Erstausstrahlung DE: SA, 23.03.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x25 - Folge 90] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'50'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Die Panzerknackerbabys treten in Aktion. Sie wollen die Kronjuwelen, die Dagobert Duck als Leihgabe überlassen wurden, an sich bringen. Als Nachdruck ihrer Forderung entführern sie Nicky...
Erstausstrahlung DE: SA, 30.09.1995 (ARD im "Käpt'n Blaubär-Club") - [Staffel # 02x01 - Folge 66] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'52'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Nach einem Stromschlag kann Mrs. Crackshell in die Zukunft sehen. Für Dagobert Duck ist es die Chance, noch mehr Geld zu machen. Doch die Panzerknacker haben davon erfahren und entführen im Auftrag von MacMoneysack die "Hellseherin wider Willen" kurzerhand...
Leonora Vanderbuilt = Erica (Susan Blu?) Christel Merian Doktor (Alan Oppenheimer?) Uwe Paulsen Fenton Crackshell (Hamilton Camp) Andreas Mannkopff Mrs. Crackshell (Kathleen Freeman) Luise Lunow Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Johann (Chuck McCann) Helmut Ahner MacMoneysack (Hal Smith) Klaus Miedel Panzerknacker # 1 (Frank Welker) Thomas Petruo Panzerknacker # 2 (Frank Welker) Tobias Meister Panzerknacker # 3 (Frank Welker) Hans-Jürgen Dittberner Polizist (Alan Oppenheimer?) Alexander Herzog
Ich war gestern in der Videothek und hab mir die DVD "Sport Spaß Superstars" mal ausgeliehen wegen dem TV-Special und quasi Ducktales-Pilot "Goofy im Fußballfieber" (Soccer Mania). Wie hier schonmal gepostet waren Joscha F-A, Frl. Helmy und Walter Alich zu hören, den Rest hab auch ich nicht erkannt. Hab aber Hörproben mitgeschitten. Bei Interesse mach ich was damit.
Erstausstrahlung DE: SA, 28.10.1995 (ARD im "Käpt'n Blaubär-Club") - [Staffel # 02x05 - Folge 70] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'55'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Frieda braucht eine Haushaltshilfe. Daniel weiß Rat: Robotica. Unterdessen versucht Fenton mit Gandra anzubandeln. Doch da entdeckt Robotica die Liebe zur "Krach-Bumm-Ente". Ein weiteres Abenteuer nimmt seinen Lauf...
Erstausstrahlung DE: SA, 06.04.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x27 - Folge 92] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'53'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Tick, Trick und Track sind mal wieder knapp bei Kasse. Die Ferien haben gerade erst begonnen, aber das Taschengeld ist bereits verbraucht. Daniel weiß Rat. Doch am Ende hat jeder alles im Überfluss...
Erstausstrahlung DE: SA, 04.11.1995 (ARD im "Käpt'n Blaubär-Club") - [Staffel # 02x06 - Folge 71] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'48'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Bubbas Schulzeugnis lässt zu wünschen übrig. Dagegen kann Daniel etwas tun: Er setzt Bubba einen Helm auf, durch den Bubba hochintelligent wird. Doch ist das wirklich wünschenswert?
Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Johann (Chuck McCann) Helmut Ahner Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana Bubba (Frank Welker) Stefan Krause Daniel Düsentrieb (Hal Smith) Karl-Ulrich Meves Lehrerin Quackenbusch (?) ? Reporterin (?) ? Kreuzwortraterin (?) Eva-Maria Werth
Erstausstrahlung DE: SA, 13.04.1996 (ARD im "Tigerenten-Club") - [Staffel # 02x28 - Folge 93] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: ??? (durch Speed-Up)
Anmerkung: Diese Episode konnte ich leider bisher nicht aufnehmen!
Erstausstrahlung DE: SA, 18.11.1995 (ARD im "Käpt'n Blaubär-Club") - [Staffel # 02x08 - Folge 73] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'57'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Tick, Trick, Track wollen unbedingt herausfinden, wer hinter "Krach-Bumm-Ente" steckt. Sie meinen in Quack den Richtigen gefunden zu haben. Aber Fenton träumt auch von Ruhm in seinem Leben. Eine Möglichkeit dazu soll sich bald bieten...
Erstausstrahlung DE: SA, 21.10.1995 (ARD im "Käpt'n Blaubär-Club") - [Staffel # 02x04 - Folge 69] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'56'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Dagobert Duck ist verschwunden. Alle machen sich auf die Suche nach ihm. Keiner ahnt, dass Dagobert an Gedächtnisverlust leidet und durch Entenhausen irrt...
Erstausstrahlung DE: SA, 11.11.1995 (ARD im "Käpt'n Blaubär-Club") - [Staffel # 02x07 - Folge 72] Deutsche Fassung: INTEROPA Film GmbH Buch: Eberhard Storeck Dialogregie: Thomas Keck Episodenlänge: 21'56'' (durch Speed-Up)
Inhalt: Die Beagleboys werden unversehens zu Musikstars mit ihrem "Panzerknacker Blues". Oma Knack managt ihre Jungs, die einen Preis nach dem anderen einheimsen. Doch bald kommt es zur Rebellion. Die Beagle Boys feuern ihre Managerin...
Dagobert Duck (Alan Young) Joscha Fischer-Antze Johann (Chuck McCann) Helmut Ahner Tick, Trick, Track (Russi Taylor) Ranja Bonalana Bubba (Frank Welker) -hat keinen Text- Nicky Vanderquack (Russi Taylor) -hat keinen Text- Oma Knack (June Foray) Barbara Ratthey Schlabber (Frank Welker) Thomas Petruo Karlchen (Frank Welker) Tobias Meister Burger (Frank Welker) Hans-Jürgen Dittberner Kuno (Frank Welker) Karl Schulz TV-Sprecher (Terence McGovern?) ? DUKKA Mann im Musikstudio (Terence McGovern?) ? Plattenaufleger (?) Benjamin Völz? Mrs. Federwisch [Featherby] (June Foray) Christel Merian Nachtwächter (?) ? weiblicher Fan (June Foray) Eva-Maria Werth