Ich habe den Film gerade gesehen und er war, auf seine Art, gar nicht so verkehrt. Gelacht hab ich zwar nicht, aber ok. Er krankt aber wirklich an den Synchronbesetzungen, die 0% Nostalgie auslösen. Das Buch ist wirklich clever verfasst, aber die "bekannten" Besetzungen sind schlimm. Ich verstehe sogar, dass man nicht für jeden Einzeiler die alte Stimme holt, aber da wäre mehr drin gewesen. Vielleicht war München auch einfach der falsche Standort dafür und/oder Disney war es schlichtweg egal. Besonders getroffen hat mich die Nicht-Besetzung von Dorette Hugo auf Trixie. Das hätte Punkte gebracht. Man könnte es sich schön reden und Patricia Straßburger als Ambivalent zu Juana von Jascheroff aus der Kiwi-Folge sehen. Es gab hier tatsächlich nur einen Moment, der mein Herz hat höher schlagen lassen. Die kurze Szene mit Gudo Hoegel auf Darkwing Duck. Da war ich gerührt. Beim Rest hat man einfach komplett solche Momente kaputt gemacht. Woran es am Ende wirklich lag, bleibt wohl wirklich ein Fall für die Rettungstruppe.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
08.06.2022 06:33
