Hiromi Tsuru, die japanische Sprecherin von Bulma (seit 31 Jahren) in Dragonball, Dragonball Z und DB Super ist gestern verstorben. Sie starb an einer Aortendissektion aufgrund eines Autounfalls.
Ja das ist wirklich sehr traurig, wenn man bedenkt, dass sie wirklich seit der allerersten Folge von Dragonball Bulma gesprochen habt. Als ich das heute morgen mitbekommen habe, hat mich das schon vom Hocker gehauen. In Japan stirbt mit dem Sprecher eigentlich auch schon der Anime Charakter. Mal schauen wie die das lösen. Ich habe jetzt gelesen, dass man ja die Sprecherin von Videl auf Bulma setzen könnte, weil sie sich stimmlich ähneln. Will mir garnicht ausmalen was passieren würde, wenn Masako Nozawa morgen plötzlich sterben würde. Die würden die Serie absetzen. Sie war natürlich auch in GT dabei und in allen Spielen und Filmen.
Mit dem Sprecher muss nicht zwangsweise der Anime Charakter sterben. Bei "Detektiv Conan" zum Beispiel gab es auch einige Sprecherwechsel, weil die jeweiligen Sprecher die Rolle nicht mehr sprechen wollten oder sich zurückgezogen hatten. Könnte bei Bulma auch sein, dass man für sie eine neue Sprecherin findet.
Zitat von Whis im Beitrag #739In Japan stirbt mit dem Sprecher eigentlich auch schon der Anime Charakter.
Hmm, nein. Das ist eher Praxis in den USA, wenn man da mal an South Park oder die Simpsons denkt. Gerade bei Dragon Ball gab es im Japanischen schon derart viele Umbesetzungen, dass man wohl kaum Bulma nun herausschreiben wird. Der Herr der Schildkröten hat beispielsweise schon seinen vierten Sprecher oder Shenlong gar schon den siebten.
Auch wenn die Frau Nozawa stirbt wird die Serie nicht eingestampft. So leid es mir tut sagen zu müssen: Aber den Sendebossen ist sowas egal. Dragon Ball wirft Profit ab und derzeit sogar mehr als alle anderen Serien (einschließlich One Piece). Die Merchandise Einnahmen von Dragonball sind derzeit an der Spitze und solange das so ist, wird Dragon Ball nicht abgesetzt. Selbst wenn Toriyama zusammen mit dem halben Cast der Sprechher mit nem Flugzeug abstürzt - das Ding wird fortgesetzt. Dafür sind viel zu viele Lizenzinhaber dran beteiligt, die sich derzeit dumm und dusselig verdienen.
Wenn ich mir das Video so ansehe dann kommen die neuen Sprecher von Trunks und Son Gohan wirklich nicht an die alten heran und scheitern vor allem bei den emotionalen Momenten. Gefühlsmäßig hat sich bei Kahnmeyer und Schulz bei mir mehr geregt, während ich bei Kluckert und Fitzner diese Gefühlsausbrüche keine Sekunde abgekauft habe und sogar irgendwie schmunzeln musste, aber nicht weil mich diese Leistung wirklich beeindruckt hätte.
Liegt scheinbar am Synchronstudio. Die ersten 6-7 Conan-Filme fand ich von der Bearbeitung noch ganz in Ordnung, ab ca. Film 10 oder 11 wurde es suksessiv schlechter. Hat schon so seine Gründe warum TNW oder Olaf Reichmann nicht mehr bei TV+Synchron arbeiten wollen.
Da fällt mir noch ein, dass die Animationen bei Super irgendwie billiger wirken als bei Z. Vor allem wenn man die Gesichtsausdrücke von Trunks in beiden Fassungen vergleicht. Während man bei Trunks in der Z-Serie richtige Trauer und Verzweiflung sieht, fehlt das in Super völlig. Ein einziger monotoner Gesichtsausdruck. So hätte auch Til Schweiger geschauspielert.
Es bleibt abzuwarten ob es überhaupt bei TV+Synchron bleibt. Ich kann mir gut vorstellen das Toei für die zukünftigen Folgen zu RRP Media gehen wird. Es ist ja nicht das erste mal das ein großes Unternehmen dem Studio den Rücken kehrt. Ab ca Folge 9 oder 10 gab es ja auch den Regie Wechsel und einiges wurde anders gemacht, wie ich mir habe sagen lassen kam die Vorgabe von Toei selbst da man mit dem Ergebnis nicht zufrieden war. Es gibt da so ein paar Leutchen die mit den Verantwortlichen aus Frankreich in Kontakt stehen und ihnen die Lage um das Studio ausführlich verklickert haben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
