Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.389 Mitglieder
658.175 Beiträge & 28.431 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Shrinking (USA, 2022-?)Datum07.04.2022 18:36
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Shrinking (USA, 2022-?)

    Ich fände Wolfgang Condrus auf Ford interessant. Ansonsten packt Bernd Egger dies hier auch noch. ;)

  • Given (J 2019)Datum06.04.2022 19:36
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Given (J 2019)

    Ich habe die Serie nun am Stück gesehen und ich liebe sie. Daher macht es mich traurig, dass es nur 11 Folgen gibt. Irgendwie fühlt sich die Reise der Charaktere nicht fertig an. Ich weiß, dass es noch einen Kinofilm gibt und ich hoffe, dass er schnell nach kommt, doch ich habe auch Angst , dass es für mich nicht zufriedenstellend endet. Dabei liebe ich die Charaktere, die Musik und das Design. Die deutsche Fassung ist wirklich großartig geworden. Ich kann gar nicht mehr dazu sagen.

  • Ganz klar, würde ich auf alle Leute Karl Lauterbach besetzen! Der kann einfach seine Stimme variieren und man erkennt ihn nie. Das Chamäleon! Und es spart Geld, wenn alle in einem Film vorkommen. Win-Win Situation!

  • Love & Death (USA, 2023)Datum30.03.2022 16:20
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Love & Death (USA, 2023)

    Auf Olsen möchte ich gerne wieder Shandra Schadt hören, Lily Rabe war mit Cathlen Gawlich mega besetzt.

  • Alternativ-SynchrosDatum28.03.2022 16:51
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Alternativ-Synchros

    Zitat von Mr.Voice im Beitrag #1026
    So das ist jetzt mein erster Versuch auch eine alternative Synchron zu machen. Ich weiß, ich kann das nicht so ordentlich wie ihr, aber ich versuche mir Mühe zu geben. Zwei Synchronbesetzungen habe ich behalten, denn die fand ich wirklich gut.

    Düstere Legenden 1998

    Alicia Witt-Dorette Hugo- Natalie Simon
    Jared Leto- Matthias Hinze- Paul Gardener
    Rebecca Gayheart- Carola Ewert- Brenda Bates
    Michael Rosenbaum- Björn Schalla- Parker Riley
    Joshua Jackson- Dennis Schmidt-Foß- Damon Brooks
    Tara Reid- Julia Haacke- Sasha Thomas
    John Neville- Jürgen Thormann - Dean Adams
    Julian Richings- Ekkehardt Belle- Hausmeister
    Robert Englund- Udo Schenk- Prof. William Wexler


    Nun was haltet ihr von meinen Vorschlägen?


    Ich finde es soweit eigentlich sehr gut. Dorette Hugo passt natürlich wunderbar zu Alicia Witt. Carola Ewert fände ich auf Rebecca Gayheart interessant. Statt Julia Haacke hätte ich in Berlin tatsächlich auf Uschi Hugo zurück gegriffen.

  • Marek Harloff ist richtig und ich freue mich unglaublich auf ihn in einer Hauptrolle. Und bei dem Mädchen dachte ich kurz an Liza Ohm. Kann es aber auf Grund sehr wenigen Wörter nicht sagen.

  • Ist auch Sebastian Schulz. :)

  • Love Life (USA, 2020-)Datum20.03.2022 09:00
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Love Life (USA, 2020-)

    Pietermann und Möller sind richtig.

  • Jamie Lee CurtisDatum20.03.2022 06:33
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Jamie Lee Curtis

    Vielleicht ja nur der Trailer. Karin Buchholz muss ja nicht mehr wegen sowas ins Studio. Aber ja, klingt sehr schräg. Die Rolle wirkt zwar auch nicht normal, aber ich hoffe auf Änderung.

  • The Pentaverate (USA, 2022)Datum17.03.2022 20:03
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema The Pentaverate (USA, 2022)

    Um Keegan-Michael Key tut es mir sehr leid, denn er wird auch immer an einen anderen Sprecher weiter gereicht. Sascha Rotermund fand ich bisher, tatsächlich, am Besten. Alexander Brem war auch noch eine gute Wahl. Gruselig fand ich Dennis Schmidt-Foß auf ihm. Harmonierte nicht. Mal sehen, wer es dieses Mal wird.

  • Anatomie eines Skandals (USA, 2022-)Datum17.03.2022 17:57



    Der deutsche Trailer. Michelle Dockery endlich wieder mit Anne Helm! Ich liebe es!

    Dazu Johannes Raspe (Rupert Friend), Luise Helm (Sienna Miller), Gerrit Schmidt-Foß... Ist das Maria Hönig auf Naomi Scott? Kann es gerade nicht so zuordnen.

  • Chong-kwai Mutter: Sonja Deutsch
    Chong-kwai: oohhhhh ich hab es gleich....Tobias Nath?
    Gofei: Jan Rohrbach (???)
    May: Catrin Dams
    Teddy: auch Jan Rohrbach(???)

  • iCarly (USA, 2007-2012, 2021-)Datum07.03.2022 19:09
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema iCarly (USA, 2007-2012, 2021-)

    Das klingt wirklich sehr schön. Janina Richter dürfte dabei auch sehr gerne die eine oder andere Rolle sprechen. ;)

  • Shining Vale (USA, 2022-)Datum06.03.2022 07:48
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Shining Vale (USA, 2022-)

    Das geht auf keine Kuhhaut... Und dann auch noch wieder Gundi Eberhard. Die Allzweckwaffe. Die Serie wird dann einfach ignoriert.

    Und auf Mira Sorvino hätte ich mir so sehr wieder Traudel Sperber gewünscht. Die Besetzungen wirken zum Teil echt unausgegoren.

  • Kari MatchettDatum03.03.2022 14:06
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Kari Matchett

    Zitat von Mew Mew im Beitrag #6
    Hier ein Sample aus "Civic Duty". Die Synchro stammt von Aaron Film.


    Margrit Straßburger

  • The Weekend away (USA, 2022)Datum27.02.2022 09:26
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema The Weekend away (USA, 2022)

    Ich würde spontan in die Richtung Nora Kunzendorf denken. Zumindest schon ein krasser Bruch zu Tanya Kahana.

  • How I Met Your Father (USA, 2022-2023)Datum24.02.2022 11:58

    Ich freue mich mega über Greitzke und Tomaschewsky. Jill Böttcher ist auch immer wieder toll in einer Serienrolle. Einzig Sebastian Schulz hätte, für mich, nicht sein müssen. Für mich passt die Kombi nicht. Macht Chris Lowell noch "weicher", als er ohnehin schon aussieht.

    Und bis Juni ist ja gar nicht mehr so lange. Dann ist vielleicht die Hoffnung, dass alle Folgen gleichzeitig kommen und nicht jede Woche nur eine Folge. Obwohl...

  • No Exit (USA, 2022) Datum22.02.2022 15:07
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema No Exit (USA, 2022)

    Trailer sieht gut aus und die Stimme von "Darby" kommt mir total bekannt vor. Vielleicht doch eher Hamburg? Klingt alles zumindest ganz angenehm im Trailer. :)

  • Ashley GreeneDatum22.02.2022 12:42
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Ashley Greene

    Ja, Laura Maire ist im Trailer zu hören.

  • Texas Chainsaw Massacre (USA, 2022)Datum22.02.2022 10:59
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Texas Chainsaw Massacre (USA, 2022)

    Ich habe den Film gestern gesehen und empfand ihn als in Ordnung. Es gab zwar keine wirkliche Story, doch welcher moderne Slasher hat das schon. Es ging um die Rückkehr und um Gemetzel. Die Kills waren teilweise heftig, andere dagegen recht zahm. Hat sich gut die Waage gehalten. Warum man für diesen Film ausgerechnet den Charakter der "Sally" wieder auskramen musste, frage ich mich trotzdem. Sie spielt so eine kleine Rolle und es hätte auch jede andere Figur sein können.

    Interessant fand ich die Besetzung von Anja Rybiczka auf Sarah Yarkin. Es wirkt auf dem Papier unglaublich kurios. Doch es war für mich irgendwie die stimmigste Besetzung des ganzen Filmes. Natürlich wirkt Yarkin damit reifer als nötig, doch irgendwie gefiel mir diese Kombi. Vielleicht auch, weil ich Anja Rybiczka viel zu selten in Hauptrollen höre. Ich mag sie ja echt gerne. Sie wird nicht dauerhaft auf Yarkin passen, aber für diesen Fall hat das Casting wunderbar geklappt.

Inhalte des Mitglieds Mew Mew
Seite 44 von 500 « Seite 1 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 500 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz