Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.388 Mitglieder
657.771 Beiträge & 28.414 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Paddington in Peru (2024)Datum30.01.2025 12:32
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Paddington in Peru (2024)

    Da Christin Marquitan auch auf der Premiere des Filmes war, ist davon auszugehen, dass sie grün markiert werden kann. ;)

  • Lady Oscar - Die Rose von Versailles (J, 2025)Datum30.01.2025 10:55
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Lady Oscar - Die Rose von Versailles (J, 2025)

    Oha, dass ist ja eine Überraschung. Ich mag Musicals, aber ich weiß noch nicht, ob es mir hier gefallen wird. Am Ende wird es eine Variation von "Les Miserables". Und je nach Publisher wird man entscheiden, ob die Lieder mit Untertiteln kommen oder voll synchronisiert werden. Dann braucht man auch ein gutes Stimmen-Match, falls die Charaktere ihre Stimmen von damals behalten (was ich hoffe).

  • Die DinosDatum29.01.2025 12:11
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Die Dinos

    Ah, das kann ja natürlich möglich sein. Vielleicht hat man Dialoge "verharmlost", um sie doch wieder mit aufnehmen zu können.

  • Die DinosDatum29.01.2025 11:41
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Die Dinos

    Woher stammt denn die Info einer Neu-Synchro?
    Und wieso sollte man die Serie neu bearbeiten. Oder wurden vielleicht nur "rausgeschnittene" oder "problematische" Sätze neu vertont? Hmmm...

  • Amandaland (2025-)Datum26.01.2025 08:15
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Amandaland (2025-)

    Joanna Lumley darf gerne wieder Kerstin Sanders-Dornseif bekommen. Das würde mich freuen.

  • Marcel Mann (31.01.87 - 21.01.25)Datum24.01.2025 20:28
    Thema von Mew Mew im Forum Synchronschaffende

    Die Nachricht wurde gerade auf Instagram über sein offizielles Profil gepostet. Ich bin gerade zu entsetzt, als dass ich mehr schreiben kann.

    Möge er jetzt seinen Frieden gefunden haben.

  • Made in Germany [Spaßsynchronisationen]Datum24.01.2025 10:08
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Made in Germany [Spaßsynchronisationen]

    EIN STARKES TEAM



    DEUTSCHE BEARBEITUNG: FFS Film- & Fernsehsynchron Berlin/München (DF im Auftrag der MEWMEW-STUDIOS seit 2010)



    SCHAUSPIERER/IN               ROLLE                          FOLGEN                 STIMME
    Florian Martens	              Otto Garber	             1–	                    André Beyer
    Maja Maranow	              Verena Berthold	             1–64                   Anja Godenschweger
    Stefanie Stappenbeck	      Linett Wachow	             65–	            Marie Bierstedt    
    Jaecki Schwarz	              Sputnik	                     1–	                    Ronald Nitschke
    Arnfried Lerche	              Lothar Reddemann	             6–	                    Harald Effenberg
    Tayfun Bademsoy	              Yüksel Yüsgüler                1–43	            Frank Röth
    Leonard Lansink	              Georg Scholz	             1–29	            Wolfgang Müller
    Karin Baal	              Daniela Heitberg [1.]	     1	                    Viktoria Brams 
    Irm Hermann	              Daniela Heitberg [2.]          2–5	            Marion Hartmann
    Maximilian Wigger	      Axel	                     1–12	            Torsten Sense
    Robert Seethaler	      Dr. Armin Kneissler	     25–66	            Pascal Breuer 
    Kai Lentrodt	              Benedikt ‚Ben‘ Kolberg         30–70, 89              Matthias Deutelmoser 
    Matthi Faust	              Sebastian Klöckner	     71–97	            Tobias Nath
    Eva Sixt	              Dr. Gabriele Simkeit	     76–	            Julia Biedermann
    Lucas Reiber                  Nils Makowski                  98-                    Patrick Keller

  • Penelope CruzDatum23.01.2025 07:45
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Penelope Cruz

    Belle Époque - Saison der Liebe (1992) [Berlin]: Das ist Katja Primel. :)

  • John StamosDatum18.01.2025 08:26
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema John Stamos

    Doctor Odyssey (1x07): Frank Schaff

  • Paradise (USA, 2025-)Datum18.01.2025 08:22
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Paradise (USA, 2025-)

    Sarah Shahi ohne Alexandra Wilcke ist eigentlich schon ein KO Kriterium für die Synchro.

    Aber auch die restlichen Besetzungen klingen irgendwie nach "Disney ist es egal, Hauptsache das Budget bleibt niedrig."

  • College Fieber (USA, 1987-1993)Datum17.01.2025 20:30
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema College Fieber (USA, 1987-1993)

    Jaleesa Vinson: Gabrielle Pietermann ist richtig

    Denise Huxtable kommt mir total bekannt vor.

  • [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵Datum16.01.2025 18:31
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵

    Mal eine kurze Frage in die Runde: Gibt es momentan feste Synchronstudios die Peppermint Anime zusammenarbeiten?

  • Until Dawn (2025)Datum16.01.2025 17:05
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Until Dawn (2025)

    Michael Cimino: Marco Eßer :D
    Peter Stormare: Klaus-Dieter Klebsch

    Bei Ella Rubin stehe ich gerade auf dem Schlauch. Lydia Morgenstern?

  • Elisabeth RöhmDatum15.01.2025 05:42
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Elisabeth Röhm

    All In or Nothing / Rivers 9 (2015): Katrin Zimmermann

  • Superhuman Samurai Syber-Squad (USA/J. 1994-1995)Datum13.01.2025 12:31
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Superhuman Samurai Syber-Squad (USA/J. 1994-1995)

    Jennifer Doyle: Natascha Petz

  • Happy's Place (USA, 2024-)Datum13.01.2025 05:42
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Happy's Place (USA, 2024-)

    Ich glaube nicht, dass sie zu uns kommt. Reba ist einfach kein "Name" für die deutsche Fernsehlandschaft.

    Aber ja, eigentlich wenn nur mit Angela Stresemann und Joey Cordevin!

  • Raus aus dem Haus (USA, 2022)Datum12.01.2025 12:55
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Raus aus dem Haus (USA, 2022)

    Das Ding kommt von Plaion Pictures... Das klingt wohl nicht nur nach Legendary Units, sie sind es wohl auch. Klingt furchtbar und schon der Trailer hat mir gereicht. Da kann auch Claus-Peter Damitz nichts retten.

  • On Call (USA, 2025-)Datum12.01.2025 09:29
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema On Call (USA, 2025-)

    Synchro und Serie gefallen mir soweit gut. Nur manchmal klingen einige Sätze sehr blechern bzw. man hört das Studio. Das ist schade.

    Einzig mit Susanne Szell auf Lori Loughlin werde ich nicht so warm. Liegt aber auch einfach daran, dass ich jede Stimme bei ihr, außer Madeleine Stolze, als "falsch" empfinde.

  • Gänsehaut (USA 2023-)Datum12.01.2025 09:08
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Gänsehaut (USA 2023-)

    @VanToby
    Ok, dass erklärt natürlich alles. ;)

  • Gänsehaut (USA 2023-)Datum11.01.2025 22:17
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Gänsehaut (USA 2023-)

    Ich bin mit Staffel 2 fast durch, aber ich für mich hat es mit der Ursprungsserie nichts mehr zu tun. Egal...

    Ich frage mich, wie man auf Nicolas König für David Schwimmer gekommen ist. Eine reine Berliner Synchro und dann der markante Hamburger in der Hauptrolle. Und das so ohne Kontinuität. .... Zugegeben, er passt echt gut.

Inhalte des Mitglieds Mew Mew
Seite 4 von 500 « Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz