Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.503 Antworten
und wurde 152.481 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 101
danielcw


Beiträge: 1.093

15.06.2021 04:56
#361 RE: Disney+ Zitat · antworten

Ist eigentlich die Sitcom "Yes Dear" irgendwo auf Disney+ verfügbar?
falls ja: mit deutschen Ton?

(und kennt jemand eine gute Webseite, wo man sowas nachgucken kann?)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.479

15.06.2021 09:03
#362 RE: Disney+ Zitat · antworten

Also in Deutschland ja leider nicht. Ich vermute, dass die dt. Fassung irgendwo im Archiv der RTL Gruppe vergammelt.

RGVEDA


Beiträge: 1.044

17.06.2021 06:58
#363 RE: Disney+ Zitat · antworten

Disney verschiebt einige Serien auf den Mittwoch.

https://www.serienjunkies.de/news/disney...chs-107716.html

RGVEDA

danielcw


Beiträge: 1.093

17.06.2021 17:33
#364 RE: Disney+ Zitat · antworten

Ich hatte es woanders ( https://variety.com/2021/tv/news/disney-...ays-1234998220/ )
so verstanden, dass alle Serien auf den Mittwoch wechseln:

Zitat
According to an individual with knowledge of the situation, the decision will apply to all scripted, unscripted, and animated series going forward.

Zitat
The move will officially take effect for all other Disney Plus shows aside from “Loki” beginning in July

Melchior


Beiträge: 1.736

17.06.2021 19:42
#365 RE: Disney+ Zitat · antworten

Nein, nur die kommenden Disney+ Original Serien aus den USA (ab Juli) wechseln auf dem Mittwoch. Die Disney+ Original Filme sowie die Star Originals und die weiteren Produktionen scheinen weiterhin am Freitag veröffentlicht zu werden.

danielcw


Beiträge: 1.093

18.06.2021 00:56
#366 RE: Disney+ Zitat · antworten

Hat sich Variety dann geirrt?

AZ3oS


Beiträge: 876

18.06.2021 05:43
#367 RE: Disney+ Zitat · antworten

Nein. Variety schreibt ja selbst, dass es nur die Shows (also Serien) betrifft und die Filme weiterhin freitags kommen. Und Star gibt es in Amerika so ja nicht, daher berichtet Variety auch nicht darüber.

RGVEDA


Beiträge: 1.044

18.06.2021 09:14
#368 RE: Disney+ Zitat · antworten

When Sharks Attack: Staffel 6 fehlt weiterhin.

Star Wars: Die Geschichte vom treuen Wookie

Kein deutscher Ton, keine deutschen Untertitel

Star Wars: Die Ewoks

Kein deutscher Ton, Staffel 2 weiterhin mit englischen Episodentiteln, Episodenbeschreibung ebenfalls, Deutsche Untertitel vorhanden

Star Wars: Freunde im All

Kein deutscher Ton, deutsche Untertitel vorhanden

Star Wars: Kamph um Endor

Deutscher Ton vorhanden, Schreibfehler im Titel ebenfalls

Star Wars: Die Karawane der Tapferen

Deutscher Ton vorhanden. Schreibfehler in der Beschreibung (Karavane)

Star Wars: Clone Wars 2D Mini-Serie

Kein deutscher Ton vorhanden, deutsche Untertitel vorhanden

RGVEDA

RGVEDA


Beiträge: 1.044

18.06.2021 11:24
#369 RE: Disney+ Zitat · antworten

Disneyplus Newsletter Juli 2021

https://www.serienjunkies.de/news/disney...021-107743.html

Es werden die beiden NatGeo aus Mai nachgereicht. To catch a Smuggler und Drugs Inc.

Afrikas wilde Wunderwelt, ebenfalls für Mai geplant gewesen, fehlt weiterhin.

RGVEDA

caramelman


Beiträge: 524

18.06.2021 12:10
#370 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von RGVEDA im Beitrag #368
When Sharks Attack: Staffel 6 fehlt weiterhin.

Star Wars: Die Geschichte vom treuen Wookie

Kein deutscher Ton, keine deutschen Untertitel

Star Wars: Die Ewoks

Kein deutscher Ton, Staffel 2 weiterhin mit englischen Episodentiteln, Episodenbeschreibung ebenfalls, Deutsche Untertitel vorhanden

Star Wars: Freunde im All

Kein deutscher Ton, deutsche Untertitel vorhanden

Star Wars: Kamph um Endor

Deutscher Ton vorhanden, Schreibfehler im Titel ebenfalls

Star Wars: Die Karawane der Tapferen

Deutscher Ton vorhanden. Schreibfehler in der Beschreibung (Karavane)

Star Wars: Clone Wars 2D Mini-Serie

Kein deutscher Ton vorhanden, deutsche Untertitel vorhanden

RGVEDA


What, fast alles OmU? Ok, bei den alten Serien versteh ich das irgendwie, aber Clone Wars sollte ja wohl noch mit deutscher Synchro vorliegen.

Melchior


Beiträge: 1.736

18.06.2021 13:02
#371 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von caramelman im Beitrag #370
What, fast alles OmU? Ok, bei den alten Serien versteh ich das irgendwie, aber Clone Wars sollte ja wohl noch mit deutscher Synchro vorliegen.


Wir sind hier im deutschsprachigen Raum. Nur weil es eine oder mehrere Synchronfassung(en) gibt, heißt dass nicht automatisch, dass z. B. Disney auch die vollständigen Rechte an der Synchronisation hält. Dies kann verstärkt bei älteren Synchronfassungen vorkommen, die nicht im direkten Auftrag von Disney oder dem ehemaligen FOX entstanden sind.

Ich vermute beispielsweise bei der Serie "Lizzie McGuire", dass die Rechte an der deutschen Synchronfassung bei der Studio 100 Media GmbH (m4e) liegen, welche die Serie auch hierzulande vermarkten, und Disney nicht bereit war die Lizenzkosten für die deutsche Fassung zuzahlen.

caramelman


Beiträge: 524

18.06.2021 13:58
#372 RE: Disney+ Zitat · antworten

Mich wundert es nur bei Clone Wars, da die Synchro ungefähr zur selben Zeit entstanden ist wie die Neusynchro der Ewoks Filme, welche es ja auch auf Disney+ geschafft hat.

Looney fan


Beiträge: 882

18.06.2021 15:15
#373 RE: Disney+ Zitat · antworten

Das ist ein Armutszeugnis Disney verdient so viel und dann sind die nicht mal bereit für den streaming server die synchron rechte zu bezahlen was für ein witz. Disney Plus an sich ist ja eh ein riesen witz aber das ist einfach nur Peinlich

danielcw


Beiträge: 1.093

19.06.2021 02:24
#374 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von AZ3oS im Beitrag #367
Nein. Variety schreibt ja selbst, dass es nur die Shows (also Serien)


Aber Du sagst doch, dass es nur die kommenden Serien (von Disney+ USA ohne Star) betrifft, Variety (und ich) sprechen von allen (von Disney+ USA ohne Star).

Sollten also zum Beispiel Bad Batch nach dem 1. Juli noch neue Episoden haben, würde dann von Freitag auf Mittwoch gewechselt werden.


Zitat von Looney fan im Beitrag #373
Das ist ein Armutszeugnis Disney verdient so viel und dann sind die nicht mal bereit für den streaming server die synchron rechte zu bezahlen was für ein witz.


Das ist doch Spekulation. Es kann auch andere Gründe haben

Apropos Spekulation, oder eher Wunschdenken: Ob der 2. Teil von Clone Wars eine Neu- oder Nachsynchro mit Martin Kessler kriegen könnte?

Looney fan


Beiträge: 882

19.06.2021 04:40
#375 RE: Disney+ Zitat · antworten

Es ist und bleibt ein Armutszeugnis und das die Synchro noch existiert von Ewoks ist bekannt liegt im ZDF Archiv beim Mitschnitt 35 Euro pro folge

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 101
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz