Karin Lehmann hat doch einen guten Draht zur Conan-Community, oder? Könnte man mit ihr nicht darüber reden, ob man für Ayumi nicht noch einmal neu casten kann und Sprechervorschläge sammelt, die für die meisten Fans i.O. gehen?
Für mich ist es weiterhin eine Ausrede. Es kann ja gut sein, das keine Tafeln mitgeliefert werden. Aber Pro7 wird es wohl schaffen, drei Leute einzustellen, die sich um die Eindeutschung und um Ersatz Boxen kümmern können. Bei ihren US Serien, schaffen sie es auch.
Zitat von Dark_Blue im Beitrag #916Karin Lehmann hat doch einen guten Draht zur Conan-Community, oder? Könnte man mit ihr nicht darüber reden, ob man für Ayumi nicht noch einmal neu casten kann und Sprechervorschläge sammelt, die für die meisten Fans i.O. gehen?
Eine Neubesetzung mitten in der Staffel würde Ayumi mehr schaden als helfen und wäre auch nicht nett gegenüber Frau Schmitz. Sie hat sich ja mittlerweile auch in ie Rolle eingesprochen. Die erste Sprecherin steht für Ayumi nicht zur Verfügung und die zweite war wohl gar nicht auf dem Plan?
Es bleibt für mich nun die Frage was Kaze mit dem nächsten Conan Film macht.^^
Man könnte beim nächsten Episodenblock ja daran denken. Julia Meynen hat ja nicht aufgehört, sondern sich lediglich wegen ihres Kidnes vorübergehend zurückgezogen. Ich frage mich auch noch heute, wie man gerade auf sie gekommen ist. Sie hat doch sonst nie Kinder beo Oxygen gesprochen, da hat man doch sonst immer andere Kandidaten gehabt. Ich hab mir zwar erst eingeredet, es wäre die alterliche Komposition, aber da ist Frau Schmitz ja nochmal etwas weiter vorne. Und gerade wie jemand wie Frau Lehmann das so abgesegnen kann ist mir ein größeres Rätsel. Ich hoffe doch aber das ist keine entgültige Entscheidung. Das hat ja auch nichs mit gewöhnen zu tun. Sie passt einfach schlicht weg nicht. Da hätte man mit Melinda Rachfahl, Sarah Tkotsch usw. deutlich schönere Ergebnisse erzielt und wäre auch akzeptiert gewesen.
Was mich generell noch interessiert ist ja, dass man zum Beispiel alte Kontinuitätsfehler wieder übernommen hat. Sprich Megure ist jetzt wieder Inspektor und Takagi und co. Kommisare. Wenn jetzt neue Filme kommen, ob man da wohl dann wieder so weiterfährt oder eher so wie ab dem 14. Film wo Frau Lehmann die Regie übernahm? Jedenfalls wäre es sonst ein ewiges hin und her.
Zitat von Dukemon im Beitrag #918Die erste Sprecherin steht für Ayumi nicht zur Verfügung und die zweite war wohl gar nicht auf dem Plan?
Die zweite Sprecherin Susanne Kaps lebt ja auch gar nicht mehr in Deutschland und steht dementsprechend schon seit Jahren als Synchronsprecherin nicht mehr zur Verfügung. Bei Julia Meynen besteht ja noch die Möglichkeit, dass sie wieder als Synchronsprecherin zurückkehren wird.
Zitat von Daisuke-Namikawa im Beitrag #919Was mich generell noch interessiert ist ja, dass man zum Beispiel alte Kontinuitätsfehler wieder übernommen hat. Sprich Megure ist jetzt wieder Inspektor und Takagi und co. Kommisare. Wenn jetzt neue Filme kommen, ob man da wohl dann wieder so weiterfährt oder eher so wie ab dem 14. Film wo Frau Lehmann die Regie übernahm? Jedenfalls wäre es sonst ein ewiges hin und her.
Vorstellbar wäre eine "Zweitelung" von Filmen und der Serie wie das bei "Inu Yasha" der Fall ist. Würde im Fall von Conan bedeuten, dass man bei der Serie an dem alten Fehler festhält und in den Filmen das dann wieder korrekt macht. Optimal würde ich diese Lösung aber auch nicht finden.
Gerald Schaale hatte in der Folge mit seiner Charge übrigens an einigen Stellen starke Ähnlichkeiten zu einem stark chargierenden Joachim Kaps gehabt. So in etwa könnte ich mir Kaps auch vorstellen, wenn er mal eine Karikatur eines transsilvanischen Vampirs synchronisieren sollte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
