Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 3.390 Mitglieder
658.448 Beiträge & 28.440 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • PokémonDatum06.05.2024 15:10
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Pokémon

    Ersteres. Er verabschiedet sich als "Mauzi". :)

  • Man setzt [*pre] vor und [*/pre] nach die erstellte Liste. Nur dann ohne die Sternchen. ;)

  • Töchter des Schweigens (ESP, 2024)Datum04.05.2024 15:24
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Töchter des Schweigens (ESP, 2024)

    Hab ein totales Brett vor dem Kopf...

    "Wer sind deine Freundinnen?": Nadine Wöbs
    "Was wir erlebt haben, war wunderschön": Kristina von Weltzien oder Celine Fontanges
    "Verdammte Mati, selbst nach dem Tod...": Tina Eschmann (?)

    "Ich finde ja, dass sich eine echte Freundin darüber definiert, ob sie schweigen kann": Liza Ohm oder Leonie Landa (?) Oder gar Julia Fölster?

  • 10.5 - ApokalypseDatum04.05.2024 11:52
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema 10.5 - Apokalypse

    Paula: bin mir gerade unsicher... Anke Kortemeier oder Stephanie Kellner.

  • Arianne Borbach (1962-2024)Datum03.05.2024 14:41
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Arianne Borbach (1962-2024)

    NEIN!
    Was ist gerade los? Ein makabrerer Scherz?

    Nach Jörg Hengstler heute die nächste, schlimme Nachricht. Ich kann noch gar nichts schreiben. Ich bin wirklich getroffen...

  • Jörg Hengstler (1956-2024)Datum03.05.2024 12:20
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Jörg Hengstler (1956-2024)

    Oh, nein! Das trifft mich gerade extrem.

    Jörg Hengstler war ein so charismatischer und toller Sprecher. Auch wenn es nur ein Bruchteil seiner Rollen wiedergibt, war es doch "Kogoro Mori" in Detective Conan, wo er mich über so viele Jahre begleitet hat. Er hinterlässt eine große Lücke.

    Mein Beileid an seine Familie, Freunde und Kollegen.

  • Scooby Doo (USA, 20xx)Datum01.05.2024 14:57
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Scooby Doo (USA, 20xx)

    Alles andere als eine Teenie-Variante hätte mich gewundert. Wird wohl so ein Mystery-Ding an der High School oder College werden. Wahrscheinlich mit einem Folgen übergreifenden Handlungsbogen.

    Spekulieren würde ich erst, wenn die Schauspieler feststehen. Und ich gehe nicht davon aus, dass die Serienstimmen "gesetzt" sind, weil es zwar ein großes Franchise ist, aber nicht in Deutschland. Zumal es einfach zu viele Wechsel und Formen der Serien/Filme gab. Hier wird frisch und neu besetzt. Einzig Willi Röbke verbindet man ungemein mit Scooby, was man dann abwarten muss, wenn es soweit ist.

  • The Grimm Variations (J, 2024)Datum29.04.2024 07:54
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema The Grimm Variations (J, 2024)

    So eine gute Synchro und so eine langweilige und belanglose Serie. Ehrlich, auch wenn die Qualität der Animation gut ist... ne, hat keinen Spaß gemacht. Egal welches Märchen.

  • Serienführer: Tracker (USA, 2024-)Datum29.04.2024 04:40
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Serienführer: Tracker (USA, 2024-)

    Sarah Riley: Jennifer Böttcher

  • Serienführer: Tracker (USA, 2024-)Datum28.04.2024 19:45
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Serienführer: Tracker (USA, 2024-)

     Jensen Ackles ist mit Julien Haggége so toll besetzt, obwohl Meilenweit vom Original entfernt. Ich hoffe auch auf seine Besetzung, könnte mir in Hamburg (mit Bezug auf seine Originalstimme) aber auch Johannes Semm vorstellen.

  • Alternativ-SynchrosDatum26.04.2024 20:49
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Alternativ-Synchros

    Zitat von Der Synchronguru im Beitrag #1142


    Rolle               US-Stimme         DE-Stimme
    Earl Sinclair Stuart Pankin Douglas Welbat
    Fran Sinclair Jessica Walter Kerstin Sanders-Dornseif
    Robbie Sinclair Jason Willinger Björn Schalla
    Charlene Sinclair Sally Struthers Daniela Reidies
    Oma Ethyl Phillips Florence Stanley Philine Peters-Arnolds
    Baby Sinclair Kevin Clash ?


    Für Hancke habe ich keinen Ersatz gefunden, vielleicht könnt ihr mir helfen?


    Beim Baby Sinclair wäre ich auch für Cathlen Gawlich oder ggf. Ilona Schulz, wenn sie stimmlich noch in die Richtung vom "kleinen Arschloch" kommen könnte.

    Oma Ethyl hätte ich aber mit Judith Steinhäuser besetzt.

  • Trap: No Way out (2024)Datum26.04.2024 07:10
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Trap: No Way out (2024)

    Da hab ich doch schon gefühlt keine Lust mehr auf den Film. Hoffentlich bleibt es wirklich nur eine Trailer-Besetzung.

  • Neve CampbellDatum25.04.2024 05:23
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Neve Campbell

    Oh je...

  • BLUTIGE ANFÄNGER



    Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron, Berlin [Staffel 1-2]
    Dialogbuch: Kathrin Neusser
    Synchronregie: Kathrin Neusser



    Luise von Finckh Inka Kubicki Laura Oettel
    François Goeske Kilian Hirschfeld Kaze Uzumaki
    Jane Chirwa Ann-Christin „AC“ Heffner Giovanna Winterfeldt
    Timmi Trinks Marc Abel Tom Sielemann
    Esther Schweins Dr. Julia Salomon Alexandra Maria Wilcke
    Neil Malik Abdullah Sami Malouf Marcus Off
    Salvatore Greco Lorenzo Battiato Martin Kautz
    Werner Daehn Michael Kelting Marko Bräutigam

    wichtige Nebenrollen S1/2:

    Gedeon Burkhard Professor Daniel Goldenbogen Sebastian Christoph Jacob
    Larissa Marolt Leonie Ruska Victoria Frenz
    Steffen Groth Pierre Hartwich Armin Schlagwein
    Robert Maaser Robin Lesch Sebastian Fitzner
    Sonja Kirchberger Ulla Nowak Christin Marquitan
    Martin Bretschneider Dr. Claas Steinebach Norman Matt
    Jürgen Heinrich Claus Springer Erich Räuker
    Peter Davor Justus Abel Wolfgang Wagner
    Vlatka Alec Irene Abel Sabine Jaeger
    Charlotte Bohning Britta Malouf Natascha Geisler
    Omid Memar Bassam Malouf Nicolas Rathod
    Patrizia Carlucci Sofia Battiato Franziska Trunte


    Ich bin erst jetzt auf diese ZDF Serie gestoßen und finde sie wirklich unterhaltsam, modern und mit einem guten Cast. Daher ist es nur logisch, dass auch eine deutsche Synchronfassung davon erstellt wird. Einige Darsteller haben sich in der Vergangenheit selbst nachsynchronisiert, dies war aus terminlichen Gründen hier leider nicht möglich.

  • Joan CusackDatum18.04.2024 05:25
    Foren-Beitrag von Mew Mew im Thema Joan Cusack

    Ich weiß es nicht, aber mit Sicherheit nicht Michele Sterr. :)

  • Impa: Ursula Vogel

    Aber ja, so viele doppelte und bekannte Besetzungen....

  • Zitat
    Stand das so mal im Abspann oder ist das "nur" deine Vermutung, wurde die Synchronfirma überhaupt im jeweiligen Abspann erwähnt?



    Ja, stand mal im Abspann. Ähnlich war es auch bei "Georgie" was laut Abspann auch im Auftrag von RTLPlus bearbeitet/synchronisiert wurde.

  • Ich weiß nicht mehr, ob es stimmt, aber irgendwie klingelt da bei mir etwas. Startete die Serie nicht knapp, bevor endgültig alle Trickfilm-Formate von RTL2 verschwanden? Quasi mit Folge 20 verschwand auch alles kindliche vom Sender. Kann mich jetzt aber auch gravierend täuschen.

  • Die 20 Folgen der Serie findet man aktuell auf YT. Somit kann man zumindest reinhören. :)

  • Wow, Hut ab! Das ist eine richtig tolle Recherche!

    Ich würde die Serie so gern einmal komplett sehen. Und (zur Not) auch mit einer neuen Synchronfassung. Nur leider wird diese Art von Serie keinen Platz mehr auf dem Markt finden.

Inhalte des Mitglieds Mew Mew
Seite 18 von 500 « Seite 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 500 Seite »

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz