Das mit dem Ausleihen hab ich mal gelesen aber wie gesagt auf deutsch gesehen noch nie

Nochmal ein Schwung Neusynchros

- Eva-Maria Werth & ????? Nanny & Mädchen (Three Orphan Kittens)

- Evelyn Meyka Nanny (Figaro & Cleo)

- Luise Lunow Nanny (Pantry Pirate)

- Konrad Bösherz Gewissen (Figaro & Frankie)

- ????? Clarice "entpitcht" (Two Chips and a Miss)

- ????? Araber (Crazy with the Heat)

- Luise Lunow Verkäuferin (Daddy Duck)

- Walter Alich Spiegelbild (Tomorrow we diet)

- ????? Pferd (Dude Duck)

- ????? Bürgermeister (In Dutch)

- Kaspar Eichel Teufel (Micky's Elephant)

- ?Reinhard Scheunemann? Kater Karlo (Fathers Day Off)

- Bernd Rumpf Katze (Plutopia)

- ????? Preisrichter (Society Dog Show)

- Walter Alich Erzähler (Springtime for Pluto)

- Joachim Kaps Plattenstimme (Straight Shooters)

- ????? Wolf & Rotkäppchen (Big Bad Wolf)

Nanny & Mädchen (Three Orphan Kittens) -> Nanny: Eva-Maria Werth
Nanny (Figaro & Cleo) -> Evelyn Meyka
Nanny (Pantry Pirate) -> Luise Lunow
Gewissen (Figaro & Frankie) -> Konrad Bösherz (?)
Verkäuferin (Daddy Duck) -> Luise Lunow
Spiegelbild (Tomorrow we diet) -> Walter Alich
Bürgermeister (In Dutch) -> Klaus Münster (?)
Teufel (Micky's Elephant) -> Kaspar Eichel
Katze (Plutopia) -> Bernd Rumpf
Preisrichter (Society Dog Show) -> Walter Jacob (?)
Erzähler (Springtime for Pluto) -> Walter Alich (?)
Plattenstimme (Straight Shooters) -> Joachim Kaps
Wolf & Rotkäppchen (Big Bad Wolf) -> Rotkäppchen: Bea Tober (?)

"Cold Turkey" - die Fassung muss allerspätestens 1975 entstanden sein, da Nicklisch in diesem Jahr starb.

Gruß
Stefan

Das mit Alich als Spiegelbild hatte ich mir fast gedacht :) cool

@Stefan - Jahreszahlen beziehen sich auf das Release der Verleih-VHS ... klar sind die Synchros da drauf meist weitaus älter

Also Dann:

Eva Müller Werth auf der Nanny ist Korrekt man hört deutlich Frau Müller Riebensehl (Bibi Blocksberg)
Evelyn Meika und Luise Lunov kann ich auch bestätigen. Der Erzähler in Springtime ist auch Walter Alich das kann ich noch ergänzen. Das war es dann aber leider auch. Die Kinderstimme des jungen kommt mir auch bekannt vor aber auf den Namen komme ich nicht

So, und nun auch mal wieder ein paar ältere Geschichten (bis auf ein Sample).
Dürfte alles so frühe bis Mitte 80er Jahre sein.

- Sea Salts                      - alter Käfer       - ????? (boah komm nicht drauf)

- Contrary Condor                - Erzähler          - Hermann Ebeling

- Bellboy Donald                 - Karlos Sohn       - Hans-Jürgen Wolf (Karlo: Alexander Herzog, Concierge: Christian Rode)

- Old Sequoia                    - Oberförster       - Manfred Grote

- Old Sequoia                    - Zwei Biber        - Janina Richter und Dieter Kursawe (<<- entpitcht)

- Straight Shooters              - Plattenstimme     - Andreas Thieck

- Slide Donald Slide             - Radiostimme 1     - Herbert-Günther Schmidtke (auch im Radio: Gerd Duwner)

- Self Control                   - Radiostimme 2     - Uwe Paulsen (Ankündiger: Joachim Pukass)

- The Plastics Inventor          - Radiostimme 3     - Andreas Mannkopff (Ankündiger: Lutz Riedel)

- This is your Life, Donald Duck - Oma Dorette Duck  - ?????

- Donald's Diary (alte Fassung)  - Daisys Mutter     - ?????

- Donald's Diary (neue Fassung)  - Daisys Mutter     - Eva-Maria Werth

- Pluto's Dreamhouse             - div. Radiostimmen - Inge Wolffberg, Lothar Hinze, Herbert-Günther Schmidtke und ????? (Wunderlampe: Friedrich W. Bauschulte)

Zumindest Ebeling kann ich schon mal bestätigen.

Radiostimme 3 " The Plastics Inventor" - Andreas Mannkopff

Karlos Sohn - eher Hans-Jürgen Wolf
beim Oberförster würde ich eigentlich auf Manfred Grote tippen, aber dafür dürfte die Synchro nicht alt genug sein - Eichel ist es nicht
Kursawe stimmt. Werth für Daisys Mutter auch (bei "Boden" ganz deutlich zu erkennen)
Pan dagegen stimmt nicht, das dürfte Uwe Paulsen kurz vor seiner Stimmveränderung sein.

Gruß
Stefan

Ich sage ja Hans Jürgen Wolf und Eichel sind schwer zu unterscheiden aber hier denke ich auch das es Hans Jürgen Wolf der Elmer der Looney tunes Neu Phase war. Ebeling und Kursawe bestätige ich auch. Die Radiostimme ist keinesfalls Michael Pan ich würde eher sagen dass das Tim ist also Lutz Schnell. Daisys Mutter könnte eine junge und arg verstellte Luise Lunov sein

Uwe Paulsen, ja, jetzt hör ichs auch.

- Old Sequoia - Oberförster -> Manfred Grote stimmt
- Straight Shooters - Plattenstimme -> Andreas Thieck
- Slide Donald Slide - Radiostimme 1 -> Herbert-Günther Schmidtke
- Pluto's Dreamhouse - div. Radiostimmen -> da mischt auch noch mal Herbert-Günther Schmidtke mit ("Herz Sechs, Pik Drei" etc.)

Oma Duck klingt auch bekannt - Inge Landgut, Sigrid Lagemann, jemand in der Richtung?

Also Inge Landgut ist es nicht, die erkenn ich sofort. Aber ist Daisys Mutter nicht dieselbe Stimme wie Oma Dorette Duck?

Herbert-Günther Schmidtke ... noch nie gehört. Hat ein wenig was von Achim Strietzel...