Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 16.089 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Knew-King



Beiträge: 6.510

12.03.2011 00:04
#106 RE: Scream 4 (2011) Zitat · antworten

Also Ähnlichkeit zu Veronika Neugebauer hör ich bei Diana Borgwardt nicht, aber das ist ja auch kein Zwang. Vom Gesicht kommt's, aber ob ihre Stimme was mit dem O-Ton zu tun hat, weiß ich nicht.
Weniger gefällt mir hier Kai Taschner der (jedenfalls laut meiner Erinnerung) den Anrufer recht anders interpretiert. Vielleicht ist das ja auch gewollt und ausserdem jediglich Trailer-Synchro.

Dylan



Beiträge: 15.832

13.03.2011 16:41
#107 RE: Scream 4 (2011) Zitat · antworten

Mir fiel eben endlich eine gute Berlinerin für Neve Campbell ein: Maud Ackermann .
Ich stell sie mir zumindest für Scream sehr passend vor: Finde sie geht entfernt in eine ähnliche Richtung wie Veronika Neugebauer. Klingen beide hoch, klar und doch sehr angenehm.

Uschi Hugo geht auch in die Richtung, aber die klingt mir zu hoch und zu piepsig.

Fazit :
Am liebsten wär mir Irina Wanka, die man aber wohl kaum nach Berlin holen wird. Kellina Klein fänd ich auch gut und wohnt wohl wieder in Berlin, aber die scheint ja quasi keine Synchros mehr zu machen. Somit unwahrscheinlich. Also bin ich dann für Maud Ackermann .

Die Frage ist halt bloß, ob man an der Diana Borgwardt Besetzung überhaupt noch rüttelt...

anderto-krox


Beiträge: 1.361

14.03.2011 02:34
#108 RE: Scream 4 (2011) Zitat · antworten

Zitat
Kai Taschner der (jedenfalls laut meiner Erinnerung) den Anrufer recht anders interpretiert



Kommt mir auch so vor. Hoffen wir, dass es ein Trailerphänomen ist.

just_lisa


Beiträge: 4

25.03.2011 11:08
#109 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Hallo!
Wollte nur Bescheid, dass Emma Roberts (Rolle Jill Roberts) von Lisa Mitsching gesprochen wurde. Im Trailer sowie im Film.
Mfg, Lisa Mitsching :)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.409

25.03.2011 11:15
#110 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Wirklich? Mensch, euch kriegt man aber stimmlich auch nicht mehr auseinander. Danke für diese Information und ich freue mich auch über diese Besetzung.

Aber wenn die Filmsynchro schon im Kasten ist, wird Diana Borgwardt wohl auch im Film zu hören sein.

Lips


Beiträge: 10

30.03.2011 06:31
#111 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

...

Marlon Brando


Beiträge: 48

03.04.2011 14:18
#112 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Madeleine Stolze und Kai Taschner kann ich bestätigen.

Marlon Brando


Beiträge: 48

07.04.2011 17:45
#113 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Dazu noch Frank Röth, Bene Gutjan auf Adam Brody und Stefanie von Lerchenfeld auf Neve Campbell.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.409

07.04.2011 17:54
#114 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Ist das jetzt ein Witz oder ist es wirklich und wahrhaftig Stefanie von Lerchenfeld geworden? Ich meine, dass wäre einfach ein Traum.

Marlon Brando


Beiträge: 48

07.04.2011 18:31
#115 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Stimmt alles schon...wurde letztes Wochenende hier in München gemacht.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.409

07.04.2011 18:34
#116 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Ich glaub jetzt fang ich an zu weinen. Das diese Besetzung geklappt hat, ist einfach klasse und schon für mich das Highlight 2011. Danke dir für die Informationen.

Dylan



Beiträge: 15.832

07.04.2011 18:51
#117 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Stefanie von Lerchenfeld also, nicht schlecht.
Das man nun doch noch von Diana Borgwardt Abstand genommen hat ist wirklich erfreulich und hätte ich kaum noch für möglich gehalten.

Gibts auch schon Infos zu Kristen Bells Sprecherin? Bitte

Brian Drummond


Beiträge: 3.539

07.04.2011 19:45
#118 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Danke.

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

07.04.2011 19:49
#119 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Ein Traum wird wahr. Ist ja zu GEIL!!!!




Nico

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.409

07.04.2011 19:54
#120 RE: Scream 4 (2011) - Liste Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
Ein Traum wird wahr. Ist ja zu GEIL!!!!


Du sprichst mir aus der Seele.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz