Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.093 Mitglieder
664.754 Beiträge & 28.734 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Bridgerton (USA, 2020-)Datum31.07.2025 20:54
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Bridgerton (USA, 2020-)

    In dem aktuellen Werbespot der Marke L'Oréal wird Simone Ashley, wie hier in Bridgerton, von Maren Rainer gesprochen. Das Produkt nennt sich "Elvive Hyaluron Pure".

  • WickedCity2_Badehausdame: Michèle Tichawsky
    WickedCity2_Dämonenfrau: Michèle Tichawsky
    WickedCity2_Kollegin: Michèle Tichawsky
    WickedCity2_Sekretärin: Veronika Neugebauer stimmt
    WickedCity2_Dämon#2: Marc Stachel stimmt

  • Jupp, da ist Ranja Bonalana zu hören.

  • Diskussion: Detektiv ConanDatum25.07.2025 16:43
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Diskussion: Detektiv Conan

    Also die ersten 3 Folgen haben mir sehr gut gefallen, auch wenn ich mit der Rolle von Christian Zeigers Charakter gar nichts anfangen konnte. Ich konnte mich an die Einführung des Charakters gar nicht mehr erinnern. Aber gut. ... Dazu ist Dirk Bublies wirklich ein sehr guter Ersatz für Jörg Hengstler, denn die Umgewöhnung hat keine paar Sekunden gedauert, auch wenn ich Hengstler in der Rolle sehr vermissen werde. Der Rest wirkt aber top und ich freue mich auf den Rest. :)

    P.S. Was hat es eigentlich mit diesen kurzen Snippets am Ende der Folgen auf sich? In der Folge mit den verschlossenen Fenstern war Sonoko zu hören und wurde dann quasi abgeschnitten.

  • Untamed (USA, 2026-)Datum24.07.2025 09:43
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Untamed (USA, 2026-)

    Richtig gute Serie und eine sehr gelungene Synchronfassung.
    Und ich glaube, es gab noch keine Schauspielerin auf der Josephine Schmidt so natürlich drauf lag. Hab mich in die Kombi regelrecht verliebt.

  • Murder, She Wrote (USA, 2027)Datum24.07.2025 09:41
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Murder, She Wrote (USA, 2027)

    Es kommt auch eben darauf an, wie sie den Film aufziehen. Ich würde mir ja einen Film in Cabot Cove wünschen und dass er irgendwie cozy wird. Ich befürchte aber irgendwie das Gegenteil. :/

  • 9-1-1: Nashville (US, 2025 - )Datum22.07.2025 16:21
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema 9-1-1: Nashville (US, 2025 - )

    Ich freue mich auf den Ableger und hoffe, dass sie aus den Fehlern von "Lone Star" gelernt haben und das Team von Anfang an in den Fokus stellen, anstatt wieder eine One-Man-Show daraus zu machen. Meine Spekulationen würden aktuell, rein nach den Schauspielern, so aussehen:


    KONTINUITÄT BERLIN I BERLIN II
    Chris O'Donnell Captain Don Hart Sven Hasper Gerrit Hamann Philipp Moog
    Jessica Capshaw Blythe Hart Schaukje Könning Ranja Bonalana Carolina Vera Squella
    Michael Provost Ryan Hart - Nicolas Rathod Patrick Keller
    LeAnn Rimes Dixie Bennings Giuliana Jakobeit Shandra Schadt Nicole Hannak
    Hunter McVey Blue Bennings - Julian Tennstedt Sebastian Kluckert
    Kimberly Williams-Paisley Cammie Raleigh Ulrike Stürzbecher Antje von der Ahe Mareile Moeller
    Hailey Kilgore Taylor Thompson - Laura Oettel Marie Hinze
    Juani Feliz Roxie Alba Nora Jokhosha Alice Bauer Maria Hönig

  • Winx ClubDatum20.07.2025 09:42
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Winx Club

    Wichtig wäre, dass man 6 Frauenstimmen findet, die nicht (so stark) 1:1 die gleiche Stimmfarbe haben (in der jungen Generation sehr schwierig). Ich könnte mir vorstellen, dass man Jill Böttcher beibehält und den Rest neu castet. Jill klingt halt gefühlt immer noch so jung und ist das stimmliche Aushängeschild der Serie. Ansonsten würde ich persönlich folgendes versuchen:


    Bloom Jill Böttcher
    Stella Alice Bauer
    Flora Özge Kayalar
    Musa Derya Akyol
    Tecna Magdalena Montasser
    Layla Marie Hinze

    Icy Lea Kalbhenn
    Darcy Laura Oettel
    Stormy Yamuna Kemmerling

  • Shifting Gears (USA, 2025-)Datum19.07.2025 16:34
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Shifting Gears (USA, 2025-)

    Puh.... Also Katharina Schwarzmaier funktioniert für mich überhaupt nicht. Ihre Stimme wirkt viel zu brav, da ist nichts freches, was Kat Dennings Spiel ausmacht. Selbst Streitszenen sind so seicht synchronisiert, dass es nicht zündet. Für mich rein stimmlich eine Fehlbesetzung und/oder die Regie hat sie nicht genug gefordert. Schade.

    Aber... Die Serie ist extrem grottig. Das ist Langeweile auf digitale Daten gebannt.

  • Spoiler zur Handlung:

    Hat man auch wieder Alexandra Wilcke und Claudia Urbschat-Mingues für Sarah Michelle Gellar und Brandy geholt?

  • König Turna: Jens Wawrczek ist es nicht

    Ich muss gestehen, ich hab die Besetzungen als gar nicht "so knifflig" in Erinnerung gehabt. Irgendwie dachte ich, hier war durchgehend das "Who is Who" der Hamburger Synchron besetzt gewesen. Tja, so kann ich mich täuschen. ;D

  • Aber gerade die Ösi-Synchro von Arielle ist doch (meine ich) auf den aktuelleren DVDs immer mit drauf gewesen, oder? Ich müsste Zuhause noch einmal gucken, aber entweder die "Special Edition" oder die "Diamond Edition" hatten sie auf jeden Fall mit drauf und diese sind auch noch (z.B. über Amazon) erhältlich. Somit hättest du da weniger Aufwand was Bild/Ton angeht. :)

  • Zitat von Django Spencer im Beitrag #47
    Zitat von dlh im Beitrag #45
    Danke euch. Also Königin Beatrice und Aladdins Mutter beide Male Mara Winzer?



    Für mich ist Königin Beatrice ganz klar Michele Sterr & Aladdins Mutter Mara Winzer.


    Ist auch richtig. Königin Beatrice in Folge 1 VHS Fassung ist Michele Sterr.

  • Zitat
    Winzer/Sterr/Tichawsky ist auch echt so ein Dreiergespann, was ich stimmlich irgendwie gar nicht voneinander abgrenzen kann.



    Eigentlich ganz einfach.
    Mara Winzer = klingt immer sehr nasal
    Michele Sterr = klingt knödelig
    Michèle Tichawsky = klingt kratzig

  • Grey`s AnatomyDatum07.07.2025 18:52
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Grey`s Anatomy

    Das nervt tatsächlich sehr. Extrem schade.

  • Ich hätte schwören können, dass es schon mal einen Thread dazu gab. Aber die Suchmaschine straft mich lügen.


    Sandra Bullock Bettina Weiß
    Milla Jovovich Solveig Duda
    Idina Menzel Cathlen Gawlich
    Juliette Lewis Anna Carlsson
    Rachel Weisz Tina Eschmann
    Teri Hatcher Marion von Stengel
    Cate Blanchett Elisabeth Günther
    Catherine McCormack Katharina Spiering


    Die Auswahl zwischen Sandra Bullock und Rachel Weisz tat mir richtig weh, denn eigentlich möchte ich sie auf keiner der Damen missen. Ich würde fast noch dazu tendieren, dass man dann gerne wieder Michaela Geuer reaktiviert, die ich in "Das Netz" wirklich nicht schlecht fand. Hier müsste man dann wohl sehen, was für imaginäre eine Rollen die Damen spielen und danach besetzen.

  • Nos: Ranja Bonalana

    Sabine Arnhold für die Königin würde ich ausschließen.

  • I'm Glad My Mom Died (USA, 2026)Datum02.07.2025 11:33
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema I'm Glad My Mom Died (USA, 2026)

    Ich weiß, gaaaaaaanz abwegige Idee und völlig an der Kontinuität vorbei, aber....


    Jennifer Aniston Nadja Reichardt


  • Aktuelles aus der MedienlandschaftDatum02.07.2025 07:29
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Aktuelles aus der Medienlandschaft

    Solange Warner wenigstens noch die Synchros in Auftrag gibt, ok. Viele, reine Plaion Synchrons sind ja oft "Legendary".

  • Zwangsvideoanzeige auf dem iPhoneDatum02.07.2025 07:27
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Zwangsvideoanzeige auf dem iPhone

    Ist nicht nur ein iPhone Problem. Auf meinem Android habe ich es auch. Extrem nervig und dann gehe ich schon gar nicht mehr per Handy ins Forum. :/

Inhalte des Mitglieds Mew Mew
Seite 1 von 500 « Seite 1 2 3 4 5 6 500 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz