Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.395 Mitglieder
659.676 Beiträge & 28.511 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Susan SarandonDatum24.10.2021 17:20
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Susan Sarandon

    Würde auch stark auf Antje Roosch tippen. :)

  • Debby RyanDatum24.10.2021 10:35
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Debby Ryan

    Night Teeth (USA 2021): Ronja Peters
    Horse Girl (USA 2020): Ronja Peters

  • The Dropout (USA, 2022)Datum23.10.2021 22:09
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema The Dropout (USA, 2022)

    Zitat
    Wie schön wäre doch eine deutsche Fassung mit Julia Stoepel ! Aber es wird bestimmt nicht passieren ...



    Hoffentlich nicht... Bei Disney weiß man am Ende nie, aber Magdalena Turba ist die einzig wahre und zauberhafte Besetzung. Der Cast ist aber im Allgemeinen sehr interessant. Ui...

  • Das kommt durchaus davon, wenn man bestimmte Sprecher zeitweise inflationär in Hauptrollen besetzt. (Obwohl sie hier ja fast Feststimme war/ist). :/

    Ich schneide mir zwar jetzt auch ins eigene Fleisch, weil ich meine eigene Aussage übergehe, doch ich hätte Laura Oettel (Elßel) gerne als Ersatz gehört. Sie ist aktuell ja doch öfters die Ersatz-Frau, doch fände ich passender als Lina Rabea Mohr. Egal, die Synchro war eh sehr durchwachsen. Schaue trotzdem in S2 hinein.

  • Einfach im Beitrag vor deine Liste [pre*] und hinter deine Liste [\pre*] einfügen. Jedoch ohne die *-Sternchen. :)

  • Huhu, wäre supi wenn du für den Serienführer die Formatierung anpassen könntest. Hab es dir mal für die 3 Folgen eingefügt. :)

  • Laura Oettel.... Können die Leute nicht mal ihre Namen behalten? Das ist so verwirrend. ;)

  • Untold Scandal (ROK 2003; DF: 2006)Datum19.10.2021 19:58
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Untold Scandal (ROK 2003; DF: 2006)

    Lady Sue: Luise Helm
    So-Ok: Marie Bierstedt

  • Redo of Healer (J, 2021)Datum18.10.2021 19:51
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Redo of Healer (J, 2021)

    Auch "Kreativität und Phantasie einer fiktiven Welt" sollten Grenzen haben. Und dieser abartige Schund gehört dazu. Das hat wahrlich nichts mit Spaßverderber zu tun. Für die Sprecher ist es vielleicht nur ein Job, i know, doch es ist trotzdem hochgradig peinlich.

  • Ist Anna Carlsson. Aber Katja Nottke höre ich da nicht raus. Dafür sind die Stimmen zu verschieden.

  • Dear Evan Hansen (USA, 2021)Datum18.10.2021 06:50
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Dear Evan Hansen (USA, 2021)

    Die Gesangsliste liest sich schön, habe nur bei Tommy Amper Bedenken. Ich vermute, es hätte noch eine andere Möglichkeit gegeben. Gerade in Bezug auf Norman Matt als Sprechstimme.

    @danielcw: Jasmin Roth hat eine sehr variable, kräftige Stimme. Wenn die Lieder etwas sanfter, höher angelegt sind, kann ich sie mir gut als Ergänzung zu Giuliana Jakobeit vorstellen. :)

  • Marcia CrossDatum17.10.2021 17:46
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Marcia Cross

    Da müsste die Synchro wohl zu Brandtfilm wechseln, wenn es um die Besetzung geht. Außerhalb macht Judith Brandt, meine ich, gar nichts mehr im Synchron.

    Bettina Weiß wäre als Alternative schön gewesen. Aber hat sich für einen Gastauftritt sicher nicht gelohnt.

  • Thema von Mew Mew im Forum Serien: Aktuelle Disku...

    ICH WEIß WAS DU LETZTEN SOMMER GETAN HAST
    [OT: I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER]

    In einer Stadt voller Geheimnisse wird eine Gruppe von Teenagern, ein Jahr nach einem tödlichen Unfall, von einem mysteriösen Mörder heimgesucht. (Quelle: Amazon)


    Madison Iseman Allison Maria Wardzinska
    Madison Iseman Lennon Maria Wardzinska
    Brianne Tju Margot Franciska Friede
    Ezekiel Goodman Dylan Flemming Stein
    Ashley Moore Riley Manuela Eifrig
    Brooke Bloom Clara Freya Trampert
    Spencer Sutherland Dale Alexander Merbeth
    Bill Heck Bruce Nicolas König
    Fiona Rene Sergeant Lyla Kristina von Weltzien
    Eric William Morris Officer Doug Cruise ?
    Sebastian Amoruso Officer Johnny ?
    Cassie Beck Courtney Kerstin Draeger
    Chrissie Fit Kelly Craft ?
    Duncan Kamakana Coach Eric Craft ?
    Danielle Delaunay Hannah Scanlon ?
    Sonya Balmores Mel Gilbert Nadine Schreier

    DEUTSCHE BEARBEITUNG: CSC-Studio Hamburg
    DIALOGBUCH: Kerstin Draeger
    SYNCHRONREGIE: Patrick Bach



    Also die Serie ist wirklich nicht gut. Manche Szenen sind spannend gestaltet und dann wimmelt es nur von unsympathischen Gestalten. Selbst im Originalfilm waren nicht alle Figuren "nett", doch man konnte sich irgendwie mit ihnen identifizieren. Diese "Gören" bieten nicht einen Grund, warum sie nicht über die Klinge springen sollten. Die deutsche Fassung selbst ist jedoch gelungen und ich finde es toll, dass Amazon/Sony hier nach Hamburg gegangen sind. Leider gibt es (mal wieder) keine Sprechertafeln und somit kann ich nicht so viel identifizieren. Aber vielleicht hat ja von euch noch jemand eine Idee. Es sind auf jeden Fall bekannte Stimmen dabei.

    Als "witzige" Parallele empfinde ich, dass auch die Scream-Serie damals in Hamburg bearbeitet wurde. Zwei sehr erfolgreiche Horror-Filmreihen landen als Serie in Hamburg. Zufall? Wer weiß.

  • Kristen StewartDatum17.10.2021 12:05
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Kristen Stewart

    Ich hoffe eben auch, dass man durch die "Diana" Rolle einen "Type"-Cast etabliert, der dann auch für die Zukunft bei Stewart beibehalten wird. Und da sehe ich die Walke-Schwestern so gar nicht und wünsche sie mir auch nicht. Sie funktionieren stimmlich für mich nicht.

    Patrizia Carlucci finde ich grundsätzlich gar nicht so verkehrt. Obwohl ich in Berlin Melinda Rachfahl oder Maria Hönig mal sehr gerne auf Stewart hören würde. In Hamburg würde ich Franciska Friede unbedingt ausprobieren wollen und in Köln wäre es für mich Jana Schölermann. Nur in München tue ich mich bisher recht schwer. Würde da wohl wirklich in Richtung Janina Dietz gehen.

  • Claudia Gáldy (1970 - 2021)Datum16.10.2021 14:41
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Claudia Gáldy (1970 - 2021)

    Da ist mir gerade das Herz stehen geblieben. Oh nein, wie schrecklich und unfassbar traurig. Das muss ich erstmal verarbeiten.

    Ich wünsche ihren Liebsten ganz viel Kraft in der schweren Zeit.

  • Dear Evan Hansen (USA, 2021)Datum16.10.2021 11:08
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Dear Evan Hansen (USA, 2021)

    Ich finde toll, was ich da höre. Ich freue mich sehr darauf. :)

    Kaitlyn Dever (Gesang) klang irgenwie etwas nach Julia Scheeser. Wäre toll.

  • Sarah ChalkeDatum16.10.2021 08:03
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Sarah Chalke

    Zitat von Zwiebelring im Beitrag #38
    Zitat von Sandro_1991 im Beitrag #19
    Samples zu Wedding Bells..

    Da höre ich Freya Trampert (und nicht Tanja Schumann).


    Stimmt, ist Freya Trampert. :)

  • Rugrats (USA 2021-)Datum14.10.2021 11:27
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Rugrats (USA 2021-)

    Richtig cool.

  • Alternativ-SynchrosDatum13.10.2021 12:34
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Alternativ-Synchros

    We go back to the 90s! Was wäre, wenn die Serienfamilien Riverdale & Chilling Adventures of Sabrina schon in den 90er Jahren gelaufen wären? Finden wir es raus.

    RIVERDALE
    AT: RIVERDALE - Die aufregenden Abenteuer des Archie Andrews!

    DEUTSCHE FASSUNG: Taurus Media Technik (München)
    BUCH & REGIE: Matthias von Stegmann


    K.J. Apa Archie Andrews Butz Combrinck
    Lili Reinhart Betty Cooper Shandra Schadt
    Camila Mendes Veronica Lodge Veronika Neugebauer
    Cole Sprouse Jughead Jones Matthias von Stegmann
    Madelaine Petsch Cheryl Blossom Stefanie Beba/von Lerchenfeld
    Casey Cott Kevin Keller Marc Stachel
    Vanessa Morgan Toni Topaz Ulrike Jenni
    Drew Ray Tanner Fangs Fogarty Johannes Raspe
    Ross Butler Reggie Mantle [1.] Alexander Brem
    Charles Melton Reggie Mantle [2.] Alexander Brem
    Ashleigh Murray Josie McCoy Julia Haacke
    Erinn Westbrook Tabitha Tate Anke Kortemeier
    Luke Perry Fred Andrews Marcus Off -
    Molly Ringwald Mary Andrews Susanna Bonaséwicz
    Mädchen Amick Alice Cooper Martina Duncker
    Lochlyn Munro Hal Cooper Randolf Kronberg
    Tiera Skovbye Polly Cooper Stephanie Kellner
    Skeet Ulrich FP Jones Thomas Fritsch
    Mark Consuelos Hiram Lodge Frank Engelhardt
    Marisol Nichols Hermione Lodge Kathrin Simon
    Nathalie Boltt Penelope Blossom Simone Brahmann
    Barclay Hope Clifford Blossom Gudo Hoegel
    Martin Cummings Tom Keller Fritz von Hardenberg
    Robin Givens Sierra McCoy Michèle Tichawsky
    Alvin Sanders Pop Tate Donald Arthur
    Barbara Wallace Rose "Nana" Blossom Ingeborg Lapsien



    THE CHILLING ADVENTURES OF SABRINA
    AT: SABRINA - Verhext und voll entspannt!
    DEUTSCHE FASSUNG: Taurus Media Technik (München)
    BUCH & REGIE: Matthias von Stegmann


    Kiernan Shipka Sabrina Spellman Kellina Klein
    Ross Lynch Harvey Kinkle Dominik Auer
    Miranda Otto Zelda Spellman Dagmar Heller
    Lucy Davis Hilda Spellman Uschi Wolff
    N.N. Salem Saberhagen Philipp Brammer
    Chance Perdomo Ambrose Spellman Dirk Meyer
    Gavin Leatherwood Nicholas "Nick" Scratch Benedikt Weber
    Michelle Gomez Mary Wardell Manuela Renard
    Jaz Sinclair Rosalind Walker Beate Pfeiffer
    Lachlan Watson Theo Putnam Laura Maire
    Tati Gabrielle Prudence Angela Wiederhut
    Adeline Rudolph Agatha Melanie Jung / Manstein
    Abigale Cowen Dorcas Anna Carlsson
    Richard Coyle Faustus Blackwood Ekkehardt Belle

Inhalte des Mitglieds Mew Mew
Seite 50 von 500 « Seite 1 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 500 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz