Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 174 Antworten
und wurde 18.244 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Filmfan93


Beiträge: 118

25.05.2017 12:00
#166 RE: Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 067 [3x22] Zitat · antworten

Wurde letzte Woche schon bekannt gegeben: Am 14.Juli
https://www.wunschliste.de/tvnews/m/agen...i-bei-rtl-crime

sucher


Beiträge: 128

25.05.2017 16:41
#167 RE: Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 067 [3x22] Zitat · antworten

Schön und gut, aber ich will die FREE-TV-TERMINE wissen!


Rauchen macht kurze Beine!
(Thomas Danneberg in "Mein Name ist Nobody")

WB2017



Beiträge: 486

02.07.2017 17:38
#168 RE: Agents of S.H.I.E.L.D. - Staffel 4 Zitat · antworten

Trailer - DE: Staffel 4

https://www.facebook.com/RTLcrime.de/vid...42478522746953/

Parminder Nagra - Ellen Nadeer - Sonja Spuhl
Adrian Pasdar - Glenn Talbot - Oliver Stritzel
Jason O'Mara - Jeffrey Mace - Tobias Kluckert
Chloe Bennet - Agent Daisy „Skye“ Johnson / Quake - Anja Stadlober
Henry Simmons - Alphonso „Mack“ Mackenzie - Wolfgang Wagner
0:23 / ? - ? - ??
Iain De Caestecker - Agent Leopold „Leo“ Fitz - Konrad Bösherz
Mallory Jansen - AIDA / Madame Hydra - Rubina Nath
Clark Gregg - Agent Phil Coulson - Till Hagen


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

14.07.2017 21:33
#169 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 068 [4x01] "Ghost Rider" Zitat · antworten

4. Staffel (2016-2017):

68. [4x01] "Ghost Rider" ("The Ghost")

Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Gabe Reyes (Lorenzo James Henrie) Christian Zeiger
Aida (Mallory Jansen) RUBINA NATH
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) ---

Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche [2. Stimme]
Diego (Wilson Ramirez) Jan Kurbjuweit
Chen (Jen Kuo Sung) Peter Reinhardt [= Jen Sung]
Lakai (Jerry Ying) Steven Merting

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


AoS_4x01_AgentPrince_AgentPiper.mp3
AoS_4x01_Felix.mp3
AoS_4x01_Blondschopf.mp3
AoS_4x01_Glatzkopf.mp3
AoS_4x01_AgentNathanson.mp3
AoS_4x01_Manager.mp3


4. Staffel (2016-2017):

68. [4x01] "Ghost Rider" ("The Ghost")

Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Gabe Reyes (Lorenzo James Henrie) Christian Zeiger
Aida (Mallory Jansen) RUBINA NATH
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) ---

Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche [2. Stimme]
Agent Prince (Ricardo Walker) ?
Diego (Wilson Ramirez) Jan Kurbjuweit
Chen (Jen Kuo Sung) Peter Reinhardt [= Jen Sung]
Felix - Sprayer (Samuel Barajas) ?
Blondschopf (Ian Hutton) ?
Glatzkopf (Edward Gelhaus) ?
Agent Nathanson (Blaise Miller) ?
Manager (Bryan Rasmussen) ?
Lakai (Jerry Ying) Steven Merting
Chen's Gang #1 (Jenson Cheng)
Chen's Gang #2 (Ken DuBois)
Chen's Gang #3 (Victor Chi)
Chen's Gang #4 (Edwin H. Bravo)

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

sucher


Beiträge: 128

21.07.2017 16:38
#170 RE: Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 068 [4x01] "Ghost Rider" Zitat · antworten

Interessant, daß "Spidey" jetzt auch bei AoS mitmischt... ;)


Rauchen macht kurze Beine!
(Thomas Danneberg in "Mein Name ist Nobody")

Persian



Beiträge: 897

21.07.2017 19:22
#171 RE: Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 068 [4x01] "Ghost Rider" Zitat · antworten

Diese tausend Dopplungen im MCU sind auch einer der Gründe wieso ich bei den Serien den O-Ton bevorzuge^^
Bei den Filmen ist es ok aber ich habe echt kb die selbe Stimme auf mehreren Figuren aus dem selben Universum zu hören wie es nun leider schon viel zu oft passiert ist.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

21.07.2017 21:07
#172 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 069 [4x02] "Der neue Boss" Zitat · antworten

69. [4x02] "Der neue Boss" ("Meet the New Boss")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) ---

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) Christin Marquitan
Frederick (Dan Donohue) Frank Kirschgens
Hugo (Ward Roberts) Gerrit Hamann
Vincent (Usman Ally) ()
Canelo (Daniel Zacapa) Claudio Maniscalco
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Chen (Jen Kuo Sung) Peter Reinhardt [= Jen Sung]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


AoS_4x02_Vater_Sohn.mp3
AoS_4x02_Ignacio.mp3
AoS_4x02_AgentCecilio.mp3
AoS_4x02_Abgeordneter.mp3


69. [4x02] "Der neue Boss" ("Meet the New Boss")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) ---

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) Christin Marquitan
Frederick (Dan Donohue) Frank Kirschgens
Hugo (Ward Roberts) Gerrit Hamann
Vincent (Usman Ally) ()
Canelo (Daniel Zacapa) Claudio Maniscalco
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Chen (Jen Kuo Sung) Peter Reinhardt [= Jen Sung]
Junge (Nico David) [Kind]
Vater (John Churchill) ?
Ignacio (Adrian Quiñonez) ? [= Adrian Quinonez]
Agent Cecilio (Deren Tadlock) ?
Abgeordneter von Wisconsin (Mark Daneri) ?
Chen's Gang #1 (Jenson Cheng)
Chen's Gang #2 (Ken DuBois)
Chen's Gang #3 (Victor Chi)
Chen's Gang #4 (Edwin H. Bravo)

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

28.07.2017 21:22
#173 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 070 [4x03] "Aufstand" Zitat · antworten

70. [4x03] "Aufstand" ("Uprising")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Senator Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Elena 'Yo-Yo' Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Gabe Reyes (Lorenzo James Henrie) Christian Zeiger
Aida (Mallory Jansen) RUBINA NATH
Maria (Valery M. Ortiz) ZORAYA LÓPEZ
Der Unglaubliche Mertz (Derek Hughes) IMMANUEL ALDAG
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Darryl (Preston Flagg) Fabian Oscar Wien
Briggs (Dale Pavinski) Marco Kröger
Chen (Jen Kuo Sung) Peter Reinhardt [= Jen Sung]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Parminder Nagra wurde auch in ER von Sonja Spuhl gesprochen.


70. [4x03] "Aufstand" ("Uprising")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Senator Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Elena 'Yo-Yo' Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Gabe Reyes (Lorenzo James Henrie) Christian Zeiger
Aida (Mallory Jansen) RUBINA NATH
Maria (Valery M. Ortiz) ZORAYA LÓPEZ
Der Unglaubliche Mertz (Derek Hughes) IMMANUEL ALDAG
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Anderson (Alexander Wraith) ?
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Darryl (Preston Flagg) Fabian Oscar Wien
Leticia (Stephanie Maura Sanchez) ?
Briggs (Dale Pavinski) Marco Kröger
Chen (Jen Kuo Sung) Peter Reinhardt [= Jen Sung]
Pistol Punk (Ricky Saenz) ?
Agitator (Michael Cory Davis)
Slugger Punk (Devon Libran)
Hostage (Adriana Diaz)
Mystery Figure (Aaron Gaffey) ?
Terrified Driver (Jake Green)

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

08.08.2017 00:27
#174 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 071 [4x04] "Feuer gegen Feuer" Zitat · antworten

71. [4x04] "Feuer gegen Feuer" ("Let Me Stand Next to Your Fire")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
J.T. James (Axle Whitehead) Jaron Löwenberg [2. Stimme - zuvor Tino Kießling]
Aida (Mallory Jansen) RUBINA NATH
Eli Morrow (José Zúñiga) Ronald Nitschke
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) Christin Marquitan
Joseph Bauer (Kerr Smith) (Timmo Niesner)

Hugo (Ward Roberts) Gerrit Hamann [im Rückblick - unaufgeführt]
Frederick (Dan Donohue) Frank Kirschgens [im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzung: Christian Langhagen
Buch: Philip Rohrbeck
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Kerr Smith wurde auch in ATOMALARM IN SAN FRANCISCO von Timmo Niesner gesprochen.


71. [4x04] "Feuer gegen Feuer" ("Let Me Stand Next to Your Fire")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
J.T. James (Axle Whitehead) Jaron Löwenberg [2. Stimme - zuvor Tino Kießling]
Aida (Mallory Jansen) RUBINA NATH
Eli Morrow (José Zúñiga) Ronald Nitschke
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) Christin Marquitan
Joseph Bauer (Kerr Smith) (Timmo Niesner)

Watchdog #1 (Phil Tyler) ?
Wärter (Sergio Enrique) ?
Elliot (Tanner Fontana) ?

Hugo (Ward Roberts) Gerrit Hamann [im Rückblick - unaufgeführt]
Frederick (Dan Donohue) Frank Kirschgens [im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzung: Christian Langhagen
Buch: Philip Rohrbeck
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.08.2017 21:01
#175 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 072 [4x05] "Die Geister, die ich rief" Zitat · antworten

72. [4x05] "Die Geister, die ich rief" ("Lockup")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) ---

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Eli Morrow (José Zúñiga) Ronald Nitschke
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) Christin Marquitan
Joseph Bauer (Kerr Smith) Timmo Niesner
Santino Noguera (Rolando Molina) Abelardo Decamilli
Agent Harlan (Brandon Keener) Arne Stephan
Hugo (Ward Roberts) [Gerrit Hamann]
Vincent (Usman Ally)
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Frederick (Dan Donohue) Frank Kirschgens [im Rückblick - unaufgeführt]
George Stephanopoulos (George Stephanopoulos) Harry Kühn [unaufgeführt]

Übersetzung: Christian Langhagen
Buch: Philip Rohrbeck
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


GeziehlterAnschlag.png - Bild entfernt (keine Rechte)

72. [4x05] "Die Geister, die ich rief" ("Lockup")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) ---

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Eli Morrow (José Zúñiga) Ronald Nitschke
Lucy Bauer (Lilli Birdsell) Christin Marquitan
Joseph Bauer (Kerr Smith) Timmo Niesner
Santino Noguera (Rolando Molina) Abelardo Decamilli
Agent Harlan (Brandon Keener) Arne Stephan
Hugo (Ward Roberts) [Gerrit Hamann]
Vincent (Usman Ally)
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Davis (Maximilian Osinski)
Agent Prince (Ricardo Walker)
Ferocious Watchdog (Jermaine Jacox)
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Warden Green (James Edson)
Corrections Officer (Sky Soleil)
Producer (Devin Barry)

Frederick (Dan Donohue) Frank Kirschgens [im Rückblick - unaufgeführt]
George Stephanopoulos (George Stephanopoulos) Harry Kühn [unaufgeführt]

Übersetzung: Christian Langhagen
Buch: Philip Rohrbeck
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor