Zitat von SilenzioSprach Brunnemann nicht auch den Motorrad-Polizisten am Ende (der der im Gelände "rumkreisen" soll)?
Richtig das ist Brunnemann (er spricht zusätzlich noch einen der Schlägertruppe von dem Indianer), ich hatte ein paar Seiten vorher schonmal fixiert das "Rand und Band" von Brunnemann ist, und zwar von ihm allein. Brandt und Brunnemann gingen ab 74 getrennte Wege.
Ich glaube, der Türsteher am Ende des Films (Ich hab hier zwei verdächtige Typen reinkommen sehen.) wird meiner Meinung nach von Brunnemann gesprochen. Kann das jemand bestätigen?[/quote]
Ich habe den Film noch mal intensiv "angehört" und der Türsteher, sowie einer von "Geronimo's" Truppe ist Brunnemann. Mittlerweile glaub ich auch, dass es ein Solowerk von Brunnemann ist. Außerdem war ja ab 1976 Ende im Gelände mit Brandt und Hess, wenn ich mich recht erinnere. Außerdem hätte Brandt wahrscheinlich auch z.B. Heinz Petruo in einer Nebenrolle eingesetzt. Allerdings ist die Besetzung von Joachim Kemmer auch untypisch für Brunnemann. Oder hatte der noch irgendwelche Einsätze bei ihm?
Kam eigentl. die 1. Synchro von "Auch die Engels mögen's heiß" (Dialoge von Brunnemann?) mal im TV oder gibt's die auf VHS? Beim Synchronvergleich bei youtube ist die schon besser als die Zweite.
Zitat von bertiJensheyroth schrieb mal, dass "Auf dem Highway ist die Hölle los" auf Rainer Brandts Konto ginge, Den Film habe ich zwar komplett noch nicht gesehen, aber aufgrund mancher Sprüche, Besetzung (z. B. Lothar Blumhagen auf Roger Moore, obwohl Clausnitzer rollenbezogen Pflicht gewesen wäre!) und des Tobis-Verleihs erscheint mir das ziemlich naheliegend.
Auf der Homepage der Brandtfilm wird dieser Film aufgelistet. Aus den genannten Gründen (und gleich zweier Brandt-Cameos) habe ich eigentlich keinen Zweifel daran, dass diese Synchro von ihm ist. Oder hatte die Brandtfilm zu dieser Zeit noch andere Regisseure und Autoren?
"Auf dem Highway ist die Hölle los" ist natürlich zu 100% von Brandt.
Zitat von SilenzioKam eigentl. die 1. Synchro von "Auch die Engels mögen's heiß" (Dialoge von Brunnemann?) mal im TV oder gibt's die auf VHS? Beim Synchronvergleich bei youtube ist die schon besser als die Zweite.
Soweit ich weiß nur Kino und diese eine VHS-Auflage. Die Synchro ist grandios, eine der besten Arbeiten von Brunnemann, macht den Film fast so genial wie Teil1. Das diese Synchro heute so gut wie verschollen und unbekannt ist, ist sehr ärgerlich. Zumal die 90er Synchro grauenhaft öde ist und Danneberg fast einschläft beim Sprechen, in der Originalsynchro dreht er dagegen auf als gäbe es kein Morgen und ist so ein würdiger Nachfolger für Brandt aus Teil1. Keine Ahnung warum diese schrott Neusynchro überhaupt erstellt wurde, wahrscheinlich rechtliche Gründe oder die alte Synchro ist einfach zu asozial fürs TV gewesen.
Als großer Spencer/Hill Fan und ebenso großer Synchronfan, hätte ich mal eine bitte an euch!
Könntet ihr mir Posten, welche DVDs es gibt, in denen Bonusmaterial in Form von Interviews, etc. der Synchronsprecher zu den Spencer/Hill Filmen enthalten ist? Ich besitze die alte Spencer/Hill Box von EMS mit dem Interview von Thomas Danneberg und Rainer Brandt. Leider aber nicht das damalige Pendent der Buddy Box mit Hess Interview. In der neuen Buddy Box fehlte das. Sowieso sehe ich nicht durch, wo welches Bonus zur Synchro drauf ist! Ich finde das sehr schade, da solch Bonusmaterial eigentlich schon Imho auf jede Disc gehören müsste!
Für eine Liste der DVDs/Boxen/Special Editions wo etwas zum Thema Synchro drauf ist, wäre ich euch sehr dankbar! :)
Bei Zeichentrick DVDs ist es fast schon Standard, das dort Synchronsprecher zu Wort kommen, siehe die Boxen von Saber Rider, Galaxy Rangers, etc.
Empfehlenswert ist auch das Bonusmaterial von Sledge Hammer! wo ein Gespräch mit dem genialen Engelbert von Nordhausen zu finden ist. (u.a.)
Zu Spencer/ Hill Blödelsynchro: 4 Fäuste für und 4 Fäuste gegen sind meine Brüller ! Wenn ich Lachen möchte sind die im DVDPlayer! Kroko und Nili ist auch Hammer, gerade der KinderBuddy haut vom Hocker(Das Zeug kenn ich, das Wächst an so nen Steppensträuchern) Brandt und Brunnemann waren schon Genial! Hirthe auf Spencer ging bei mir net! Absolute Abneigung. Nr.1 ist Hess, dann kommt Marquis!
Zitat von SynchroInsider Jen Ko - In Seinen Fäusten Brennt Die Rache - Eastern aus den 70s... mit Danneberg, Else, Lehmann, Langer, Thormann, Schult ect ect. Viele Unfassbare Sprüche (das schmeckt ja wie Scheisse mit Reis!!)
Mist, bei diesem Film hab ich vor kurzen die falsche Version gekauft, zwar ungekürzt, dafür aber mit der ernsten Synchro, Titel ist auch 'n anderer: "Zwei Fäuste wie der Blitz". Die andere scheint's wohl leider grad nirgendswo zu geben?
Zitat von SilenzioMist, bei diesem Film hab ich vor kurzen die falsche Version gekauft, zwar ungekürzt, dafür aber mit der ernsten Synchro, Titel ist auch 'n anderer: "Zwei Fäuste wie der Blitz". Die andere scheint's wohl leider grad nirgendswo zu geben?
Doch die gibts, allerdings nur auf dem VPS-Tape. Da ist die alte Constantin Kinofassung drauf, mit der Brunnemann-Synchro. Die VMP-Tapes sind zwar uncut, aber haben ne entsetzliche Billigsynchro.
Hab 'ne Frage, glaub die passt hier am besten rein: Aus welchem Belmondo-Film stammt das Zitat "Wer raucht ist schlecht und schubst alte Frauen vom Nachttopf"?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
