Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 711 Antworten
und wurde 62.348 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48
dlh


Beiträge: 13.901

29.05.2022 13:37
#691 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Top Secret


https://www.youtube.com/watch?v=k6xhFIj6JvA

Trailersprecher - Frank Glaubrecht
Val Kilmer - Torsten Sense - Frank Schaff
Lucy Gutteridge - Traudel Haas - Susanna Bonaséwicz
Harry Ditson - Herbert Stass - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Begas


Beiträge: 2.292

30.05.2022 08:10
#692 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Lucy Gutteridge - Traudel Haas - Susanna Bonaséwicz
Trailersprecher - nicht Lutz Riedel. Frank Glaubrecht


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Scat


Beiträge: 1.587

11.07.2022 13:02
#693 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Mannequin 2 - Der Zauber geht weiter

Kristy Swanson - Daniela Hoffmann - Maud Ackermann

Ludo


Beiträge: 688

03.09.2022 15:42
#694 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

CATCH ME IF YOU CAN

https://www.youtube.com/watch?v=06tCXmcmtoM

Christopher Walken - Randolf Kronberg - Bodo Wolf

(Könnte das vielleicht Aufschluss über den Castingprozess geben?)


N8falke



Beiträge: 4.225

09.09.2022 19:37
#695 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Wen hören wir denn im Trailer zu Cop Land für Stallone und Liotta?
https://youtu.be/aWUwcmAn4vM

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

09.09.2022 19:57
#696 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Tom Vogt und Bernd Vollbrecht?


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.239

09.09.2022 20:03
#697 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Stallone habe ich immer für Rüdiger Joswig gehalten.

iron


Beiträge: 4.397

11.09.2022 12:03
#698 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Für Stallone lautet mein Tipp Florian Krüger-Shantin! Ich höre gerade eine Folge vom "Das A-Team"-Hörspiel (mit der Original-Tonspur); Sowohl dort als auch aufgrund seines einzigen Satzes in dem Trailer hörte ich eine gewisse Ähnlichkeit von Wolfgang Ziffer mit FKS in den 90ern, das war die Spur, der mich auf meinen Gedanken gebracht hat.


"DU KANNST HIER JEDES BIER HABEN, DAS DU WILLST, SOLANGE DU AUF CORONA STEHST!!"
(Martin Keßler für Vin Diesel in "The Fast and the Furious")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.851

11.09.2022 12:38
#699 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Wenn das Rüdiger Joswig ist, dann war er in dem einen Satz ein gutes Leon-Boden-Double, finde ich.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

toto


Beiträge: 1.531

24.09.2022 22:37
#700 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Der Sturm



Mark Wahlberg - David Nathan - Oliver Mink


N8falke



Beiträge: 4.225

25.09.2022 11:18
#701 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Im Max Payne Trailer war es zunächst auch Nathan und dann im fertigen Film Mink.

Über Mink geht halt nichts, aber Nathan wäre eine coole Alternative.

toto


Beiträge: 1.531

25.09.2022 12:12
#702 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

David Nathan passt schon, allerdings macht Oliver Mink Wahlberg irgendwie "eigenständiger", keine Ahnung wie ich es sagen soll.

Samedi



Beiträge: 14.198

26.09.2022 13:29
#703 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Der gestiefelte Kater 2: Der letzte Wunsch (USA, 2022)



Harvey Guillén Dirk Petrick Riccardo Simonetti


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

iron


Beiträge: 4.397

26.09.2022 20:31
#704 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von iron im Beitrag #698
Für Stallone lautet mein Tipp Florian Krüger-Shantin!

Ich muss jetzt einfach mal nachbohren: War er es denn nun auf "Sly" im Trailer von "Cop Land"?


"DU KANNST HIER JEDES BIER HABEN, DAS DU WILLST, SOLANGE DU AUF CORONA STEHST!!"
(Martin Keßler für Vin Diesel in "The Fast and the Furious")

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.859

03.11.2022 10:38
#705 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Wayne's World


Mike Myers            Oliver Rohrbeck       Oliver Rohrbeck
Dana Carvey Frank Schröder* Stefan Krause
Rob Lowe Boris Tessmann Michael Nowka
Bryan Doyle-Murray Joachim Nottke F. G. Beckhaus
Frederick Coffin Uwe Büschken? Karl Schulz

Trailersprecher: Michael Nowka

* Siehe: Wayne's World (1992) - zwei Sychronisationen?


Seiten 1 | ... 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz