Das ist entweder von 2006 oder 1999, da laut Lauftext gerade Finnland die Ratspräsidentschaft inne hat. Da ich am Ende noch "Ministerpräsident Van..." erkennen kann, ist 2006 allerdings wahrscheinlicher. 2006 hieß der finnische MP nämlich Vanhanen.
Also wenn die nicht so dumm gefragt hätte, hätte ich gewettet, dass es gestellt wäre. Sind doch meistens Schauspieler in solchen Reportagen. Hätte ihn stimmlich aber erstmal auch nicht erkannt, weil er viel tiefer klingt als gewohnt, auch seine Sprechweise eben nicht so theatralisch ist. Bei mir hätte es beim Wort "Fleisch" geklickt. gemerkt hat sie vielleicht auch, die Frage nach dem Beruf ist doch etwas aus dem Zusammenhang. Herr Elsholtz hat offenbar auch keine Scheu davor, sich ein bisschen beweihräuchern zu lassen, wäre er ein introvertierter, vielleicht zynischer Mensch, hätte er geantwortet Synchron-Dialogbücher schreiben und Regie führen, in der Hoffung damit in Ruhe gelassen zu werden.
Also, in der VOX-Vorschau auf die neue "Criminal Intent"-Staffel, war er nur sehr kurz auf Jeff Goldblum zu hören, aber ich fand, er klang ziemlich gut. Bin schon 'mal auf nächste Woche gespannt!
Zitat von Alan ShoreAlso, in der VOX-Vorschau auf die neue "Criminal Intent"-Staffel, war er nur sehr kurz auf Jeff Goldblum zu hören, aber ich fand, er klang ziemlich gut. Bin schon 'mal auf nächste Woche gespannt!
Wollte ich auch gestern schon posten. Ist mir auch aufgefallen. In den kurzen Ausschnitten klang es auch gut. Bin zwar (noch) kein "Criminal Intent-Gucker", aber da werde ich wohl mal reinsehen. Weil ich halt auch die Kombi Goldblum/Elsholtz sehr mag.
Hab die Filme letztens im Original gesehen und da merkt man erst, wie gut Elsholtz wirklich ist, weil er es tatsächlich geschafft hat, Goldblums Tonfall hervorragend umzusetzen. Könnte man auch unter Synchron-Highlights verbuchen.
Ich möchte eure Euphorie nicht bremsen, aber Jeff Goldblum hat erst in 2 Wochen in "Criminal Intent" seinen ersten Auftritt. Nächste Woche gibs noch Vincent D’Onofrio/Christian Weygand zu bewundern/hören.
Zitat von LaureusIch möchte eure Euphorie nicht bremsen, aber Jeff Goldblum hat erst in 2 Wochen in "Criminal Intent" seinen ersten Auftritt. Nächste Woche gibs noch Vincent D’Onofrio/Christian Weygand zu bewundern/hören.
Da das auch eine einfach nur geniale Kombi ist, kann ich damit sehr gut leben und mich dann einfach auf die Woche darauf freuen. Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude! *g*
Ja, Goldblum ist auch einer von den Schauspielern, die ich mir ohne Elsholtz Stimme nur ungerne ansehe/anhöre. Nur Elsholtz schafft es, diesen Schauspieler ins deutsche zu transportieren...Großartig auch im "Der Guru" mit Eddie Murphy. Nur wegen der Kombi Elsholtz/Goldblum ist der Film überhaupt sehenswert. Wenn ich mir den Film mit DSF auf Murphy und PPA auf Goldblum vorstellen würde - Oh je.
Das muss ich mir mal im Kalender notieren. Wundert mich, dass die Elsholtz verpflichten konnten. Hab den noch nie bewusst in einer Serie wahrgenommen und Criminel Intent ist jetzt auch nicht unbedingt der Synchroüberflieger.
Zitat von SFCDas muss ich mir mal im Kalender notieren. Wundert mich, dass die Elsholtz verpflichten konnten. Hab den noch nie bewusst in einer Serie wahrgenommen und Criminel Intent ist jetzt auch nicht unbedingt der Synchroüberflieger.
Da wüsste ich jetzt u.a. "Danger Mouse", die ersten Staffeln von "South Park" und die Serie "Der Job", in der man Elsholtz regelmäßig hören konnte. Und Goldblum ist ja nun doch ein recht bekannter Schauspieler, von dem Elsholtz ja eigentlich der Stammsprecher ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
