Zitat von ronnymiller im Beitrag #33
Es ist schrecklich, eine neue Serie mit Bakula zu sehen ohne Gudo Hoegel. Mag sein, das Frank Röth vereinzelt ähnlich klingt, aber jedesmal wenn Bakula anfängt zu sprechen "übersetze" ich das im Kopf in eine andere Stimme - das ist anstrengend. Ich sehe ihn und erwarte Hoegels Stimme, doch dann kommt eine andere.
geht mir genauso. ich habe dann simultan hoegels stimme im kopf und lege sie imaginär auf bakula "drauf".
es stimmt zwar, daß sie vereinzelt ähnlich klingt, aber röths stimme ist viel zu hoch.
das macht dann alles wieder kaputt.