Zitat von PeeWee

---

Gut, dann zurück zu meiner Frage: Hab ich die Ironie in dem Satz, daß er an die Uni Leipzig gehen will schlicht verpaßt (da sie zu dieser Zeit in der DDR und damit im Ostblock, also im Bereich des Kommunismus lag, also schlicht beim Feind)??? Oder handelt sich schlicht um einen Fehler der Autoren, die von diesem Tatbestand keine Ahnung hatten?

---

haben sie Dir zufällig auch etwas bezüglich David Anders gesagt (versprochen)?

Zitat von synchrofreak81

---

Wolfgang Pampel im kurzen Stern-Video-Interview: http://www.stern.de/unterhaltung/film/:V...html?eid=621135

---

ist Berenz /Bassner durch Akte X schon vorbelastet?

vom Prinzip her stimme ich Dir vollkommen zu, Joha, aber ich habe manchmal den Eindruck, dass Gerade Titel, die nicht von Leuten verstanden werden (also in dem Fall der Name "Sarah Marschall") abschreckend wirken.

p.s.: es tut mir leid, falls ich durch den Threadtitel jemanden Hoffnungen gemacht haben sollte

Der kleine Junge aus Beverly Hills Teens, welcher auch ein guter Erfinder war, wurde glaube ich von Florian Halm gesprochen.
Außerdem vermute Ich, dass BHT nicht der Originaltitel ist.

an ein Zitat aus BHT (von Inez Günther) w3erde ich mich mein Leben lang erinnern:
"Ich bracuhe jetzt dringend frische Luft, aus der Klimaanlage"

meinem Eindruck nach konkurriert das Forum mit den Klassiker-Foren um den letzten Platz, was Aktualisierungen angeht.

So oder so vergeht kaum ein Tag, an dem ich nicht einen Grund habe hier hereinzugucken.

Für mich hat dieses Unterforum einen Zweck schon mehr als einmal erfüllt.

Zitat von Isch

---

Ich hab mal "Findet Nemo" auf dem französischen Disney-Channel gesehen (lief auch mit englischer Tonspur). Da hatte man sogar den kompletten Ab(!)spann übersetzt. Hierzulande wohl unvorstellbar (und meines Erachtens auch nicht notwendig).

---