welker) Karl Schulz Burger (Frank Welker) Hans-Jürgen Dittberner Karlchen (Frank Welker) Tobias Meister Schlabber (Frank Welker) Thomas Petruo Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Bauarbeiter (?) ? Bürgermeister (?) Andreas Hanft Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana Fenton Crackshell (Hamilton Camp) Andreas Mannkopff Gandra Dee (Miriam Flynn) Diana Borgwardt 1. Bewerber (?) ? Mrs. Crackshell (Kathleen Freeman) Luise Lunow Johann (Chuck McCann) Helmut Ahner Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen Oma Knack (June Foray) Barbara Ratthey Kuno (Chuck McCann?) Karl Schulz Karlchen (Chuck McCann?) Tobias Meister Burger (Chuck McCann?) Hans-Jürgen Dittberner
Der Vorspann dieses Fünfteilers ist derselbe wie in Season # 1.
Erstausstrahlung DE: SA, 17.02.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x20 - Folge 85] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'39'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Die Panzerknacker sind an Dagoberts Geld gekommen. Doch Dagobert startet sofort einen Gegenangriff und holt sich sein Geld zurück. Dabei spielt die "Krach-Bumm-Ente" eine nicht unwesentliche Rolle...
Review des 1. Teils (?) Joachim Kerzel Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Kuno (Frank Welker) Karl Schulz Burger (Frank Welker) Hans-Jürgen Dittberner Karlchen (Frank Welker) Tobias Meister Schlabber (Frank Welker) Thomas Petruo Oma Knack (June Foray) Barbara Ratthey Fenton Crackshell (Hamilton Camp) Andreas Mannkopff Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana Johann (Chuck McCann) Helmut Ahner Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen Daniel Düsentrieb (Hal Smith) Karl Ulrich Meves Bankfrau # 1 (June Foray?) Eva-Maria Werth Bankfrau # 2 (June Foray?) Christel Merian
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, aber die Namen Storeck und Keck 