Das stimmt mich wirklich bedrückt muss ich sagen. Für mich eine Synchrontechnische Katastrophe. Ich hoffe, Herr Elsholtz ist bald wieder fit und es handelt sich nur um eine temporäre Angelegenheit - sonst wäre es einer der schmerzlichsten Verluste dieser Branche überhaupt in den vergangenen 2 Jahrzehnten.
Ich hoffe, es gibt bald mal etwas Genaueres - a la "fällt länger aus" oder "wird wohl bald wieder verfügbar sein".
Das stimmt auch mich sehr traurig! Arne Elsholtz ist einer der großen Kultsprecher, der schon lange im Geschäft ist und mich seit meiner Kindheit mit ihr begleitet hat! Seine Stimme auf Eric Idle, Bill Murray und Jeff Goldblum ist für mich ohne ihn einfach unersetzbar! Gute Besserung, Arne!!!! Das Positive ist jedoch, dass er trotz der erkrankten Stimme diesen einen Spot sprechen konnte und womöglich auch weiterhin hoffentlich wenigstens solche Werbungen ununterbrochen sprechen darf bzw. dies erhalten bleibt!
Gottseidank nimmt man jetzt wirklich Joachim Tennstedt für Tom Hanks! Freut mich sehr, das zu hören! Ich denke, tatsächlich die allerbeste Alternative und ich muß ehrlich zugeben, wahrscheinlich auch schon immer mein eigentlicher Favorit auf Hanks (wirklich ohne Elsholtz schlecht reden zu wollen, der auch sehr glänzend auf Tom sprach bzw. hoffentlich bald wieder auf ihn sprechen kann)! Aber Tennstedt passt ebenfalls sehr gut und kann Arne zumindest vorübergehend einwandfrei ersetzen! Gruß, Pete!
Ich weiß, das die Meinungen da auseinandergehen - aber für mich ist Arne für Tom Hanks nicht zu ersetzen. Ich finde Tennstedt super (ganz toll finde ich ihn im Moment z.B. für Jim Belushi - vom "Dude" und ähnlichen anderen Highlights ganz abgesehen) - aber nicht für Tom Hanks. Ich denke bei Tom Hanks an Filme wie "Meine teuflischen Nachbarn", "Cast Away" oder auch "Schlaflos in Seattle" ... und ich kann mir da niemanden anders für Tom Hanks vorstellen. Und auch in "Sakrileg" fand ich ihn gut wie immer (Hanks ist ja nun auch nicht jünger geworden). Auch sehr sehr gut gemacht hat er seinen Job in "Terminal". Kurzum: Tom Hanks = Arne Alsholtz und für mich nix anders.
Ganz klarer Fall: In einer Situation wie dieser ist Tennstedt dennoch die erste Wahl - das sehe ich auch genau so. Ich werde den Film dennoch meiden.
Zitat von neusynchrosmachenalleskaputtIch denke auch, dass der Ausfall temporär ist. Denn wenn Tennstedt Tom Hanks (wieder) übernimmt, hätte man sich manche DVD-Neusynchro sparen können...
Hö? Du nimmst an, dass der Ausfall nur temporär ist, WEIL DVD-Neusynchros gemacht wurden? Ich nehme an ich habe das falsch verstanden, denn das ergibt ja jetzt nicht so denn Sinn...
In Antwort auf:Ich weiß, das die Meinungen da auseinandergehen - aber für mich ist Arne für Tom Hanks nicht zu ersetzen. Ich finde Tennstedt super (ganz toll finde ich ihn im Moment z.B. für Jim Belushi - vom "Dude" und ähnlichen anderen Highlights ganz abgesehen) - aber nicht für Tom Hanks. Ich denke bei Tom Hanks an Filme wie "Meine teuflischen Nachbarn", "Cast Away" oder auch "Schlaflos in Seattle" ... und ich kann mir da niemanden anders für Tom Hanks vorstellen. Und auch in "Sakrileg" fand ich ihn gut wie immer (Hanks ist ja nun auch nicht jünger geworden). Auch sehr sehr gut gemacht hat er seinen Job in "Terminal". Kurzum: Tom Hanks = Arne Alsholtz und für mich nix anders.
Ganz klarer Fall: In einer Situation wie dieser ist Tennstedt dennoch die erste Wahl - das sehe ich auch genau so. Ich werde den Film dennoch meiden.
Zitat von MarkusEr meint wohl "Geschenkt ist noch zu teuer", der ja u.a. neusynchronisiert wurde, damit nicht mehr Tennstedt, sondern Elsholtz spricht. Gruß Markus
Das ist mir schon bekannt, aber es klang so, als meinte er "Elsholz kann ja gar nicht längerfristig ausfallen und durch Tennstedt ersetzt werden, sonst hätten sie die DVDs ja gar nicht mit Elsholtz neu synchronisiert"... so, als ob man damals schon von seinem jetzigen Ausfall hätte wissen können. Aber ich hab's wohl nur missverstanden
Vielleicht gibts ja dann irgendwann ne DVD Veröffentlichung mit beiden Synchros von Geschenkt ist noch zu teuer. ...
Hoffen und wünschen ist ja wohl erlaubt.
Tennstedt hat mir für den jungen Hanks sehr gut gefallen - wie er heute wirkt, bleibt abzuwarten. Traurig - das sich alle meine Befürchtungen und die Sachen die ich gerüchteweise gehört hatte, leider doch wahr sind.
Oh Mann, was für ein Jahr. Kronberg, Elsholtz...zwei für mich eigentlich unersetzliche Stimmen.
Jetzt male mal nicht den Teufel an die Wand... nur weil der gute Arne zur Zeit nicht fit ist, muss das noch lange nichts ernstes bedeuten. Lasst und lieber abwarten und guter Dinge sein.
Warum wird in diesem Forum nur immer so viel über den Tod spekuliert? Jedes Mal werden solche Gerüchte in die Welt gesetzt, das ist 'ne echte Forumskrankheit!
Tja, man sollte wirklich nicht den Teufel an die Wand malen. Unterm Strich kann man aber sagen, daß das wirklich kein gutes Jahr für Synchro war und wenn jetzt auch mit Arne Elsholtz ein weiterer großer Sprecher erstmal nicht zu hören sein wird, dann ist das traurig und tragisch und da kann man nur hoffen und wirklich gute Besserung wünschen!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
