RANMA 1/2
TRAILER:Japanischer Trailer
Die Geschichte dreht sich um den Kampfsportler Ranma Saotome, der im Grunde ein ganz gewöhnlicher Junge ist. Wäre da nicht die Tatsache, dass er sich bei Berührung mit kaltem Wasser in ein Mädchen verwandelt! Aber nicht nur er, sondern auch auf seinem Vater Genma Saotome liegt der Fluch, sich bei Berührung mit kaltem Wasser zu verwandeln, jedoch in einen Panda. Dennoch hält dieser Fluch Genma nicht davon ab, seinen Sohn Ranma mit Akane Tendou zu verloben. Wie wird seine Beziehung zu Akane verlaufen? Wird er den Fluch loswerden? Das Remake der TV-Serie von Rumiko Takahashi.
Figur CAST 2024
Ranma Saotome (♂) Florian Knorn
Ranma Saotome (♀) Angela Wiederhut
Akane Tendou Andrea Wick
Ryouga Hibiki Daniel Schlauch
P-Chan O-Ton
Happousai
Genma Saotome Thomas Rauscher
Souun Tendou Michael Schwarzmaier
Tatewaki Kunou Manuel Straube
Shampoo Anke Kortemeier
Ukyou Kuonji
Mousse
Nabiki Tendou Sonja Reichelt
Kasumi Tendou Christine Stichler
Cologne
Sasuke Sarugakure
Kodachi Kunou Julia Haacke
Dr. Tofu Hubertus von Lerchenfeld
Direktor Kunou
Jusenkyo-Führer Yu Fang
Erzähler Michael Pan
Erscheint (wahrscheinlich) bei Netflix.
Ich muss gestehen, dass ich die Serie vorwiegend durch den wunderbaren und viel zu früh verstorbenen Clemens Ostermann in Erinnerung habe. Der Rest des Casts war ein damals typischen Münchner 1x1, die jedoch zu den Rollen passten. Obwohl ich sonst sehr an den früheren Stimmen hänge, muss ich sagen würde ich mich freuen, wenn man mit der Vertonung durch Netflix nach Berlin geht und dem Remake somit auch einen eigenen Stempel verpasst. Deshalb habe ich auch nur meine Berliner Favoriten oben eingetragen. Eine Mischsynchro würde ich natürlich hinnehmen, doch ich würde einen neuen Cast sehr begrüßen. Das dies schief gehen kann, hat man zwar bei "Sailor Moon Crystal" gemerkt, nur waren da die Verantwortlichen in der Regie und dem Label schuld an dieser schlimmen Übersetzung. Netflix hat da für mich vieles gerettet und so hoffe ich, dass man sich bei Ranma ebenfalls diese Mühe gibt.
