Der Beitrag, in dem behauptet wird, Murray spreche nicht und auf den ich mich bezogen hatte, wurde gelöscht, wie ich gerade bemerke. Von daher spricht er wohl tatsächlich. Pardon.
Zitat von ronnymillerWie wäre es mal mit seriösen Infos?!
Genau genommen sind es vier oder fünf Wörter ("Halt" und "Das ist mein Zug" oder sowas) die zudem wegen Hintergrundlärm kaum zu verstehen und Arne deshalb grad mal so zu erkennen ist.
Wie gut er da drauf war oder nicht, lässt sich mit Verlaub anhand dessen nicht beurteilen ... auch darum schließe ich mich in diesem Fall demjenigen an, der sinngemäß oben meinte: Lieber er irgendwie, als irgendjemand besonders gut.
Im Oktober kommt ja ein neues Ghostbusters Videospiel heraus, es soll sozusagen der dritte Teil der Serie werden, alle Original Schauspieler (Dan Akkroyd, Harold Ramis, Bill Murray und Co.) sind mit von der Partie und sprechen ihre Charaktere.
Ich hoffe sehr dass die deutsche Fassung synchronisiert wird und zwar mit den Original Sprechern der ersten zwei Filme.
Ich hoffe dann natürlich auch dass Arne Elsholtz Peter Vankman sprechen wird. Ich meine, es ist ja "eh nur ein Videospiel", da höre ich mir lieber einen mittelmäßigen Arne Elsholtz als irgend einen Mitarbeiter von Sierra Deutschland an.
*daumendrück*
EDIT: Merke grad dass ich das hier schonmal reingeschrieben hab :P Naja, was solls.
Ich mache mir als grosser Synchronfan ernste Sorgen um Arne Elsholtz, den ich unglaublich gerne gehört habe auf die meisten Darsteller ! Ich habe leider nichts konkretes hier gefunden, aber weiß jemand was mit ihm los ist ?
Seit dem Simpsons Film und der Autowerbung sowie seine nicht besetzung im letzten Hanks Film, habe ich eine furchtbare vermutung ! (Schlaganfall?!?)
Ich würde ihn sehr vermissen, da ich meine Kindheitserinnerungen ans TV(Monty Pyton,Police Academy,Ghostbusters) stark mit ihm verbinde !
Ich bin auch ein passionierter Zocker guter Games und hoffe auf Elsholtz im neuen Ghostbusters-VideoGame...
Bill Murray hatte er ja kürzlich auch noch in einer Minirolle. Ich bin der Ansicht, dass Arne einfach nur alt geworden ist. Immerhin ist er ja auch schom mitte 60. Dass man da nicht mehr so jugendlich klingt, ist doch ganz normal. Die gesundheitliche Probleme, die ihn an der Synchro im letzten Hanks Film abhielten, können alles Mögliche gewesen sein. VIelleicht eine Gallenstein-OP oder sowas?
Zitat von GaaraIm Oktober kommt ja ein neues Ghostbusters Videospiel heraus, es soll sozusagen der dritte Teil der Serie werden, alle Original Schauspieler (Dan Akkroyd, Harold Ramis, Bill Murray und Co.) sind mit von der Partie und sprechen ihre Charaktere.
Ich hoffe sehr dass die deutsche Fassung synchronisiert wird und zwar mit den Original Sprechern der ersten zwei Filme.
Ich hoffe dann natürlich auch dass Arne Elsholtz Peter Vankman sprechen wird. Ich meine, es ist ja "eh nur ein Videospiel", da höre ich mir lieber einen mittelmäßigen Arne Elsholtz als irgend einen Mitarbeiter von Sierra Deutschland an.
Übrigens kommt auch ein erneutes Ghostbuster Sequel 2010 - auch mit Murray. Vielleicht kann er ja bis dahin wieder große Rollen synchronisieren. Hoffen wir alles Gute.
Schön auch, dass Bernd Rumpf im Trailer den Hauptpart spricht. Ich hab' daraufhin kurz überlegt und in den Originaltrailer reingehört und tatsächlich: der Sprecher da klingt wie Alfred Molina. Auch wenn diesmal bei beiden kein Akzent zur Geltung kommt. Komisch, aber interessant, da Molina im Film ja eigentlich gar nicht dabei ist.
Ich würde da nicht zu viel reindeuten. Rumpf lungerte wahrscheinlich gerade im Studio rum und Elsholtz, der ja kaum noch präsent ist, holt man nicht extra für einen Satz von einer Sekunde ins Studio.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Er ist wirklich klasse für Hanks!