Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 821 Antworten
und wurde 74.304 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 55
marakundnougat


Beiträge: 4.510

30.07.2013 15:27
#346 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Sehr cool
Vincent D'Onofrio - Christian Weygand
50 Cent - Tobias Kluckert
und natürlich Danneberg ;-)

Jerry



Beiträge: 9.332

30.07.2013 15:36
#347 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Jim Caviezel - Nicolas Böll
Caitriona Balfe - Ghadah Al-Akel
Faran Tahir - Tayfun Bademsoy

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

30.07.2013 15:39
#348 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Sylvester Stallone - Thomas Danneberg
Vincent D'Onofrio - Christian Weygand
Caitriona Balfe - Ghadah Al-Akel
50 Cent - Tobias Kluckert
Jim Caviezel - Nicolas Böll
Faran Tahir - Tayfun Bademsoy
Arnold Schwarzenegger - Thomas Danneberg
Amy Ryan - Sabine Falkenberg


Synchronfirma: FFS Berlin
Regie: Björn Schalla

Chat Noir


Beiträge: 8.446

30.07.2013 16:03
#349 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Für Amy Ryan bitte Debora Weigert. Danke.

lysander


Beiträge: 1.111

30.07.2013 16:23
#350 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Danneberg kanns einfach! Geil :)

SFC



Beiträge: 1.455

30.07.2013 17:12
#351 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Jep, er kann es wirklich. Mir gefällt es. Fragt sich nur, ob es der Mainstream so abnimmt. Ich werd es direkt mal ein paar Laien ohne Hinweis zukommen lassen und nachhaken.

edit: Die ersten beiden, denen ich es geschickt habe, haben die Doppelbesetzung schon mal nicht gemerkt.

Serienjunkie75


Beiträge: 142

30.07.2013 17:24
#352 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Zitat von lysander im Beitrag #350
Danneberg kanns einfach! Geil :)


Unterschrieben!

John Connor



Beiträge: 4.883

30.07.2013 17:26
#353 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Tja, was soll man sagen: es funktioniert tatsächlich! Womit die These beweisen wäre, das Synchronisation tatsächlich zu großem TEil aus dem Zusammenspiel von Optik und Akustik funktioniert - nur wen die beiden im Off agieren, wirkt es etwas problematisch.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.612

30.07.2013 17:28
#354 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Ich habe mir gerade den Trailer angeguckt. Funktioniert wunderbar die Doppelung.

Serienjunkie75


Beiträge: 142

30.07.2013 17:29
#355 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Die Frage ist, ob er es schafft, die beiden im gesamten Film so unterschiedlich anzulegen, oder nur in den gemeinsamen Szenen, wie in Expendables...

Insomnio


Beiträge: 1.009

30.07.2013 17:58
#356 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Jo, passt alles.

Die Wahrscheinlichkeit für Doppel-Danne im fertigen Film liegt somit bei 200% ;-)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.116

30.07.2013 18:06
#357 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #348
Sylvester Stallone - Thomas Danneberg
Vincent D'Onofrio - Christian Weygand
Caitriona Balfe - Ghadah Al-Akel
50 Cent - Tobias Kluckert
Jim Caviezel - Nicolas Böll
Faran Tahir - Tayfun Bademsoy
Arnold Schwarzenegger - Thomas Danneberg
Amy Ryan - Sabine Falkenberg


Synchronfirma: FFS Berlin
Regie: Björn Schalla


"Wir haben einen Ausbruch!" - Sven Fechner
"Einschlussprozedur eingeleitet." - Uwe Jellinek
Häftlinge - Gerrit Hamann, Uwe Jellinek, Andreas Müller, Tino Kießling, Otto Strecker

Damit dürfte es komplett sein.

Gaara



Beiträge: 1.391

30.07.2013 18:18
#358 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Also für mich funktioniert das nicht. Ich meine, schon im Trailer habe ich immer, wenn ich Danneberg aus dem Off gehört habe, nicht gewusst ob es sich nun um Stallone oder Schwarzenegger handelt. Ich hoffe im fertigen Film wird er nicht beide sprechen.

funkeule



Beiträge: 1.133

30.07.2013 18:21
#359 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Für mich funktioniert das bestens...auch wenn er Sly dunkler spricht, ist für mich wie in Shootout und Arni wie sonst auch. Perfekt. Concorde hat auf die Wünsche gehört, und ich denke es bleibt auch dabei.

dlh


Beiträge: 15.197

30.07.2013 19:08
#360 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Tomb (2013) Zitat · antworten

Ich find's affig. Sollte das die endgültige Besetzung sein, gibt es den Film bei mir, wenn, dann nur in der OV.

Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 55
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz