Beim Eintragen von neuen Produktionen scheinen mir die Synchronstudio-Angaben verloren zu gehen. Ich habe drei neue Filme ergänzt und jeweils das verantwortliche Studio mit eingetragen, die Angaben wurden aber nicht übernommen:
Die gehen nicht verloren, keine Sorge. Wir sind nur gerade an der Umstellung von den Freitext-Feldern zur sauberen Synchronfirma-Zuordnung.
Einsendungen über den Wizard werden zunächst freigeschaltet, dann muss aber in einem zweiten Schritt die Synchronfirma vom Freitext-Feld in die neue Zuordnung überführt werden. Das ist ein separater redaktioneller Schritt.
In diesem Fall vielleicht eine kurze Mail an die Redakteure schicken. Denn über den Wizard können keine Versionen von Filmen gepflegt werden. Das machen die Redakteure.
Zitat von Zwiebelring im Beitrag #789Wird es für die Synchronfirmen-Einträge noch die Möglichkeit einer Sortierreihenfolge geben wie bei den Sprechern? Mein innerer Monk findet es etwas irritierend, dass die Standardsortierung jeweils komplett gegenteilig ist: bei Synchronfirmen oben alt und unten neu, bei Sprechern oben neu und unten alt
Zitat von Funzi im Beitrag #790Ja, wird es geben :-)
Zwischenzeitlich wurde die Sortierreihenfolge mal geändert (oben neu, unten alt), seit ein paar Wochen ist es wieder andersherum. Da mich aktuelle Produktionen deutlich mehr interessieren, fand ich die obere Anordnung neuerer Produktionen deutlich besser
Zitat von Chat Noir im Beitrag #820Zwischenzeitlich wurde die Sortierreihenfolge mal geändert (oben neu, unten alt), seit ein paar Wochen ist es wieder andersherum. Da mich aktuelle Produktionen deutlich mehr interessieren, fand ich die obere Anordnung neuerer Produktionen deutlich besser
Stimmt. Da hat sich ein Fehler eingeschlichen. Jetzt ist es wieder absteigend nach Jahr.
Es kann sein, dass ich die Frage aber anderer Stelle schon einmal gestellt habe, kann mich auf Anhieb aber nicht mehr an die Antwort erinnern und zumindest den zweiten Eintrag kannte ich noch nicht: Gibt es die beiden Neusynchros von "Der zweite Atem" und "Piraten" tatsächlich oder sind die Einträge lediglich ungenau? Beide Filme liefen auf Arte mit Integralsynchros, also Kinosynchro aufgefüllt mit Nachsynchroszenen, die m.W. auch den genannten Besetzungen entsprachen. Aber wurden wirklich zwei vollständige Synchros inkl. der entsprechenden Kosten angefertigt, nur um dann lediglich 20-30 Minuten aus diesen Arbeiten zu verwenden und damit die Kinosynchro aufzufüllen?
Habe mal schnell in meine Aufnahme von "Der zweite Atem" reingeschaut – hätte aber zuerst ins Forum schauen sollen, Lord Peters Antwort auf Deine Frage ist nämlich über die Suchfunktion zu finden (Lino Ventura (3)): Ist eine Mischfassung.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
