Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.090 Mitglieder
663.776 Beiträge & 28.702 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Ich bin über die Auswahl etwas enttäuscht. Nur 8 Filme sind schon wenig. Ich habe wenigstens auf 10 oder wieder 11 gehofft.

    Besonders schade finde ich, dass von A Heidelberg Holiday, A Merry Scottish Christmas und Haul Out the Holly 2: Lit Up keine Ankündigungen kamen. Die wären neben "A Biltmore Christmas" (wenigstens einer) meine Favoriten gewesen.

  • Zitat von aijinn im Beitrag #4
    Du konntest noch nie gut rechnen. Magdalena Turba kann grün. Frohe Weihnachten. :P


    Dann saß wohl mal der richtige Aufnahmeleiter am Terminplan. Da verrechne ich mich dann sehr gerne.
    Aber bei den letzten 5 Weihnachts-/Romantikfilmen hat man die Besetzung ja mit Missachtung bestraft. Daher ist es jetzt um so erfreulicher.

  • Ich rechne ganz stark damit, dass Magdalena Turba wie immer ignoriert wird. :/

  • Thema von Mew Mew im Forum Filme: aktuell

    NOTES OF AUTUMN - LIEBE INKLUSIVE

    Die frühere Pianistin Ellie Matthews und der ehemalige Cellist Leo Carrington sind gute Freunde und spielten einst zusammen. Doch mittlerweile arbeitet sie in der Großstadt Westerhaven als Eventplanerin und er schreibt in einer kanadischen Kleinstadt Liebesromane. Da beide einen Tapetenwechsel brauchen, tauschen sie ihre Wohnungen. Bald gewinnen beide in der Fremde neue Freunde, die ihr Leben verändern. (Text: Super RTL)


    Ashley Williams Ellie Matthews Ranja Bonalana
    Luke Macfarlane Leo Carrington Sascha Rotermund
    Marcus Rosner Sam Perkins Johannes Raspe
    Peter Porte Matt Florian Hoffman
    Kelsey Lopes Wendy Julie Bonas
    Stellina Rusich Faith Silvia Mißbach
    Ruby Hobbs Darcy Rubina Nath
    Aidan Kahn Beau Rainer Fritsche
    Kavan Smith Jack Alexander Doering
    Pascale Hutton Isabelle Carolina Vera
    Lucia Walters Karen Wu Susanne Szell
    Catherine Barroll Val, Matts Mutter Frauke Poolmann
    Colleen Wheeler Helena Ward Silke Matthias
    Daniel Cardoso Kellner anhören
    Andy Canete Taxi-Fahrer anhören
    Gwenda Lorenzetti Charlotte Hill Ilka Teichmüller
    Dino Dinicolo Violinstudent [stumm]

    Menge: u.a. Eva Gerngroß, Cornelia Schönwald, Simon Köslich, Nico Wiek

    DEUTSCHE BEARBEITUNG: RC PRODUCTION
    DIALOGBUCH: SUSANNA BONASEWICZ
    SYNCHRONREGIE: SUSANNA BONASEWICZ



    Bei den letzten drei Filmen, die durch RTL synchronisiert wurden hat man sich auf Dina Kürten geeinigt, die ich sogar recht passend fand. Hier wurde sich nun für Ranja Bonalana entschieden und sie passt gut, aber Dina Kürten wäre ebenso gut gewesen. Auch bin ich überrascht, dass man Sascha Rotermund auf Luke Macfarlane besetzt hat. Die Kombi hab ich so gar nicht erwartet, aber irgendwie gefällt sie mir total. Der Film selbst ist eine leichte Herbst-Variante von "Liebe braucht keine Ferien" und gefällt mir insgesamt sehr gut, auch wenn ich das Ende dann wirklich einen Hauch überhetzt empfinde.

  • 4x02 Tammy - Beate Pfeiffer stimmt

  • Anna TorvDatum06.10.2024 09:24
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Anna Torv

    Im Trailer zur Netflix Serie "Territory" ist es mal wieder nicht Luise Helm geworden. Ich erkenne die Sprecherin nicht, aber ich denke, es ist entweder Katharina Spiering oder Aline Staskowiak. Egal wer, es tönt für mich einfach unpassend.

  • Ranma 1/2 (J, 2024)Datum05.10.2024 20:01
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Ranma 1/2 (J, 2024)

    Vorab: Alle alten Stimmen passen noch sehr gut und auch die Neuzugänge passen. Freue ich mich trotzdem? Jein. Ich war nie ein extremer Fan der alten Synchronbesetzung und hatte wirklich auf einen neuen Berliner-Cast gehofft. Schade.

    Ansonsten macht das Dialogbuch aber einen frischen, dynamischen Eindruck und die erste Folge der Neuauflage weiß zu unterhalten.

  • Ranma 1/2 (J, 2024)Datum05.10.2024 14:45
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Ranma 1/2 (J, 2024)

    Also bisher ist nix drin.

  • Dan Da Dan (J, 2024)Datum05.10.2024 08:48
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Dan Da Dan (J, 2024)

    Was für eine abgedrehte (und mich ermüdende) Serie. Nach Folge 1 bin ich nicht weiter dabei. Die Netflix-Besetzung hat sich gerade sich gut angehört, auch wenn ich Jenny Maria Meyer nicht optimal finde. Setzt man beide Synchros per Liste in Vergleich wäre ich auch bei der Netflix-Synchro aber hätte gern Franciska Friede getauscht. Stelle sie mir als passenderes Match für die Rolle vor.

  • @iron
    Ich habe knapp 15 Minuten der Folge gehört und ungelenk im Sinne der Betonungen und unnatürlichen Sprechpausen. Auch als Laie müsste man deutliche Unterschiede hören, denn Stimme allein reicht nicht. Es ist bisher keine Katastrophe, aber Spaß macht mir das Gehörte ganz und gar nicht. :/

  • KI - Die Büchse der Pandora?Datum04.10.2024 19:46
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema KI - Die Büchse der Pandora?

    @producer
    Siehe auch hier... :)

    Klick

  • Die wilden Neunziger! (USA, 2023 -)Datum04.10.2024 18:17
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Die wilden Neunziger! (USA, 2023 -)

    Ich habe gerade mehr gelacht als bei dieser lahmen Comedy. Danke, @Nightshade13! :)

  • Der Gesang von Alice ist nicht Petra Scheeser, was man auch hören kann. Es ist eindeutig Angelina Markiefka. Jede Hexe hat ihre festen Sängerinnen.

  • Die wilden Neunziger! (USA, 2023 -)Datum04.10.2024 10:06
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Die wilden Neunziger! (USA, 2023 -)

    Gott sei Dank. Dann hat Debra Jo Rupp, nach dem Mist, ja jetzt Zeit für eine eigene Marvel "Mrs. Hart" Serie.

  • Serienführer: Profiler (USA 1996-2000)Datum02.10.2024 16:54

    4x15
    Coach Mahoney: nicht Martin Lohmann

    4x17
    William: Marek Ehrhardt

  • The Heirloom (TW 2005; DF: 2007)Datum02.10.2024 15:44
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema The Heirloom (TW 2005; DF: 2007)

    Sue Yan: Marina Krogull :)

  • Ein erster, größerer Fall steht nun im Hörspiel-Bereich bevor. Die beliebte Serie "Sherlock Holmes - Die neuen Fälle" läuft seit Jahren, da Christian Rode und Peter Gröger zu ihren Lebzeiten schon ganz viel Material im voraus aufgenommen haben. Dieses Material ist mit Folge 56 "Das Ende der Wahrheit" nun aufgebraucht. Ab Folge 57 arbeitet das Label Romantruhe mit dem Einsatz von künstlicher Intelligenz und gibt im Booklet der CD als Zusatz bei Rode und Gröger "mit technischer Unterstützung" an. In einer Hörprobe kann man aber deutlich hören, wie ungelenk es sich anhört, wenn auch die Stimmen natürlich gut getroffen sind. Es fehlt aber, wie zu erwarten, das Spiel. Für mich persönlich klingt es in der kurzen Hörprobe schon schwer zu ertragen.

    Das wird sicher nicht der letzte Fall bleiben und am Ende muss jeder für sich selbst entscheiden, wie er es findet oder ob er es unterstützt. Der normale "Streaming"-Hörer wird den Unterschied wohl nicht zu extrem finden, da es ja im Stream keine Info dazu geben wird.

  • Doctor Odyssey (USA 2024-)Datum30.09.2024 17:37
    Thema von Mew Mew im Forum Serien: Aktuelle Disku...

    DOCTOR ODYSSEY

    US-Trailer mit deutschen Untertiteln

    Max ist der neue Bordarzt eines luxuriösen Kreuzfahrtschiffs, auf dem das kleine, aber schlagkräftige Ärzteteam meilenweit von der Küste entfernt einzigartige medizinische Krisen bewältigt und sich gegenseitig hilft.

                                                          
    Joshua Jackson Dr. Max Bankman Dennis Schmidt-Foß
    Phillipa Soo Avery Morgan Jill Böttcher
    Sean Teale Tristan Silva Sebastian Schulz
    Don Johnson Captain Robert Massey Hans-Jörg Krumpholz
    Spencer Munroe Florian Clyde

    Gastdarsteller:
    Rachel Dratch Bunny Rubens Christin Marquitan
    Shania Twain Heather Petra Barthel
    Chord Overstreet Sam Florian Hoffmann
    John Stamos ?
    Gina Gershon Lenore Laurent
    Cheyenne Jackson ?
    Amy Sedaris Bethany Welles
    Margaret Cho Judy Riva


    DEUTSCHE BEARBEITUNG: LAVENDELFILM, BERLIN
    DIALOGBUCH: STEFAN WELLNER
    SYNCHRONREGIE: SEBASTIAN SCHULZ





    SPEKULATION M SPEKULATION B SPEKULATION HH KONTINUITÄT
    Joshua Jackson Dr. Max Bankman Alexander Brem Torben Liebrecht Oliver Böttcher Dennis Schmidt-Foß
    Phillipa Soo Avery Morgan Katharina von Daake Melinda Rachfahl Leonie Landa Lea Kalbhenn
    Don Johnson Captain Robert Massey Hans Bayer Ronald Nitschke Jürgen Holdorf Reet Reins
    Sean Teale Tristan Silva Leonard Hohm Julian Tennstedt Jesse Grimm Jeffrey Wipprecht

    Gastdarsteller:
    Shania Twain ? Carin C. Tietze Andrea-Kathrin Loewig Katrin Decker Silke Matthias
    John Stamos ? Pascal Breuer Andreas Fröhlich Michael Lott Frank Schaff
    Gina Gershon ? Madeleine Stolze Sabine Jaeger Anne Moll Anke Reitzenstein
    Chord Overstreet ? Patrick Roche Max Felder Henning Nöhren Ozan Ünal
    Cheyenne Jackson ? René Oltmanns Till Endemann Rasmus Borowski Jaron Löwenberg




    Die neue Serie von Ryan Murphy und folgt dem Stil von 9-1-1 und Co. ab 18.11.2024 auf Disney+.

    Joshua Jackson führt hier den Cast an und am Ende wird es wahrscheinlich Dennis Schmidt-Foß werden, der ja auch einfach Kontinuität wäre. Jedoch würde ich mir eine gänzlich andere Stimme wünschen, da ich ihn mit DSF einfach nicht fühle. Mein persönlicher Favorit wäre Alexander Brem, weshalb ich es in der Spekulation aufgegriffen habe.

  • Disney Synchron Archiv onlineDatum30.09.2024 07:26
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Disney Synchron Archiv online

    20 Jahre und immer noch wunderbar! Danke für die viele Mühe. :)

  • Der Weihnachtsvertrag (USA, 2018)Datum28.09.2024 18:52
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Der Weihnachtsvertrag (USA, 2018)

    Es ist hier aber ein gefühlt halbes One Tree Hill Revival, sodass deren deutsche Stimmen aus der Serie erst den eigentlichen Spaß verleihen. Es geht ja im Hilarie Burton, Robert Buckley, Danneel Ackles, Antwon Tanner und Tyler Hilton.

Inhalte des Mitglieds Mew Mew
Seite 13 von 500 « Seite 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 500 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz