Ich empfinde Rotermund immer noch als Fremdkörper für Cumberbatch. Das harmoniert einfach nicht so richtig. Als Allzweckwaffe mag er gut funktionieren, aber hier wünsche ich mir eine kernigere, markantere (nicht ältere) Stimme ... Was Morgenstern durchaus hätte.
Haha, großartig! (auf das Picard-Bild bezogen) @ Brian Drummond - Vielleicht meinst du den Film "Dragon Eyes"? Ein kleiner Actionfilm mit JCVD, Peter Weller und MMA-Fighter Cung Le. Dort hatte Weller jedenfalls auch Glaubrecht.
Sorry, natürlich hat man nicht schon auf ein Hörbuch zurückgegriffen... Ich war nicht ganz bei mir und muss ein Brett vorm Kopf gehabt haben. EDIT:Das ist mir neu, das so etwas anscheinend technisch möglich ist.Werden in einem solchen Fall zusammenhängende Textpassagen oder einzelne Wortschnipsel zusammengeschnitten?
Zitat von marakundnougat im Beitrag #137Haha, großartig! (auf das Picard-Bild bezogen) @ Brian Drummond - Vielleicht meinst du den Film "Dragon Eyes"? Ein kleiner Actionfilm mit JCVD, Peter Weller und MMA-Fighter Cung Le. Dort hatte Weller jedenfalls auch Glaubrecht.
Ja, ich glaube das ist er. Da war auch Jean-Claude Camille François Van Varenberg dabei.
Zitat von iron im Beitrag #138Sorry, natürlich hat man nicht schon auf ein Hörbuch zurückgegriffen... Ich war nicht ganz bei mir und muss ein Brett vorm Kopf gehabt haben. EDIT:Das ist mir neu, das so etwas anscheinend technisch möglich ist.Werden in einem solchen Fall zusammenhängende Textpassagen oder einzelne Wortschnipsel zusammengeschnitten?
Zum Thema: Ich fühle mich bei Cumberbatch im OT immer an Oliver Stritzel erinnert. Wir könnten ja alle für einen DeLorean zusammenlegen...
Zitat von iron im Beitrag #138Sorry, natürlich hat man nicht schon auf ein Hörbuch zurückgegriffen... Ich war nicht ganz bei mir und muss ein Brett vorm Kopf gehabt haben. EDIT:Das ist mir neu, das so etwas anscheinend technisch möglich ist.Werden in einem solchen Fall zusammenhängende Textpassagen oder einzelne Wortschnipsel zusammengeschnitten?
Wenn du uns verarschen willst, ist es dir gelungen. Wenn nicht, hast du mindestens eine ganze Bretterhütte vor dem Kopf.
Zitat von iron im Beitrag #138Sorry, natürlich hat man nicht schon auf ein Hörbuch zurückgegriffen... Ich war nicht ganz bei mir und muss ein Brett vorm Kopf gehabt haben. EDIT:Das ist mir neu, das so etwas anscheinend technisch möglich ist.Werden in einem solchen Fall zusammenhängende Textpassagen oder einzelne Wortschnipsel zusammengeschnitten?
Wenn du uns verarschen willst, ist es dir gelungen.
Ist es nicht. Selten so einen Unsinnn gelesen. (Ich kapiere noch nicht mal annähernd, was ihn dazu bewogen haben könnte. Dick aufgetragene Falschmeldungen über eine Woche vor dem ersten April werden allgemein als trolling angesehen.)
Stimmt. Tobias Brecklinghaus könnte das perfekte deutsche Stimmdouble für Cumberbatch sein. Rotermund drückt mir zu sehr und Morgenstern ist mir zu stimmlich viel zu hoch für Cumberbatch, passt aber zum Gesicht. Wenn man das mit Brecklinghaus realisieren könnte, wäre das wirklich eine mehr als brillante Stimmbesetzung. Schauspielerisch kann ich das nicht einschätzen.
Vielleicht nicht kerniger, aber deutlich markanter (für mein Empfinden). Mit Rotermund habe ich ab und an immer noch Mühe, ihn zu erkennen. Bei Morgenstern hingegen stellt sich mir dieses Problem nicht.
Zitat von ftde im Beitrag #141Wenn du uns verarschen willst, ist es dir gelungen. Wenn nicht, hast du mindestens eine ganze Bretterhütte vor dem Kopf.
@Knew King und ftde: Letzteres trifft sicher zu und ich wollte hier ganz bestimmt niemanden verarschen. Wenn ich gleich dahintergekommen wäre, dass man Käpt'n Picard nicht ernsthaft mit Wilhelm Busch-Reimen "synchronisieren" kann, wäre mir einiges an Ärger erspart geblieben. Aber Ich bin eben nicht über alle technischen Möglichkeiten im Synchronbereich informiert (allerdings wusste ich schon Bescheid, dass es spezielle Computerprogramme gibt, wo einzelne Wörter zu neuen Sätzen zusammengefügt werden können) Diejenigen unter uns, die unter Umständen Bescheid wissen, dass so etwas für eine Synchro nicht anwendbar ist, wird so einem dick aufgetragenen vorgezogenen April-Scherz (wie Slarti sinngemäß meinte), nicht auf den Leim gehen. Für sie ist das selbstverständlich nur ein platter Witz. Auf eine Scherz ist schließlich auch dazu da, dass man auf ihn hereinfallen kann, ohne gleich solche empörten Reaktionen zu bekommen. P.S: Ich habe meine antwort auch gleich hier im Thread gepostet, damit meine letzten Beiträge nicht noch weitere unangenehme Folgen haben.
Ah. Meine Antwort ging aber eindeutig an iron; damit dass du mir die Worte im Mund umdrehst, hatte ich nun nicht gerechnet. Trollen ist für mich auch was ganz anderes. Whatever.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ich war nicht ganz bei mir und muss ein Brett vorm Kopf gehabt haben. EDIT:Das ist mir neu, das so etwas anscheinend technisch möglich ist.Werden in einem solchen Fall zusammenhängende Textpassagen oder einzelne Wortschnipsel zusammengeschnitten?
. Aber Ich bin eben nicht über alle technischen Möglichkeiten im Synchronbereich informiert (allerdings wusste ich schon Bescheid, dass es spezielle Computerprogramme gibt, wo einzelne Wörter zu neuen Sätzen zusammengefügt werden können) Diejenigen unter uns, die unter Umständen Bescheid wissen, dass so etwas für eine Synchro nicht anwendbar ist, wird so einem dick aufgetragenen vorgezogenen April-Scherz (wie Slarti sinngemäß meinte), nicht auf den Leim gehen. Für sie ist das selbstverständlich nur ein platter Witz. Auf eine Scherz ist schließlich auch dazu da, dass man auf ihn hereinfallen kann, ohne gleich solche empörten Reaktionen zu bekommen. 