Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.090 Mitglieder
663.705 Beiträge & 28.701 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Fear the Walking Dead (USA, 2015-2023)Datum03.09.2023 16:11

    Wenn man Engelbert von Nordhausen zurück holt, dann soll er aber bitte auch die Folgen nachsynchronisieren die bereits von Jürgen Kluckert gesprochen wurden. Zumindest dann für die DVD & Blu-ray Veröffentlichung. Dann wäre es so, als hätte es nie einen Sprecherwechsel gegeben.

    Aber viel zu tun bekäme der Dritte Sprecher im Falle eines Falles ja dann auch nicht mehr. So viele Folgen in denen Morgan Jones überhaupt noch vorkommt, soll es nachdem was ich gehört habe doch gar nicht mehr geben.

  • The Walking Dead (2010-)Datum01.03.2022 21:22
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema The Walking Dead (2010-)

    Eugene wird auch immer noch in der 1. Episode der 11. Staffel von Stefan Gossler gesprochen. Eigentlich hatte man angekündigt die Tonspur auszutauschen.

  • The Walking Dead (2010-)Datum01.03.2022 18:55
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema The Walking Dead (2010-)

    Inzwischen kann man auf Disney + die Folge auch auf Deutsch gucken.

  • Serienführer: Hotel (US, 1983 - 1988)Datum02.01.2022 15:21

    Die Episode "Pressure Points" aus der 4. Staffel wurde zwar als einzige Episode nicht in Deutschland ausgestrahlt. Aber sie hat dennoch im Rahmen der DVD Veröffentlichung einen Deutschen Titel erhalten. Dort heißt die Folge nämlich "Druckpunkte".

    Edit: Und die Episode "Detours" aus der 2. Staffel hat durch die DVD Veröffentlichung den Titel "Umwege" erhalten.

  • The Walking Dead (2010-)Datum22.09.2021 23:16
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema The Walking Dead (2010-)

    Ok, danke. Also allzu lange kann es ja dann nicht mehr dauern. Ich werde am Montag im Zuge der nächsten neuen Episode nachprüfen ob Folge 1 & 2 der 11. Staffel bereits ausgetauscht wurden.

  • The Walking Dead (2010-)Datum22.09.2021 12:22
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema The Walking Dead (2010-)

    Also mir kam die Sprecherin von Judith in der 5. Episode von Staffel 11 ziemlich untalentiert vor. Es wirkte so als würde sie ihren Text bloß ablesen, so als wenn man vor einer Schulklasse etwas vorlesen muss. Wenn es noch die selbe Sprecherin war wie vorher, hat Sie entweder stark nachgelassen, oder es ist mir vorher nie aufgefallen. Um ganz sicher zu sein müsste ich mir die vorherigen Staffeln noch mal ansehen.

    Aber ich hab auch noch eine Frage zu Eugene. Weiß von euch jemand wann die ersten beiden Folgen von Staffel 11 ausgetauscht werden, wo noch Stefan Gossler Eugene gesprochen hat? Bernhard Völger ist ja ab Folge 5 wieder zu hören. Sobald er auch in Folge 1 und 2 wieder zu hören ist, möchte ich mir die Folgen gerne noch mal ansehen.

  • The Walking Dead (2010-)Datum08.09.2021 16:29
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema The Walking Dead (2010-)

    Mir ist lediglich aufgefallen das Eugene nicht mehr seinen Stammsprecher (Bernhard Völger) hat. Ich hab allerdings gelesen, dass das nur vorübergehend der Fall ist, und das sein eigentlicher Stammsprecher die bereits vom neuen Sprecher (Stefan Gossler) synchronisierten Szenen nachsprechen wird, und die Tonspur in den Folgen dann entsprechend ausgetauscht werden.

  • The Walking Dead (2010-)Datum08.09.2021 11:39
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema The Walking Dead (2010-)

    Mir ist das noch nie aufgefallen wenn irgendwo in einem Film oder einer Serie die Tonlage zu hoch oder zu niedrig war. Ich hab da irgendwie kein Gehör für. Ich glaube ich wäre auch kein guter Musiker. Ich wüsste gerne woran man sowas überhaupt festmacht? Ich krieg das für gewöhnlich erst mit wenn der Höhen- und Tiefenunterschied wirklich extrem ist.

  • Der Prinz von Bel-Air (1990 - 1996)Datum02.09.2021 15:45

    Ich rechne da eigentlich nur mit einer Austrahlung mit deutschen Untertiteln, oder wenn überhaupt mit einer Voice-Over-Synchro.
    Aber naja, warten wir es mal ab.

  • Snoop DoggDatum05.11.2020 21:44
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema Snoop Dogg

    Wer war den sein Sprecher in Die Addams Family von 2019? Darin sprach Snoop Dogg Cousin Itt. Von "sprechen" kann man da allerdings gar nicht reden, weil das sind ja mehr Geräusche die der Itt von sich gibt. Wem Die Addams Family ein Begriff ist weiß sicher wovon ich rede.

  • Serienführer: Arrow (USA 2012-2020)Datum05.07.2020 14:57

    Achso, ich verstehe. Und darauf hat RTL halt nun verzichtet, weil denen die Einschaltquoten zu niedrig waren.

  • Serienführer: Arrow (USA 2012-2020)Datum04.07.2020 20:39

    Aber Warner hat trotzdem hoffentlich auch die selben Sprecher beauftragt, oder?

  • Serienführer: Arrow (USA 2012-2020)Datum04.07.2020 10:59

    Das ist gut, weil ich hatte mir bereits Sorgen gemacht, das ich die 7. und 8. Staffel gar nicht auf Deutsch gucken könnte.

  • Serienführer: Arrow (USA 2012-2020)Datum04.07.2020 10:27

    Die Crossover Episode "Anderswelten" wurde ja auch schon veröffentlicht, dadurch das Staffel 4 von Supergirl und Staffel 5 von The Flash bereits auf Blu-ray erschienen sind. Dort sind die jeweils anderen Parts des Crossovers mit enthalten, also auch der Part von Arrow. Wie ist man da aber eigentlich vorgegangen? Hat man von Arrow dann erst mal nur die Crossover Episode "Anderswelten" Synchronisiert, oder direkt die ganze 7. Arrow Staffel?

  • Peter LorreDatum09.05.2020 20:51
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema Peter Lorre

    Hat überhaupt jemand Peter Lorre's Sprecher in Der Mann, der zuviel wusste von 1934 erkannt?

  • Kann man schon vorbestellen?

  • Zitat von dlh im Beitrag #279
    Ja, das Sample habe ich noch: https://vocaroo.com/i/s0CjlyzIXYps

    Zitat von Franky-El im Beitrag #277
    Die 3. Staffel von der Zeichentrickserie von Geschichten aus der Gruft wurde ja für die DVD Veröffentlichung von Pidax Nachsynchronisiert. Weiß jemand wer dort John Kassir als den Gruftwächter gesprochen hat?

    In der Synchronkartei ist inzwischen Stefan Linus Kraus angegeben (den ich mir mal so gar nicht vorstellen kann).


    Ich hab allerdings inzwischen die DVD's zu der Zeichentrickserie, und da sind auf dem Backcover die Synchronsprecher auch angegeben. Und als erstes steht da Linus Kraus.

  • Die 3. Staffel von der Zeichentrickserie von Geschichten aus der Gruft wurde ja für die DVD Veröffentlichung von Pidax Nachsynchronisiert. Weiß jemand wer dort John Kassir als den Gruftwächter gesprochen hat?

  • Serienführer: Arrow (USA 2012-2020)Datum22.04.2017 17:02

    Zitat von VanToby im Beitrag #200
    Derek Sampson                      (Cody Runnels)                     René Oltmanns



    Cody Runnels ist auch sehr bekannt unter dem Namen Cody Rhodes oder auch unter dem Namen Stardust. Unter beiden Namen hat er
    Jahrelang bei WWE gewrestlet.

    Auf Synchronkartei.de gibt es deswegen schon 2 Personen-Einträge, einen als Cody Runnels und einen als Cody Rhodes, obwohl
    das ein und die selbe Person ist.

  • Walter HustonDatum05.09.2016 02:28
    Foren-Beitrag von Franky-El im Thema Walter Huston

    Walter Huston hat auch 1930 Abraham Lincoln gespielt. Der Film hieß ebenfalls Abraham Lincoln. Weiß jemand in diesem Film seinen Synchronsprecher?

Inhalte des Mitglieds Franky-El
Seite 1 von 82 « Seite 1 2 3 4 5 6 82 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz