Sonja Spuhl hat dich ja leider komplett aus der Synchronbranche verabschiedet. Da war die Umbesetzung unumgänglich.
Ich hätte aber, wenn schon nicht Kontinuität, eher Melanie Hinze und Julia Kaufmann getauscht. Und Heide Domanowski auf Joanna Lumley ist immer noch extrem daneben, auch wenn Frau Domanowski es natürlich super spielt.
Ein positives Beispiel dieser Staffel: Milena Rybiczka als Agnes. So psycho-umwerfend.
Zitat Weiß und Fröhlich sind doch auch aus München.
Bettina Weiß war schon immer in Berlin tätig und ich meine Katrin Fröhlich ist auch schon viele Jahre in Berlin ansässig.
Zitat Und warum der Studiowechsel innerhalb Berlins, aber Tom Sander weiterhin als Regisseur? Riecht irgendwie alles nach hopplahop und ein paar Euro günstiger...
Das hat mit dem großen Datenleck-Skandal bei der Iyuno zu tun. Netflix hat danach so gut wie alle Projekte von der Iyuno abgezogen. Wurde hier im Forum auch besprochen.
Also irgendwie bin ich mit den bisher gelisteten Neubesetzungen der Serie unzufrieden. Ich habe eher das Gefühl, es wurde gewürfelt. Hoffentlich klingt es am Ende besser als es sich liest.
Jon Cryer Viktor Neumann Abigail Spencer Melanie Hinze Donald Faison Sebastian Schulz Sofia Capanna Saskia Glück Finn Sweeney Paul Asmus Lenny Clarke Axel Lutter
Die Serie selbst steigert sich nach 3-4 Folgen und wird immer besser. Der Witz ist aber sehr seicht und amerikanisch. Das muss man mögen. Die Chemie der Charaktere ist aber super und das Schwestern-Duo passt. Mit Katrin Zimmermann habe ich öfters Probleme gehabt, weil ich glaube, dass da stimmlich "mehr" drin gewesen wäre. Mein Highlight ist hier Axel Lutter, der so knuffig/grummelig agiert. Überrascht bin ich von Kristen Johnston und der Kombi mit Anna Dramski. Hätte ich nicht erwartet, aber das passt wirklich sehr gut. Ich glaube, sie hatte noch nie so eine angenehme Sprecherin, die wirklich passt. Sehr schön.
Ich kann mir aber nicht vorstellen, dass die Serie großen Anklang findet und verlängert wird. Eine zweite Staffel wäre sicher einer Überraschung.
Grundsätzlich eine gute Synchro, aber Marius Clarèn hab ich überhaupt nicht gefühlt. Er wirkte zu glatt und stach irgendwie aus der Masse heraus. Hätte wohl eine andere, gedecktere Stimme bevorzugt. Und Sarah Riedel hat mich irritiert, denn scheinbar lispelt ihre Rolle. Das ist aber nicht konsequent und wirkte dadurch irgendwie ungewollt. Der Rest passte aber und der Film... der Hype ist nicht gerechtfertigt.
In dem aktuellen Werbespot der Marke L'Oréal wird Simone Ashley, wie hier in Bridgerton, von Maren Rainer gesprochen. Das Produkt nennt sich "Elvive Hyaluron Pure".
Also die ersten 3 Folgen haben mir sehr gut gefallen, auch wenn ich mit der Rolle von Christian Zeigers Charakter gar nichts anfangen konnte. Ich konnte mich an die Einführung des Charakters gar nicht mehr erinnern. Aber gut. ... Dazu ist Dirk Bublies wirklich ein sehr guter Ersatz für Jörg Hengstler, denn die Umgewöhnung hat keine paar Sekunden gedauert, auch wenn ich Hengstler in der Rolle sehr vermissen werde. Der Rest wirkt aber top und ich freue mich auf den Rest. :)
P.S. Was hat es eigentlich mit diesen kurzen Snippets am Ende der Folgen auf sich? In der Folge mit den verschlossenen Fenstern war Sonoko zu hören und wurde dann quasi abgeschnitten.
Richtig gute Serie und eine sehr gelungene Synchronfassung. Und ich glaube, es gab noch keine Schauspielerin auf der Josephine Schmidt so natürlich drauf lag. Hab mich in die Kombi regelrecht verliebt.
Es kommt auch eben darauf an, wie sie den Film aufziehen. Ich würde mir ja einen Film in Cabot Cove wünschen und dass er irgendwie cozy wird. Ich befürchte aber irgendwie das Gegenteil. :/
Ich freue mich auf den Ableger und hoffe, dass sie aus den Fehlern von "Lone Star" gelernt haben und das Team von Anfang an in den Fokus stellen, anstatt wieder eine One-Man-Show daraus zu machen. Meine Spekulationen würden aktuell, rein nach den Schauspielern, so aussehen:
KONTINUITÄT BERLIN I BERLIN II Chris O'Donnell Captain Don Hart Sven Hasper Gerrit Hamann Philipp Moog Jessica Capshaw Blythe Hart Schaukje Könning Ranja Bonalana Carolina Vera Squella Michael Provost Ryan Hart - Nicolas Rathod Patrick Keller LeAnn Rimes Dixie Bennings Giuliana Jakobeit Shandra Schadt Nicole Hannak Hunter McVey Blue Bennings - Julian Tennstedt Sebastian Kluckert Kimberly Williams-Paisley Cammie Raleigh Ulrike Stürzbecher Antje von der Ahe Mareile Moeller Hailey Kilgore Taylor Thompson - Laura Oettel Marie Hinze Juani Feliz Roxie Alba Nora Jokhosha Alice Bauer Maria Hönig
Wichtig wäre, dass man 6 Frauenstimmen findet, die nicht (so stark) 1:1 die gleiche Stimmfarbe haben (in der jungen Generation sehr schwierig). Ich könnte mir vorstellen, dass man Jill Böttcher beibehält und den Rest neu castet. Jill klingt halt gefühlt immer noch so jung und ist das stimmliche Aushängeschild der Serie. Ansonsten würde ich persönlich folgendes versuchen:
Bloom Jill Böttcher Stella Alice Bauer Flora Özge Kayalar Musa Derya Akyol Tecna Magdalena Montasser Layla Marie Hinze
Icy Lea Kalbhenn Darcy Laura Oettel Stormy Yamuna Kemmerling