Ich finde Nora ziemlich toll. Und selbst als Sprecherin ging sie für mich klar. Jedoch passt sie hier, für meinen Geschmack, leider so gar nicht. Vor allem das VO stellt irgendwie richtig bloß, dass das so ist - man glaubt gar nicht, dass das nun die Erzählung der Person im Bild ist.
Na da waren die Verantwortlichen ja mal ganz ausgefuchst! Ist sogar brünett das Fräulein Tschirner! Finde ja gut das hier über den Tellerrand geschaut wird, aber ausgerechnet diese Besetzung empfinde ich als fragwürdig. Nuscheln etc stört mich nicht, besser als überdeutliches Werbestimmen-Synchrondeutsch was man heute so gewohnt ist, ABER mir fehlt die Sicherheit. Warten wir's ab.
Was für ein überflüssiger Text den die PC Games da geschrieben hat. Es ist zur Zeit ja gerade in Mode dass in der Videospielbranche deutsche Synchronisationen und damit vebundene Problematiken erläutert werden. Deswegen nehm ich ihnen das "Special" nicht übel.
Recht liebloses Special: Den Praktikanten schnell nen Einleitungstext schreiben lassen und dann einfach ein paar Bildchen rausgefischt und untertitelt. Und da fragt man sich, wieso Spielejournalismus von vielen nicht mehr als "Journalismus" anerkannt wird.
Da gefielen mit die Specials auf der Schwesterseite PC Games Hardware besser. Da war es wenigstens ein bisschen mehr Text, mehr Beispiele und sogar mit "Beleg"-Videos.
Leute, je mehr ich zur Zeit von Ni No Kuni mitbekomme, desto mehr ärgert mich es dass der Titel nicht deutsch synchronisiert wurde. In der Presse kommt Ni No Kuni bisweilen sehr gut weg. Teilweise sogar starke 90iger Wertungen. Nach wie vor gilt meine Leidenschaft in der Videospielbranche den Rollenspielen und nach wie vor jenen die in Japan enstanden sind. Das für mich dann die Kombination Rollenspiel + Level 5 + Studio Ghibli schon fast das Non-Plus-Ultra in dem Gebiet ist, ist wohl nicht schwer nach zu vollziehen.
Tja, bist da nicht der einzige. Ich tröste mich damit, dass ich es eh nicht spielen wollte.
btw: Dead Space 3 Demo ist draußen, in deutsch. Man hört eigentlich nur die beiden Hauptcharaktere, also Isaac und den Coop-Heini. Dürfte wohl wieder Toneworx gewesen sein.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
