Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.967 Antworten
und wurde 235.242 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | ... 198
Gaara



Beiträge: 1.391

05.10.2020 19:12
#2431 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Alamar im Beitrag #2430
Man kann über Schäffler als Cortex durchaus streiten, aber ihn als unbekannt oder nicht-Profi zu bezeichnen, ist auch irgendwie gemein.


Ich erinnere mich noch so gut an die Synchro der ersten drei Teile auf PS1. Der Typ der Cortex gesprochen hat, Michael Hulsmann, hatte damals auch Liquid Snake bei Metal Gear gesprochen. Das war so schlecht, ich dachte immer dass das teils von Konami Mitarbeitern synchronisiert wurde. XD
Aber irgendwo ist es kultig. Synchronisiert Hulsmann denn überhaupt noch? So mittelmäßig es war, hätte ich es extrem nostalgisch gefunden ihn auf Cortex zu hören. XD

Alamar


Beiträge: 2.591

06.10.2020 15:37
#2432 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Glücklicherweise setzt kaum noch jemand auf ausländische Synchronstudios. Das letzte Spiel, bei dem Hulsmann / Hülsmann *aktiv* mitgesprochen hat und das ich kenne war Dying Light von 2015. Danach hat er aber die Regie gemimt, z.B. bei jedem Sonic-Spiel.

Davon abgesehen wurde er schon lange als Cortex abgelöst. In der ganzen Vivendi-Ära hatte Cortex nen anderen Sprecher, der AFAIK besser ankam. Unter Activision isses halt Schäffler und ich weiß immer noch nicht, wieso er da einen Akzent reinkünstelt.

caramelman


Beiträge: 546

10.10.2020 09:22
#2433 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von JanBing im Beitrag #2428
Star Wars: Squadrons tönt nach ner knappen Stunde Spielzeit schonmal recht gut. Vader und Leia sind Schöne und Bonaséwicz, die restlichen (neuen) Charaktere sind bisher ganz brauchbar besetzt.


Schon wieder Schöne bei EA. Wieso nicht seit Rogue One einfach mal bei Kautz bleiben? Hauptsache inkonsistent.

Metro


Beiträge: 1.687

10.10.2020 12:25
#2434 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Schöne war früher da. Vielleicht hätte Rogue One einfach konsistent bleiben sollen.

caramelman


Beiträge: 546

10.10.2020 16:37
#2435 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Nein, weil Kautz der bessere Vader ist.

dantini



Beiträge: 360

10.10.2020 17:34
#2436 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Vermutlich sind die dort Verantwortlichen anderer Meinung. (Ich persönlich finde ebenfalls dass Kautz nicht so viel besser ist, dass die Umbesetzung gerechtfertigt gewesen wäre, selbst wenn Schöne für mich mittlerweile meist nicht mehr so gut klingt wie bei Episode 3/5/6.) Jedenfalls kann man die Inkonsistenz doch schlecht den Spielen vorwerfen, wenn sie bei Rogue One entstanden ist.

Brian Drummond


Beiträge: 3.627

10.10.2020 18:53
#2437 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Wenn es danach geht, wer "früher da war", hätte man einfach Jan Spitzer besetzen sollen ...

dantini



Beiträge: 360

10.10.2020 19:00
#2438 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Jan Spitzer war aber auch schon so eine unnötige Umbesetzung, weil Heinz Petruo damals noch aktiv gewesen sein müsste.
Ganz abgesehen davon hatte er ja nur einen einzelnen Satz, wohingegen Schöne 10 Jahre lang die Standardstimme war.

Brian Drummond


Beiträge: 3.627

10.10.2020 22:42
#2439 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Kommst du jetzt mit Argumenten? Ich dachte es geht darum, wer früher da war. So Reise nach Jerusalem-Style.

caramelman


Beiträge: 546

11.10.2020 12:14
#2440 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Dass man scheinbar aus Prequel Kontinuität innerhalb Clone Wars und Rebels weiter auf Schöne gesetzt hat kann ich ja mit leben. Ich fand Schöne aber nie passend und mittlerweile hat er außerdem ein stattliches Alter erreicht sodass man vielleicht langfristig denken und auf Kautz umsteigen sollte, der das in Rogue One ziemlich gut gemacht hat, schauspielerisch war das doch genau der Vader wie wir ihn kennen und lieben.

MorusLP



Beiträge: 178

28.10.2020 18:13
#2441 RE: Watch Dogs Legion Zitat · antworten

Watch Dogs Legion hat laut meiner Info vom letzten Jahr eine Offenbacher Synchro bekommen. Unser Testexemplar ist noch in der Post, sobald ich es habe, mach ich einen Thread mit den Sprechern auf. Hat schon wer Gameplay gesehen und kann was zur Qualität sagen?

Schlottimon



Beiträge: 254

28.10.2020 21:38
#2442 RE: Watch Dogs Legion Zitat · antworten

Watch Dogs 2 war auch schon Offenbach.

MorusLP



Beiträge: 178

28.10.2020 23:39
#2443 RE: Watch Dogs Legion Zitat · antworten

Zitat von Schlottimon im Beitrag #2442
Watch Dogs 2 war auch schon Offenbach.


Tobias Kluckert in einer Offenbacher Synchro? Kurios :D War dann wahrscheinlich VoIP, was?

Marco Rosenberg



Beiträge: 87

29.10.2020 10:29
#2444 RE: Watch Dogs Legion Zitat · antworten

Zitat von MorusLP im Beitrag #2443
Zitat von Schlottimon im Beitrag #2442
Watch Dogs 2 war auch schon Offenbach.


Tobias Kluckert in einer Offenbacher Synchro? Kurios :D War dann wahrscheinlich VoIP, was?


Offenbach nimmt schon immer Sprecher aus ganz Deutschland per Fernschalte auf.

MorusLP



Beiträge: 178

01.11.2020 15:37
#2445 Assassin's Creed Valhalla Zitat · antworten

ASSASSIN’S CREED VALHALLA - CINEMATIC-TV-SPOT
https://www.youtube.com/watch?v=Yx6_LXTybiU


männl. Eivor ???


Erinnert mich stellenweise ein ganz klein wenig an Michael Iwanek, aber der ist es nicht (oder etwa doch? Gerade zum dritten Mal angehört, und ich bin mir unsicher :D). Synchro kommt wie immer von mouse-power in Berlin.

Seiten 1 | ... 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | ... 198
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz