Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.090 Mitglieder
663.704 Beiträge & 28.701 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Lindy BoothDatum09.09.2023 09:08
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Lindy Booth

    Och, wenn ich bedenke wie viele dieser Rom-Coms mit furchtbaren Synchronisation veröffentlicht werden, bin ich doch sehr dankbar. Für die Rolle passte die Besetzung eigentlich ganz gut.

  • Da ich den Film gerade wieder entdeckt habe. Cindy wird, wenn auch sehr gehaucht, von Irina Wanka gesprochen. Beim Gesang würde ich nicht meine Hand für ins Feier legen, aber es gibt schon Ähnlichkeiten in der Art der Betonung, sodass es auch Irina Wanka sein könnte.

    Moodie; grün: Walter Reichelt

  • Virgin River (USA 2019)Datum03.09.2023 09:09
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Virgin River (USA 2019)

    Da ich die Serie gerade zum ersten Mal sehe...

    Nicola Cavendish als Connie wurd ab Staffel 3 von Margot Rothweiler gesprochen. Ich habe es wirklich genossen, Bea Tober noch einmal in einer Serie zu hören.

    Und da ich zufällig den Trailer sah: Alexandra Breckenridge wird im Trailer zu S5 plötzlich von Giuliana Jakobeit gesprochen. Ich liebe ja ihre Stimme, aber Dana Friedrich war echt richtig gut. Die Umbesetzung würde mich echt traurig machen.

  • Heather GrahamDatum29.08.2023 14:13
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Heather Graham

    Nein, Cathlen Gawlich ist es nicht. Hab aber auch keine andere Idee.

  • Riverdale (USA 2017-)Datum27.08.2023 17:07
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Riverdale (USA 2017-)

    Ich finde schon, dass Netflix die Hauptschuld trägt. Sie müssten ja keine wöchentliche VÖ machen, sondern hätten die Staffeln teilen können oder halt warten, bis alles verfügbar ist. Gerade bei Riverdale war dieser fast Simulcast nicht notwendig.

  • Riverdale (USA 2017-)Datum26.08.2023 15:32
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Riverdale (USA 2017-)

    Ich habe mir nur noch einmal das Serienfinale angetan und im Grunde ist es ganz ordentlich geraten. Um ein vielfaches besser als Staffel 6 und 7, wovon ich letztere gar nicht mehr sah. Die Ausschnitte und Inhaltsangaben haben mir schon gereicht. Das es genau in der letzten Folge noch einmal eine Umbesetzung im Hauptcast geben muss, ist natürlich bitter und es wirkte befremdlich.

    Aber egal, der Spuk hat ein Ende und hinterlässt eine kaputt geschriebene Serie und eine der (im Grunde) schlimmsten Seriensynchros durch seine immer wechselnden Besetzungen.

  • Bei Francine dachte ich sofort an Nadja Reichardt oder Caroline Ruprecht.

  • Kanon (J, 2006-2007)Datum19.08.2023 11:50
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Kanon (J, 2006-2007)

    Nein, das ist nie im Leben Derya Flechtner an der Stelle. Die Dame hat eine ganz andere Stimmfarbe.

    @Koya-san Wenn du sie als "oder sie ist eine Vollkatastrophe" bezeichnest, ist es schon anmaßend.

  • Kanon (J, 2006-2007)Datum19.08.2023 08:09
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Kanon (J, 2006-2007)

    Zitat
    Ok also Derya Flechtners Part im Trailer ist entweder sehr ungünstig gewählt oder sie ist eine Vollkatastrophe.



    Das finde ich durchaus anmaßend. Vielleicht meintest du es nicht so, aber Derya Flechtner ist eine richtig gute Sprecherin. Ich hab den Trailer nun 3x gesehen und überhaupt, an welcher Stelle soll sie zu hören sein?

  • Alicia WittDatum17.08.2023 11:26
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Alicia Witt

    Das ist Sabine Arnhold. Wer wohl drauf gekommen ist....

  • Vanilla Sky deutsches Ende versaut?Datum17.08.2023 11:25
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Vanilla Sky deutsches Ende versaut?

    Alicia Witt hat hier Sabine Arnhold... Wow, was für eine schräge Besetzung.

  • Andrea BowenDatum16.08.2023 21:30
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Andrea Bowen

    Ich würde spontan auf Manuela Eifrig (ehem. Bäcker) tippen. :)

  • Kanon (J, 2006-2007)Datum16.08.2023 21:00
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Kanon (J, 2006-2007)

    Ohne am Anime Interesse zu haben, sind das doch weitestgehend tolle Sprecher*innen. Da kann man doch eigentlich froh sein.

  • So Help Me Todd (USA, 2022-)Datum13.08.2023 19:19
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema So Help Me Todd (USA, 2022-)

    Skylar Astin mit Timmo Niesner? Zwei tolle Personen, die aber nicht zusammen passen. Da gibt es genügend gute Sprecher im passenden Alter.

  • Ui, ein neuer City Hunter Film? In deutsch? Wahnsinn!

    Ich würde Michael Pan und Nadja Reichardt die Rollen immer noch zutrauen und muss gestehen, dass ich darauf hoffe. Gerade im Zusammenspiel mit Katzenauge wären alle alten Besetzungen wünschenswert. Meine Daumen sind gedrückt.

  • Ida Elise BrochDatum06.08.2023 09:11
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Ida Elise Broch

    Richtig schön, dass man sich um Kontinuität bemüht. :)

  • Mr. Monks letzter Fall (USA, 2023)Datum04.08.2023 21:33
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Mr. Monks letzter Fall (USA, 2023)

    Zitat von andreas-n im Beitrag #82
    Mein Favorit nach Bodo Wolf selbst wäre Klaus Schäfer. Ich habe neulich ein Hörspiel mit ihm gehört und meinte zunächst tatsächlich Bodo Wolf zu hören.


    Hab ich hier beteits in Beitrag 21 vorgeschlagen. Schön, dass ich damit nicht mehr alleine bin.

  • Heartstopper (UK 2022-)Datum04.08.2023 09:37
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Heartstopper (UK 2022-)

    Das ist irgendwie schade, denn Diana Borgwardt war eine interessante Besetzung. Wird dann auf Grund der Größe ihrer Rolle wohl vorgabe gewesen sein. Am Ende ist Christin Marquitan natürlich auch eine tolle Besetzung.

  • Sigourney WeaverDatum04.08.2023 09:35
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Sigourney Weaver

    Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #44
    Zu junge Besetzungen sind doch gerade im Trend. Keine Ahnung, was das soll.


    Die gab es doch schon immer. Gerade bei Frauen macht man das gerne.

  • Sigourney WeaverDatum03.08.2023 19:39
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Sigourney Weaver

    Ich habe mir den Trailer angeschaut und generell mag ich die Auswahl irgendwie, da Elisabeth Günther sehr gut alle Facetten bedient und stimmlich an eine jüngere Karin Buchholz erinnern kann. Ich muss aber auch sagen, dass ich weder in Berlin, München oder Hamburg DIE Neubesetzung für mich ausmachen könnte. Einzig Katharina Koschny hätte ich gerne mal ausprobiert, die ähnlich facettenreich aufgestellt ist.

    Davon abgesehen wirkt in der Serie Elisabeth Günther eigentlich fast schon zu jung für die ältere Weaver. Man wird sehen, wie es sich im ganzen Spiel der Serie entfaltet. :)

Inhalte des Mitglieds Mew Mew
Seite 30 von 500 « Seite 1 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 500 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz