Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.509 Antworten
und wurde 155.307 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 101
Verwirrter



Beiträge: 621

16.11.2020 15:19
#211 RE: Disney+ Zitat · antworten

Für Disney+ ist laut Variety ein Reboot von "Darkwing Duck" in Arbeit:
https://variety.com/2020/tv/news/darkwin...lus-1234830283/

Tamer_of_Astamon



Beiträge: 1.147

16.11.2020 17:55
#212 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von Verwirrter im Beitrag #211
Für Disney+ ist laut Variety ein Reboot von "Darkwing Duck" in Arbeit:
https://variety.com/2020/tv/news/darkwin...lus-1234830283/



Bei Kino.de schrieben sie auch einen Beitrag dazu: https://www.kino.de/unternehmen/disney/n...-um-neue-serie/
Glaubt ihr, Gudo Hoegel, Inez Günther und Engelbert von Nordhausen würden wieder mitmachen, falls es Deutsch synchronisiert werden würde???
Immerhin war die Originalserie sehr gut besetzt und es wäre natürlich fabelhaft, wieder die alte Besetzung zu hören.

UFKA8149



Beiträge: 9.578

23.11.2020 14:05
#213 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von Melchior im Beitrag US-Serienstarts nach Jahresstaffel
• Motherland: Fort Salem (FreeForm/Star*), FFS München, Regie: Ulrich Johannson
• Aruanas (Globoplay), FFS München, Regie: Ruth Deny

* In einer Vita war als Auftraggeber Disney+ gelistet, evtl. ist damit der kommende Streamingdienst Star gemeint.

Landete bei Prime Video, aber die Theorie mit Disney+ Star als Hulu-Ersatz scheint sich zu bestätigen.
https://www.murphysmultiverse.com/disney...r-announcement/

Melchior


Beiträge: 1.800

05.12.2020 13:30
#214 RE: Disney+ Zitat · antworten

Disney Lateinamerika hat mehr als 70 lokale Eigenproduktionen für Disney Plus ab 2021 angekündigt:

Die ca. 70 angekündigten Produktionen befinden sich in verschiedenen Produktionsstadien (darunter 15 in Brasilien, 21 in Mexiko, 29 in Argentinien und 6 in Kolumbien). Es handelt sich um fiktionale Filme und Serien (Live-Action und Animation) sowie um Dokumentationen und Shows aller Art. Einige Produktionen werden in der verlinkten Pressemittelung mit kurzen Inhaltsangaben benannt. Die Serien sollen maximal zwischen 10 und 12 Folgen mit Option auf weitere Staffeln haben. Die Veröffentlichung der Produktionen beginnt ab 2021. Weiter unter findet ihr auch Links zu bereits veröffentlichten Bewegmaterial einiger Produktionen.

Hier der Link zur Pressemitteilung mit weiteren Informationen: https://www.disneylapresspack.com/disney-plus/post/5396

Wie sich eine Veröffentlichung der Produktionen im deutschsprachigen Raum bei Disney Plus gestaltet, ist derzeit nicht bekannt. Es heißt zwar in einem Nebensatz, dass die Produktionen auch außerhalb von Lateinamerika veröffentlicht werden sollen (zugleich nicht überall), was aber bei Disney noch lange nicht heißt, dass eine Veröffentlichung der Produktionen hierzulande erfolgt (insbesondere wegen der aktuellen Politik von Disney Plus in Deutschland). Aber ich erwarte schon fast, dass zumindest ein Teil der Produktionen zu uns kommt, weil dies ansonsten ein riesen Beschiss an den Nutzern im deutschsprachigen Raum ist, welche die gleichen ABO-Kosten haben, aber gleichzeitig mit den kleinsten Katalog.

Zudem habe ich bereits von anderern Märkten (wie Spanien, Portugal, Italien und Großbritannien) gelesen (bzw. an den ausgeschriebenen Stellen gesehen), dass dort lokale Eigenproduktionen für Disney Plus geplant sind. Aus dieser Richtung kam aus Deutschland leider noch kein einziger Ton.

Zu folgenden Serien habe ich Threads erstellt, bei welchen ich die größten Chancen sehe, dass diese hierzulande erscheinen: „Papás por Encargo“, „Tudo Igual… SQN“ und „Entrelazados

Links zu offiziellen Clips der Produktionen:

Vorstellungs-Clip der brasilianischen Serie „Tudo Igual… SQN“: https://www.youtube.com/watch?v=xVNH2IoyOcg
Vorstellungs-Clip der mexikanischen Serie „Papás por Encargo“: https://www.youtube.com/watch?v=oaP6LqR8ADo
Teaser zum argentinischen Spezial/Film: „Bia, un mundo al revés“: https://www.youtube.com/watch?v=gxg-0Tskw6A
Teaser zur Doku-Reality-Reihe: „Releyendo mafalda“: https://www.youtube.com/watch?v=t1kMwcUP6Ki
Vorstellungs-Clip der mexikanischen Show: „Conecta y Canta“: https://www.youtube.com/watch?v=zNnREVfDflQ

Diese Produktionen haben mehrere Versionen mit länderspezifischen Moderatoren/Sprecher:

Teasers zur Wissenssendung „Voluntarios: Todo sea por la Ciencia“/ „Voluntários: Tudo Pela Ciência“:
argentinische Version: https://www.youtube.com/watch?v=yLsx3dTwH6M
mexikanische Version: https://www.youtube.com/watch?v=WYS2PaoJvtc
brasilianische Version: https://www.youtube.com/watch?v=OwBBNNbjVsc

Trailers zur Doku-Reihe „Sobrevolando“ / „Sobrevoando“:
argentinische Version: https://www.youtube.com/watch?v=RvtYUGcnhOI
mexikanische Version: https://www.youtube.com/watch?v=IoPSQmbbmwc
brasilianische Version: https://www.youtube.com/watch?v=QFXVqNQLjzM

CrimeFan



Beiträge: 6.870

05.12.2020 14:30
#215 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von Melchior im Beitrag #214
Aber ich erwarte schon fast, dass zumindest ein Teil der Produktionen zu uns kommt, weil dies ansonsten ein riesen Beschiss an den Nutzern im deutschsprachigen Raum ist, welche die gleichen ABO-Kosten haben, aber gleichzeitig mit den kleinsten Katalog.

Zudem habe ich bereits von anderern Märkten (wie Spanien, Portugal, Italien und Großbritannien) gelesen (bzw. an den ausgeschriebenen Stellen gesehen), dass dort lokale Eigenproduktionen für Disney Plus geplant sind. Aus dieser Richtung kam aus Deutschland leider noch kein einziger Ton.


Disney behandelt Disney+ in Deutschland schon ziemlich Stiefmütterlich, aber ob man da wirklich von "Beschiss" reden kann. Unverständlich ist natürlich warum deutsche Fassungen teilweise Monate vorher schon im Ausland verfügbar sind, bevor sie in den Dach Ländern erscheinen. Bei den Lateinamerikanischen Produktionen wird es wahrscheinlich wie bei den Ostasiatischen oder Türkischen sein, dass die Zielgruppe wohl zu Klein ist und eine Synchronisation sich für hier nicht lohnt. Ist bei den anderen Streaming Anbietern bis auf Netflix leider auch so. Und auch Netflix lässt nicht alles dubben.

UFKA8149



Beiträge: 9.578

05.12.2020 14:37
#216 RE: Disney+ Zitat · antworten

Bei so viel Output kommt man leicht an seine Grenzen. 70 allein aus LA? Disney hat andere Prioritäten als lateinamer. Disney+ Produktionen: Kino, Disney Channel, Franchises bei D+ etc.
Meine Vermutung ist, dass alles höchstens mit UT käme, gewisse Serien mit bereits bekannten Stars wie Tini werden eine Synchro bekommen.

Melchior


Beiträge: 1.800

05.12.2020 15:48
#217 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #215
Zitat von Melchior im Beitrag #214

Disney behandelt Disney+ in Deutschland schon ziemlich Stiefmütterlich, aber ob man da wirklich von "Beschiss" reden kann. Unverständlich ist natürlich warum deutsche Fassungen teilweise Monate vorher schon im Ausland verfügbar sind, bevor sie in den Dach Ländern erscheinen. Bei den Lateinamerikanischen Produktionen wird es wahrscheinlich wie bei den Ostasiatischen oder Türkischen sein, dass die Zielgruppe wohl zu Klein ist und eine Synchronisation sich für hier nicht lohnt. Ist bei den anderen Streaming Anbietern bis auf Netflix leider auch so. Und auch Netflix lässt nicht alles dubben.


Mir geht es nicht primär darum, dass alle 70 angekündigten Produktionen aus Lateinamerika parallel mit deutscher Synchro / Voice Over erscheinen (das wird niemals passieren). Hauptsächlich möchte ich, dass zumindest ein Teil der Produktionen hierzulande (gerne auch nur untertitelt) veröffentlicht werden, damit die Content-Kluft zwischen den einzelnen Märkten nicht noch größer wird. Alleine durch den aktuellen lokalen Disney-Content (um die 1000 Serienfolgen) der derzeit auf Disney Plus in Lateinamerika verfügbar ist, sind sie mit der Contentmenge dem deutschen Disney Plus weit voraus.

Und ebenfalls in Frankreich und Italien ist auf Disney Plus mehr Content verfügbar und auch mehr lokale Disney-(CO)-Produktionen. Bei uns sind es derzeit glaub ich "nur" "Binny und der Geist" und "Die Wilden Kerle"-Filmreihe (dazugekaufte lokale Produktionen haben ich jetzt mal bei allen Märkten nicht berücksichtigt). Und es gibt noch einige deutsche Disney-Produktionen die man theoretisch veröffentlicht könnte (neben dem US/EU/LA-Content).

Anders wie Disney Plus veröffentlicht Netflix seine Original-Produktionen global (sei es jetzt mit Synchro oder mit Untertiteln). Beispielweise erschien im November in Italien die Serie "Die Ritter von Castelcorvo" als Disney Plus Original. Es wäre eine super Gelegenheit, die Serie auch in den anderen westlichen Märkten auf Disney Plus zu veröffentlichen, um eventuelle "Durststrecken" aus den USA zu überbrücken. Aber auch um den Publikum mehr internationalen Content zu bieten.

Trailer zur Serie "Die Ritter von Castelcorvo":


Zum Schluss: Disney möchte den Fokus mehr auf Streaming stellen (und einige Disney-TV-Sender mussten schon deshalb weichen), und hat auch keine Probleme mit Untertiteln. Weshalb ich mir wünsche, dass sie es wie bei Netflix handhaben. Produktionen mit Erfolgschancen werden synchronisiert, der Rest wird untertitelt (wenn nötig auch nur eine Auswahl von den Produktionen).

Zudem ist Star in den Startlöchern, und ich gehe davon aus, dass sie Star und Disney Plus, wie in den asiatischen Ländern mit Disney+Hotstar, zusammenführen werden. Und daraus ein zweites "Netflix" ensteht.

Auch werden in Lateinamerika nächstes Jahr im Februar die FOX-Sender in Star unbenannt, und es gab dieses Jahr Pressemitteilungen, dass Disney Lateinamerika auch Produktionen für älteres Publikum erstellen wird.

Dylan



Beiträge: 16.169

04.01.2021 10:37
#218 RE: Disney+ Zitat · antworten
Nyan-Kun


Beiträge: 4.944

04.01.2021 12:25
#219 RE: Disney+ Zitat · antworten

Das Star Portfolio kommt übrigens ab dem 23.02.21 zu Disney+. Dafür erhöhen sich auch die Abopreise ab dem 26.03.21. Beim Monatsabo beispielsweise von 6,99€ auf 8,99€.

Melchior


Beiträge: 1.800

05.01.2021 23:19
#220 RE: Disney+ Zitat · antworten

Disney Plus in Lateinamerika fügt seit November 2020 auch "erwachsenere" Inhalte ganz normal ohne Star hinzu (was dort als eigenständiger Streaming-Dienst starten wird).

So wurden z.b. zuletzt "Single Parents" hinzugefügt. Ende Januar 2021 soll "Ugly Betty" folgen. Bei "Single Parents" unter anderem waren alle möglichen Synchronfassungen verfügbar, außer natürlich Deutsch. Das lässt ja einen wieder hoffnungsvoll in Richtung Star Deutschland blicken.

Laut Gerüchten, sollen auf Disney Plus in Lateinamerika auch "Modern Family" und diverse Telenovelas hinzufügen werden (eventuell zum Teil auch nochmal separat auf Star).

Als es damals hieß, dass sich das Angebot von Land zu Land unterscheiden kann, hätte ich nicht damit gerechnet, dass es solch große Ausmaße annimmt. Vor allem weil hierzulande aus unerklärlichen Gründen, ebenfalls massenweise Content zurückgehalten wird, der in manchen Fällen sogar extra für Disney + auf Deutsch synchronisiert wurde bzw. in anderen Märkten mit deutscher Synchronisation und/oder deutschen Untertiteln verfügbar ist.

Melchior


Beiträge: 1.800

25.01.2021 17:57
#221 RE: Disney+ Zitat · antworten

Hier ein paar internationale Meldungen zu Disney Plus, die nicht von deutschen Medien aufgegriffen wurden:

Spanien:

Im März 2021 erscheint auf Star in Spanien die erste spanische Disney Plus Original (Mini)-Serie "Besos al aire". Die zweiteilige Miniserie entstand im Auftrag von Mediaset España und wurde an Disney Plus verkauft, ähnlich wie zuvor bei der Disney Plus Serie "Tagebuch einer zukünftigen Präsidentin".

Inhalt: Der Pflegehelfer Javi fungiert auf der Intensivstationen als Vermittler zwischen den isolierten Patienten und ihren Angehörigen, die zu Hause sitzen und nicht wissen, ob ihre geliebten Familienangehörige die Covid-19-Infektion überleben werden. Javi ist derjenige, der die Botschaften an die jeweiligen Empfänger so einfühlsam wie möglich herantragen muss. Neben dieser großen Bürde muss sich Javi auch dem stellen, was sich zwischen ihm und Dr. Cabanas entwickelt.

Ich kann schon verstehen, warum man die Miniserie über Star und nicht direkt auf Disney Plus veröffentlicht. Es ist momentan ein sehr sensibles Thema. Sollte ich Fehler bei der Adaptation der Inhaltsangabe gemacht haben, würde ich mich freuen, wenn ihr mich verbessert.

Lateinamerika:

Folgende Ankündigungen wurden für Februar 2021 gemacht:

Disney-Plus-Original-Produktionen aus Lateinamerika: BIA: Un Mundo al Revés (Film zur Telenovela "BIA"), Conecta y Canta (Virtuelle Musik-Show mit Sebastián Yatra) und Soy Luna: El último concierto (Konzertaufzeichnung der letzten Aufführung der Tournée zur Telenovela "Soy Luna")

Jugend-Inhalte die ohne Star-Zugang (da Star dort erst später eigenständig eingeführt wird) auf Disney Plus hinzugefügt werden: Glee und Kyle XY (bereits Verfügbar u.a. Single Parents und demnächst Ugly Betty)

Ältere lokale Disney-Produktionen: El Jardín De Clarilú (Staffel 2), Art Attack (Staffel 4) und Cuando toca la campana (Staffel 2)

Eingekaufte europäische Inhalte:

Anstelle die eigenen vielzähligen europäischen Eigen- und Koproduktionen europaweit mit Untertiteln und/oder Synchronisationen auf Disney Plus zu veröffentlichen, setzt Disney vermehrt auf den Einkauf von lokalen Produktionen, die dann auch nur in den jeweiligen Markt oder der jeweiligen Sprachregion verfügbar ist. Zwar gibt es europäische Disney-Inhalte auf Disney Plus, die werden aber meist nur in den Regionen veröffentlicht, für die es auch eine Synchronisation gibt bzw. sind diese nur im Produktionsland und der dazugehörigen Sprachregion abrufbar. Auch liegen eine Vielzahl der europäischen Disney-Produktionen noch in den Archiven.

Interessant ist aber, wie unterschiedlich die dazugekauften europäischen Inhalte in den einzelnen Märkten/Sprachregionen ausfallen (und wo der Fokus jeweils liegt). Hier mal ein paar Beispiele:

Deutschland: u.a. Ostwind, Fünf Freunde, Wickie und die starken Männer, Burg Schreckenstein, Hui Buh, das Schlossgespenst, Das kleine Gespenst, Sams im Glück, Prinzessin Lillifee, Die sagenhaften Vier und Der Räuber Hotzenplotz

Italien: u.a. Die rechte und die linke Hand des Teufels, Vier Fäuste für ein Halleluja, Das Krokodil und sein Nilpferd, Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle, Der Supercop, Banana Joe, Zwei wie Pech und Schwefel, Zwei Asse trumpfen auf, Bud, der Ganovenschreck, Die Miami Cops, Zwei bärenstarke Typen, Vier Fäuste gegen Rio, Zwei sind nicht zu bremsen, La banda dei Babbi Natale, Tre uomini e una gamba, Così è la vita, Chiedimi se sono felice, Ich dachte - es war Liebe, Ein himmlischer Teufel, Die Wege des Herrn enden hier, Entschuldigen Sie die Verspätung, Non ci resta che piangere, Der Postmann, Das Leben ist schön und Pinocchio

Spanien: u.a. 8 Namen für die Liebe, 8 Namen für die Liebe 2, Wir sind Champions, Tad Stones – Der verlorene Jäger des Schatzes!, Einmal Mond und zurück

WB2017



Beiträge: 7.158

28.01.2021 12:47
#222 RE: Disney+ Zitat · antworten

Folgende Filme und Serien sind ab 23. Februar unter dem Star Label verfügbar (Star Originals sind auch beschrieben):


Serien
24 - Staffel 1-8
24: Live Another Day
24: Legacy - Staffel 1
9-1-1 - Staffel 1-3
Akte X - Staffel 1-9
Alles Betty - Staffel 1-4
American Dad - Staffel 1-15
Atlanta -Staffel 1
Big Sky (Star Original)
Black-ish - Staffel 1-6
Bloody Tales of the Tower - Staffel 1
Bones - Die Knochenjägerin - Staffel 1-12
Brothers & Sisters -Staffel 1-5
Buffy - Im Bann der Dämonen - Staffel 1-7
Burn Notice - Staffel 1-7
Castle - Staffel 1-8
Code Black - Staffel 1-3
Cougar Town - Staffel 1-6
Desperate Housewives - Staffel 1-8
Devious Maids - Schmutzige Geheimnisse - Staffel 1-4
Family Guy - Staffel 1-17
Feud - Die Feindschaft zwischen Bette und Joan - Staffel 1
Firefly - Der Aufbruch der Serenity - Staffel 1
Flashforward - Staffel 1
Glee - Staffel 1-6
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Staffel 1-16
Helstrom (Star Original) - Neustart
High Fidelity - Staffel 1
How I Met Your Mother - Staffel 1-9
Immer wieder Jim - Staffel 1-8
Lance - Mini-Serie
Lie to Me - Staffel 1-3
Lost - Staffel 1-6
Love, Victor (Star Original) - Neustart
Mars - Staffel 1-2
Perception - Staffel 1-3
Prison Break - Staffel 1-5
Raising Hope - Staffel 1-4
Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr - Staffel 1-2
Revenge - Staffel 1-4
Rosewood - Staffel 1-2
Scandal - Staffel 1-7
Scream Queens - Staffel 1-2
Scrubs - Die Anfänger - Staffel 1-9
Sleepy Hollow - Staffel 1-4
Snowfall - Staffel 1-3
Solar Opposites (Star Original) - Neustart
Sons of Anarchy - Staffel 1-7
Terra Nova - Staffel 1
The Cleveland Show - Staffel 1-4
The Fosters - Staffel 1-5
The Gifted - Staffel 1-2
The Killing - Staffel 1-4
The Walking Dead - Staffel 1-9, Staffel 10 (16 Folgen)
You're the Worst - Staffel 1-5

Specials
9/11
Firehouse
Hitler's Battle against the Press
LA 92
Maradona Confidential
Bomb Hunters

Filme
96 Hours
Absolutely Fabulous : Der Film
Adam - Eine Geschichte über zwei Fremde. Einer etwas merkwürdiger als der Andere...
Agent 00 - mit der Lizenz zum Totlachen
Akte X - Der Film
Akte X - Jenseits der Wahrheit
Al Pacino's Looking for Richard
Alamo
Alles Routine
Alles, was wir geben mussten
Annapolis - Kampf um Anerkennung
Another Earth
Aquamarin - Die vernixte erste Liebe
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil
Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund
Aus nächster Nähe
Ausnahmezustand
Ausser Kontrolle
Australia
Bachelor Party
Bad Company - Die Welt ist in guten Händen
Be Water
Best Exotic Marigold Hotel
Best Exotic Marigold Hotel 2
Big Trouble in Little China
Billy Bathgate
Black Nativity
Borat
Boys don't cry
Braveheart
Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung
Brothers in Exile
Brown Sugar
Bubble Boy - Leben hinter Plastik
Buffy - Der Vampir Killer
Bulworth
Can't Buy Me Love
Casanova
Chasing Tyson
Cleopatra
Club Mad
Cocktail
Cocoon II - Die Rückkehr
Commando
Con Air
Confetti - Heirate lieber ungewöhnlich
Crimson Tide: In tiefster Gefahr
Cyrus - Meine Freundin, ihr Sohn und ich
Daddy Cool
Damien - Omen II
Darjeeling Limited
Dark Water − Dunkle Wasser
Das Bankentrio
Das Haus am Fluss
Das Omen
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Das zweite Gesicht
Davor und danach - Nichts ist, wie es war
Deadpool
Deion's - Double Play
Der 13te Krieger
Der Feind in meinem Bett
Der grosse Trip - Wild
Der Guru
Der letzte König von Schottland
Der Marsianer
Der Rosenkrieg
Der scharlachrote Buchstabe
Der schmale Grat
Der Sprung nach oben
Der Staatsfeind Nr. 1
Der Tag an dem die Erde stillstand
Der Teufel trägt Prada
Der Zufalls-Dad
Dido Elizabeth Belle
Die Abbotts - Wenn Hass die Liebe tötet
Die Bienenhüterin
Die blonde Versuchung
Die Braut die sich nicht traut
Die doppelte Nummer
Die Fährte des Grauens
Die Familie Stone - Verloben verboten
Die Farbe des Geldes
Die Fliege
Die Journalistin
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Die Royal Tenenbaums
Die Schadenfreundinnen
Die Schlacht um den Planet der Affen
Die Stooges - Drei Vollpfosten drehen ab
Die Tiefseetaucher
Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone
Die Waffen der Frauen
Dom Hemingway
Dragonball -Evolution
Dreizehn
Drive Me Crazy
Durchgeknallt und auf der Flucht
Ed Wood
Ein Mann, ein Mord
Eine Affäre zu viert
Enemy Mine - Geliebter Feind
Exodus: Götter und Könige
Familie Johnson geht auf Reisen
Fever Pitch
Firestorm - Brennendes Inferno
Freundinnen
Fright Night
From Hell
Ganz weit hinten
Geliebte Lügen
Gentlemen Broncos
Genug gesagt
Getäuscht
Gewagtes Spiel
Good Morning, Vietnam
Grand Budapest Hotel
Gun Shy
Here on Earth
Hexenjagd
High Fidelity
Hitchcock
Hitman - Jeder stirbt alleine
Hitman: Agent 47
Höllenfahrt der Poseidon
Hope Springs - Die Liebe deines Lebens
I Love You , Beth Cooper
I Origins
I, Robot
Ich und Earl und das Mädchen
Idiocracy
In den Schuhen meiner Schwester
Independence Day
Independence Day: Wiederkehr
Jede Menge Ärger
Jeder hat Angst vor irgendwas...
Jennas Kuchen - Für Liebe gibt es kein Rezept
Jennifer's Body Jungs nach ihrem Geschmack
Jenseits der Unschuld
Jimmy Hoffa
Jordan Rides The Bus
Just Wright - In diesem Spiel zählt jeder Treffer
Kein Ort ohne dich
Kingsman : The Secret Service
Kissing Jessica
Komm und sieh das Paradies
Kung Pow : Enter the Fist
Ladykillers
Last Dance
Liebe im Gepäck
Like Mike
Logan
Mad Love: Volle Leidenschaft
Männerzirkus
Margaret
Margos Spuren
Martha Marcy May Marlene
M.A.S.H.
Master and Commander - Bis ans Ende der Welt
Max Payne
Maze Runner: Die Auserwählten in Der Brandwüste
Maze Runner: Die Auserwählten im Labyrinth
Medicine Man - Die letzten Tage von Eden
Meine Liebe zu Joseph Lees
Melinda und Melinda
Men of Honor
Metro - Verhandeln ist reine Nervensache
Miami Rhapsody : Heisse Nächte in Florida
Miller's Crossing
Mission: Possible Diese Kids sind nicht zu fassen!
Mission: Rohr frei!
Mistress America
Moulin Rouge
Mystery - New York: Ein Spiel um die Ehre
Nature Boy
New York Taxi
Nix zu verlieren
No Mas
Notorious B.I.G.
Ohne Worte
Oscar und Lucinda
Our Family Wedding
Pathfinder: Fährte des Kriegers
Planet der Affen
Planet der Affen
Planet der Affen: Revolution
Planet der Affen: Prevolution
Powder
Predator
Predator 2
Pretty Woman
Quiz Show
Rache ist sexy
Ravenous: Friss oder stirb
Rendezvous mit einem Engel
Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz
Ruby Sparks: Meine fabelhafte Freundin
Rushmore
Schneesturm im Paradies
Schwer verliebt
Sechs Tage, Sieben Nächte
Signs
Simon Birch
Snowy River
Solaris
Soul Food
Speed
Speed 2: Cruise Control
Spy - Susan Cooper Undercover
Starship Troopers
Steinzeit Junior
Stirb Langsam
Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben
Stirb langsam - Jetzt erst recht
Stirb langsam 2
Stirb langsam 4.0
Stoker: Die Unschuld endet
Super Troopers Die Superbullen
Surrogates - Mein zweites Ich
Swing Kids
Tango gefällig?
Teen Lover
The Drop - Bargeld
The East
The Fab Five
The Great White Hype
The Marine
The Namesake - Zwei Welten, eine Reise
The Pyramid - Grab des Grauens
The Ringer
The Rocker -Voll der (S)Hit
The Sessions - Wenn Worte berühren
The Sitter
The Village
The Watch - Nachbarn der 3. Art
Titan A.E.
Tödliche Geschwindigkeit
Tombstone
Toys
Trance - Gefährliche Erinnerung
Traumpaare - Über Nacht zum Star
Unbreakable - Unzerbrechlich
Unstoppable - Ausser Kontrolle
V.I. Warshawski Detektiv in Seidenstrümpfen
Verbrechen verführt
Verrückt nach Mary
Verrückt/Schön
Victor Frankenstein - Genie und Wahnsinn
Voll verheiratet
Volltreffer - Ein Supercoach greift durch
Von Ryans Express
Wächter der Nacht: Nochnoi Dozor
Waiting to Exhale : Warten auf Mr. Right
Waking Life
Warum eigentlich... bringen wir den Chef nicht um?
Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden
Weisse Jungs bringen's nicht
What's Love Got to Do with It
When a Man Loves a Woman - Eine fast perfekte Liebe
Wie ein Licht in dunkler Nacht
William Shakespeares Romeo & Julia
Willkommen in Cedar Rapids
Win Win
Woman on Top
Zoff in Beverly Hills
Zum Töten freigegeben
Zwei Banditen
Zwölf Runden

Quelle: Disney CH

Melchior


Beiträge: 1.800

28.01.2021 18:21
#223 RE: Disney+ Zitat · antworten

Die Listen mit den Titeln die zum Start von Star verfügbar sind, weichen in Europa nur geringfügig ab. Aber die List mit den Starttiteln für Australien und Neuseeland weicht im Serienbereich massiv von Europa ab. Ich bin gespannt, ob die abweichenden Serien in Australien und Neuseeland auch mit deutscher Synchronfassung verfügbar sind (und ob es auch noch unbekannte deutsche Synchronisationen geben wird, da manche Titel noch unsynchronisiert sind bzw. erst in Deutschland starten). Ich kann mir vorstellen, dass bei Produktionen die momentan in Deutschland noch on-air sind keine deutsche Synchronisation hinzugefügt werden, siehe "Single Parents".


24 – S1-8
10 THINGS I HATE ABOUT YOU – S1 AND 2
2000S, THE DECADE WE SAW IT ALL – S1
24: LEGACY – S1
24: LIVE ANOTHER DAY S9
8 SIMPLE RULES – S1 AND 2
80S GREATEST, THE – S1
90S GREATEST, THE – S1
90S, THE: THE LAST GREAT DECADE? – S1
9-1-1 – S1 TO 3
ACCORDING TO JIM – S1 TO 8
ALIAS – S1 TO 5
ALONE TOGETHER – S1 AND 2
AMERICAN DAD – S1- – S15 – S1-15
AMERICAN HOUSEWIFE – S1 TO 4
ANGEL – S1 TO 5
ANIMAL FIGHT NIGHT – S1 TO 6
APOCALYPSE WORLD WAR I – S1
APOCALYPSE: THE SECOND WORLD WAR – S1
AREA 51: THE CIA’S SECRET TV SPECIAL
ARMY WIVES – S1 TO 7
ASTRONAUT WIVES CLUB, THE – S1
BABY DADDY – S1 TO 6
BENCHED – S1
BETRAYAL – S1
BEYOND – S1 AND 2
BLACK-ISH – S1 TO 5
BLESS THE HARTS – S1
BLESS THIS MESS – S1 AND 2
BLOOD & OIL – S1
BLOSSOM – S1 TO 5
BOB’S BURGERS – S1 TO 9
BODY OF PROOF – S1 TO 3
BONES – S1 TO 9
BORDERTOWN – S1
BRICKLEBERRY – S1 TO 3
BROTHERS & SISTERS – S1 TO 5
BUNHEADS – S1
BURIED SECRETS OF WWII – S1
BURN NOTICE – S1 TO 7
CASTLE – S1 TO 8
THE CATCH – S1 AND 2
THE CHANCE – S1 AND 2
CHI – S1 AND 3
CLEVELAND SHOW, THE – S1 TO 4
COMMANDER IN CHIEF – S1
COUGAR TOWN – S1 TO 6
DAWN OF THE NAZIS (AKA: APOCALYPSE: HITLER’S RISE TO POWER) – S1
DESPERATE HOUSEWIVES – S1 TO 8
DEVIOUS MAIDS – S1 TO 4
DIRT – S1 TO S2
DIRTY SEXY MONEY – S1 TO 2
DOLLFACE – S1
DON’T TRUST THE B— IN APARTMENT 23 – S1 TO 2
DRUGS, INC. S2, 3, 4 AND 7
ELI STONE – S1 AND 2
ELLEN – S1 TO 5
EMERGENCE – S1
EMPIRE – S1 TO 6
FAMILY GUY – S18 – S18
FELICITY – S1 TO 4
FINDER, THE – S1
FIREFLY – S1
FIX, THE – S1
FLASHFORWARD – S1
FOR THE PEOPLE – S1 AND 2
FRESH OFF THE BOAT – S1 TO 6
GALAVANT – S1 AND 2
GCB – S1
GENIUS – S1 AND 2
GIFTED, THE – S1 AND 2
GLADES, THE – S1 TO 4
GLEE – S1 TO 6
GRAND HOTEL – S1
GRANDFATHERED – S1
GREEK – S1 TO 6
GREY’S ANATOMY – S15, 16 AND 17
GROWN-ISH – S1 TO 3
HEROES OF THE LONG ROAD HOME
WITH MARTHA RADDATZ TV SPECIAL
HILL STREET BLUES – S1 TO 7
HITLER YOUTH – S1
HITLER’S DEATH SQUAD – S1
HITLER’S LAST YEAR – S1
HOMELAND – S1 TO 8
HOT ZONE, THE – S1
HOW I MET YOUR MOTHER – S1 TO 9
INSIDE NORTH KOREA’S DYNASTY – S1
INSIDE THE SS – S1
JANE BY DESIGN – S1
KEVIN (PROBABLY) SAVES THE WORLD – S1
KIDS ARE ALRIGHT, THE – S1
KILLING, THE – S1 TO 4
KYLE XY – S1 TO 4
LA 92 TV SPECIAL
LANCE TV SERIES
LAST MAN ON EARTH, THE – S1 TO 4
LAST MAN STANDING – S1 TO 8
LIE TO ME – S1 TO 3
LIFE IN PIECES – S1 TO 4
LOCKED UP ABROAD (AKA: BANGED UP ABROAD) S 5, 6 AND 10
M*A*S*H* GOODBYE, FAREWELL & AMEN TV SPECIAL
MAKE IT OR BREAK IT – S1 TO 4
MARS (YR 1 2016/17 EPS 1-7) – S1 AND 2
MARVEL’S CLOAK & DAGGER – S1 AND 2
MAYOR, THE – S1
MELISSA & JOEY – S1 TO 5
MICK, THE – S1 AND 2
MISTRESSES – S1 TO 4
MIXED-ISH – S1 – S1
MOTHERLAND: FORT SALEM – S1 – S1
MY NAME IS EARL – S1 TO 4
MY SO-CALLED LIFE – S1
MY WIFE AND KIDS S TO 5
NAPOLEON DYNAMITE – S1
NAZI MEGASTRUCTURES – S1 TO 6
NAZI MEGASTRUCTURES: AMERICA’S WAR S5
NAZI MEGASTRUCTURES: RUSSIA’S WAR – S1
NEW GIRL – S1 TO 7
NORTH KOREA FROM THE INSIDE WITH MICHAEL PALIN – S1
O.J.: MADE IN AMERICA TV SPECIAL
THE ORVILLE – S1 AND 2
OUTMATCHED – S1
PERCEPTION – S1 TO 3
PRISON BREAK – S1 TO 4
PRISON BREAK EVENT SERIES S5
PRIVATE PRACTICE – S1 TO 6
QUANTICO – S1 TO 3
RAISING HOPE – S1 TO 4
RAISING THE BAR – S1 AND 2
REAL O’NEALS – S1 TO 2
RED BAND SOCIETY – S1
RESIDENT, THE – S1 TO 3
RESURRECTION – S1 AND 2
RIVER, THE – S1
ROSEWOOD – S1 TO 2
SALEM – S1 TO 3
SAMANTHA WHO? – S1 AND 2
SCANDAL – S1 TO 7
SECRETS & LIES – S1 AND 2
SINGLE PARENTS – S1
SLEEPY HOLLOW – S1 TO 4
SON OF ZORN – S1
STAR (LEE DANIEL’S) – S1 TO 3
STATION 19 – S1-S3 – S1 TO 3
STITCHERS – S1 TO 3
STUMPTOWN – S1
TROPHY WIFE – S1
UGLY BETTY – S1 TO 4
ULTIMATE SURVIVAL WWII – S1
WHAT ABOUT BRIAN – S1 AND 2
WHEN WE RISE (8 EPS)
WHISPERS, THE – S1
WHITE COLLAR – S1 TO 6
WICKED CITY – S1
WITNESS TO DISASTER (FKA: EYEWITNESS) – S1
X-FILES, THE – S1 TO 11
YOUNG & HUNGRY – S1 TO 5

UFKA8149



Beiträge: 9.578

29.01.2021 15:26
#224 RE: Disney+ Zitat · antworten

Wäre nett, wenn ihr die Listen in ausklappbare Spoiler packen würdet.

WB2017



Beiträge: 7.158

29.01.2021 15:36
#225 RE: Disney+ Zitat · antworten

Daran ist wohl nun wirklich nichts mit Spoiler. Mann kann dieses Thema ja immer wieder von neuem öffnen....

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 101
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz