Ein Film von Paul King, basierend auf dem Kinderbuch "Charlie und die Schokoladenfabrik" von Roald Dahl.

Besetzung:

?                                   Erzähler / Off-Sprecher         Marek Erhardt

Timothée Chalamet                   Willy Wonka                     Marco Eßer / Marco Eßer / Marco Eßer
Colin O'Brien                       Willy Wonka (jung)              Tom Kanty
Rakhee Thakrar                      Lottie Bell                     Anni C. Salander / Melanie Hinze 
Jim Carter                          Abakus Klug                     Axel Lutter / Jürgen Kluckert / Reinhard Scheunemann 
Natasha Rothwell                    Kleo Klempi                     Elisa Bannat / Elisa Bannat
Rich Fulcher                        Ludwig Kicherlaut               Christian Gaul / Lutz Schnell
Mathew Baynton                      Felix Fickelgruber              Marius Clarén / Alexander Turrek
Paterson Joseph                     Arthur Slugworth                Thomas Wenke / Martin Umbach
Rowan Atkinson                      Pater Julius                    Lutz Mackensy / Lutz Mackensy / Lutz Mackensy 
Kobna Holdbrook-Smith               Wachmeister Immerfreund         Matti Klemm / Charles Rettinghaus
Freya Parker                        Miss Bon Bon                    Friederike Walke
Olivia Colman                       Mrs. Schrubbes                  Christin Marquitan / Christin Marquitan / Susanne von Medvey
Tom Davis                           Bleicher                        Sven Brieger
Matt Lucas                          Prodnose                        Tobias Müller / Benedikt Weber  
Calah Lane                          Noodle                          Magdalena Montasser / Magdalena Montasser
Simon Farnaby                       Basil                           Axel Malzacher
Ellie White                         Gwennie                         Britta Steffenhagen / Shandra Schadt
Hugh Grant                          Lofty                           Patrick Winczewski / Patrick Winczewski / Patrick Winczewski
Sally Hawkins                       Mama                            Anna Grisebach / Anna Grisebach
Keegan-Michael Key                  Polizeichef                     Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß / Jan Odle
Murray McArthur                     Kapitän                         Rainer Doering
Matt Gibson                         Tänzer                          Karim El Kammouchi
Alan Kelly                          Tänzer                          Marco Rosenberg
Pierre Bergman                      ?                               Hans Bayer
Tracy Ifeachor                      ?                               Runa Aléon 
Alfredo Tavares                     ?                               Martin Kautz
Rufus Jones                         ?                               Christian Intorp

US-Verleih: Warner Bros.

DE-Verleih: Warner Bros. Entertainment GmbH

DE-Release: 07.12.2023

Trailer 1 - DE:

Wenn Eßer so herumschreit oder lauter wird, muss ich immer automatisch an den dicken, notgeilen Guacamole-Typen aus "Halloween" (2018) denken.

{0:58} "Er ist gut", {1:08} "Überbringen Sie" - Thomas Wenke
Keegan-Michael Key - Dennis Schmidt-Foß

Mit Eßer hat Warners einen Goldbarren! Mal sehen ob man als Kluckert Ersatz nun auf Welbat oder Nitschke setzt. Bin gespannt

ganz toller Sprecher

https://www.synchronkartei.de/film/56865

Sind Julia und Petra Scheeser als Sängerinnen richtig zugeordnet? Julia Scheeser als Gesangsdouble für Elisa Bannat und Petra Scheeser für Anni C. Salander lesen sich auf dem Papier merkwürdig.

Eßer wird einer der besten Dialogregisseure der Welt. Besser als Malzacher, Schalla oder Cierpka zusammen. Wartet es ab^^

Was für ein toller Film. Tolle Lieder, richtig gute Übersetzung. Sollte sich Disney ne Scheibe von abschneiden.

Und super Schauspieler. :)

Die Songs waren super. Eßer ist wirklich ein toller Sprecher. Nicht alle Sprecher fand ich hundertprozentig passen, aber Eßer, Marquitan und Lutter... ganz herrlich. Muss mir den auch nochmal auf englisch angucken 😬😬 große Empfehlung für diesen Movie... macht einfach Spaß.