Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 821 Antworten
und wurde 74.600 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | ... 55
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

25.10.2013 15:51
#571 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Wie sagt man so schön...ich bin einfach nur sprachlos.

E.v.G.



Beiträge: 2.337

25.10.2013 17:52
#572 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Erst dachte ich naja, aber das geht gar nicht, RUIK????

funkeule



Beiträge: 1.139

25.10.2013 18:06
#573 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Auf der Escape Plan Seite von Facebook schreibt jemand folgendes:

Klick

"diese Synchro ist nur im Trailer, die Kinofassung ist bei Beiden von Thomas danneberg"

Chat Noir


Beiträge: 8.446

25.10.2013 18:08
#574 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Glaub' ich ehrlich gesagt nicht.

marakundnougat


Beiträge: 4.514

25.10.2013 18:10
#575 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Ich glaub es auch nicht, zumal der nächste Kommentar-Schreiber ja schon sehr richtig sagt, dass dies ja gar kein Trailer ist.

funkeule



Beiträge: 1.139

25.10.2013 18:14
#576 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Ja stimmt auch wieder. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt, dass dies hier ein Fehler ist. Steinigt mich. So darf der Film nicht ins Kino kommen, aber es wird wohl zu spät sein.

SFC



Beiträge: 1.456

25.10.2013 19:45
#577 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Eigentlich ist das viel zu schlecht, um wahr zu sein.

Könnte es vielleicht nicht so sein, dass man hier nur einen billigen Platzhalter gebucht hat? Vielleicht hat man ja eine nicht direkt verfügbare Lösung gefunden, die man für gut genug hält, um Arnies Takes erst später einsprechen zu lassen. Bei mehreren der hier vorgeschlagenen Alternativen wäre das nicht mal abwegig. Bahr wohnt afaik nicht in D und lässt sich gelegentlich noch für Ed O`neill einfliegen, Brandt ist auch nicht mehr regelmäßig verfügbar - und vielleicht ist es sogar Arnie höchstselbst, der bekanntlich einen engen Terminplan hat.

Dass der grottige Sprecher im Video tatsächlich die endgültige Besetzung sein soll, will mir einfach nicht in den Kopf.

funkeule



Beiträge: 1.139

25.10.2013 20:11
#578 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Im cinefacts forum haben viele die gleiche Meinung zum aktuellen Clip. Vielleicht ne Yahoo Synchro.

Klick

Chat Noir


Beiträge: 8.446

25.10.2013 21:29
#579 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Wie man der Homepage eines Ensemblesprechers entnehmen kann, ist der Film bereits seit Anfang September fertig synchronisiert. Nix Yahoo-Synchro.

E.v.G.



Beiträge: 2.337

25.10.2013 21:37
#580 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

ist doch schön, wie viel Interesse mit dieser Diskussion generiert wird. Besser als jede Werbekampagne

SFC



Beiträge: 1.456

25.10.2013 21:40
#581 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Dann kann man die Synchro leider in die Tonne treten. Arnie mit so einem Amateur ist ein Unding.

E.v.G.



Beiträge: 2.337

25.10.2013 21:42
#582 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Und Arni im Original muss man sich nicht an tun. Ich fände es jedenfalls witzig mit dem doppeltem Danneberg.

PeeWee


Beiträge: 1.718

25.10.2013 21:52
#583 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Und das alles ist nicht nur eine geniale Kampagne, damit sich alle aufregen und man dann den Doppeldanne aus dem Hut zieht und alle atmen auf?

Schweizer


Beiträge: 1.308

25.10.2013 21:56
#584 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Also ich bin ja Fan der Doppelsynchro. Aber selbst wenn die nicht kommt hätte ich zähneknirschend andere Lösungen akzeptiert.
Aber NICHT SOWAS!
Da ziehts einem ja die Schuhe aus vor Schreck. Sehr amateurmässig und dann ausgerechnet mit einem Vollprofi wie Danneberg als Sprecher der zweiten Hauptrolle.
Ich frage mich ernsthaft wer auf so einen Schwachsinn gekommen ist......

Meine favorisierte Idee falls man sich gegen eine Doppelbesetzung von Danneberg entscheidet war immer, dass Stallone umbesetzt wird weil ich Dannebergs Stimme für Arnie als wesentlich wichtiger erachte.
Das merke ich schon daran, dass ich selbst nach x Jahren Danneberg auf Stallone nie Probleme habe wenn ich Rocky 1 schaue wo er ja bekanntlicht nicht von Thomas gesprochen wird.
Auf Arnie hingegen kann ich mir KEINE andere Stimme vorstellen.

Jedenfalls soviel ist sicher: Wenn man schon unbedingt Arnold umbesetzen muss dann bitte mit einem guten Sprecher und nicht mit so einem Amateur!
So werde ich mir den Film jedenfalls nicht im Kino ansehen. Und zwar nicht weil ich boykottiere (was eh blödsinn wäre) sondern weil ich genau weiss das ich SO keine Chance habe überhaupt in den Film reinzukommen. Zu sehr ablenken würde mich diese grauenhafte Besetzung.

Insomnio


Beiträge: 1.037

25.10.2013 22:02
#585 RE: Schwarzenegger/Stallone: The Escape Plan (2013) Zitat · antworten

Zitat
Das merke ich schon daran, dass ich selbst nach x Jahren Danneberg auf Stallone nie Probleme habe wenn ich Rocky 1 schaue wo er ja bekanntlicht nicht von Thomas gesprochen wird.



Was wohl auch an der famosen Leistung von Jürgen Prochnow liegen dürfte.

Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | ... 55
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz