Bei den vielen Cartoons um Goofy als "Herr Jedermann" will und muss ich mal einen Schluss-Strich ziehen.
Diverse Klein(st)-Rollen mit meist nur einem kurzen Satz halte ich wirklich nicht mehr für forschungsrelevant,
und wahrscheinlich stecken dahinter eh nur die üblichen Verdächtigen, die sich dank Eurer Hilfe allmählich
heraus kristallisieren. Das werde ich auch bei einigen wenigen anderen Filmchen so handhaben.

Ein paar größere Rollen würde ich aber noch gerne durchforsten, vor Allem natürlich Goofys Frau, die in
vielen Cartoons stets zu hören, aber nie zu sehen ist:

- (1) Father's Weekend

- (2) Get rich quick Constanze Harpen

- (3) Fathers are People

- (4) How to be a Detective

- (5) Fathers Day Off Gundi Eberhard

- (6) How to dance

- (7) How to dance (in einem Super-RTL-Special) ?Regine Albrecht?

- (8) Cold War

- (9) Goofy auf Weltreise (Super-RTL-Special) Karin Grüger

- (10) How to Sleep Karl-Maria Steffens

- (11) Cold War ?Roger Faika?

- (12) Hello Aloha

- (13) Schneiderin - How to dance

- (14) Schneiderin - How to dance (in einem Super-RTL-Special) Heike Beeck

- (15) Wiesel - How to be a Detective Bernd Rumpf

- (16) Mechaniker - Two Weeks Vacation Axel Scholtz

- (17) Landstreicher - Two Weeks Vacation Walter Alich

Goofys Frau
2 -> Constanze Harpen
5 -> Gundi Eberhard (?)
9 -> Karin Grüger

3 kommt mir bei "Sicherheitsnadel" auch bekannt vor

10 -> Heike Beeck

Zitat von VanToby im Beitrag #227

---

10 -> Heike Beeck

---

Zitat von Wilkins im Beitrag #228

---

- (16) Mechaniker - Two Weeks Vacation -> evtl. Gerry Wolff?

---

5: Gundi Eberhard höre ich auch
7: die klingt doch bekannt, ist das Regine Albrecht (?)
14: hier gehört Heike Beeck hin

Nachdem ich mir die Samples nochmal angehört habe, würde ich Karl-Maria Steffens & Axel Scholtz bestätigen.

Der Landstreicher dürfte Walter Alich sein.

Gruß
Stefan

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #232

---

Der Landstreicher dürfte Walter Alich sein.

Gruß
Stefan

---

hab ich doch immer schon gesagt

Das stand aber auch in der offiziellen Sprecherliste im Abspann auf der VHS.

Gruß
Stefan

Der voraussichtlich vorletzte Schwung aus der Neusynchron-Phase:

- The vanishing Private  - General             - Peter Groeger (zusammen mit Wolfgang Kühne)

- The Army Mascot        - div. Soldaten       - Thomas Nero Wolff, Reinhard Scheunemann, Ben Hoffmeister

- Commando Duck          - Kommandant          - Kaspar Eichel

- Dog Watch              - Kapitän             - ?????

- Donald gets drafted    - Mann im Büro        - Dirk Müller

- Fall out - Fall in     - Leutnant            - Uwe Jellinek

- The New Spirit         - Radiostimme         - Michael Christian

- Private Pluto          - Leutnant            - Uwe Jellinek

- Wide open Spaces       - Motelbesitzer       - Erich Räuker

- Drip Dippy Donald      - Busfahrer           - Karl-Heinz Grewe

- Drip Dippy Donald      - Mann vom Wasserwerk - ?????

Div. Soldaten: Thomas Nero Wolff, Reinhard Scheunemann, ???
Motelbesitzer: Erich Räuker

Gruß
Hase

- The vanishing Private - General -> Peter Groeger
- The Army Mascot - div. Soldaten -> der dritte Soldat ist Ben Hoffmeister
- Commando Duck - Kommandant -> Nee, Kaspar Eichel :)
- Donald gets drafted - Mann im Büro -> Dirk Müller
- Fall out - Fall in - Leutnant -> Uwe Jellinek
- The New Spirit - Radiostimme -> Michael Christian (?)
- Private Pluto - Leutnant -> Uwe Jellinek
- Drip Dippy Donald - Busfahrer -> Karl-Heinz Grewe

Zitat von Wilkins im Beitrag #238

---

- The New Spirit - Radiostimme -> Michael Christian (?)

---

Ich möchte zwischendurch einmal anmerken, dass das Problem der NTFS-/Pal-Angleichung bei der Stimmenfindung natürlich auch ein Faktor ist, der hier einigen ins Gehege kommen kann. Ich bin bei meinem Ge-Sample bereits auf etliche Kandidaten gestoßen, wo im direkten Vergleich erhebliche Tonhöhen-Differenzen zu hören sind. Ob nun VHS, DVD oder Disney+, überall ist dieselbe Schlamperei zu finden.

Richtig bewusst wurde mir das bei meiner aktuellen Analyse von Micky Maus, von der ich inzwischen 9 Doppel-Synchros (1989 - heute) ausfindig machen konnte.