Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 350 Antworten
und wurde 20.881 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 24
Pete


Beiträge: 2.785

18.02.2013 19:55
#16 RE: Tausend Meilen Staub Zitat · antworten

Ich bin ja für schöne Überraschungen immer zu haben, aber man wird wohl leider nur die zweite erwarten können. Die erste oder besser die Folgen mit der ersten Synchro wären wohl eine Sensation und wirklich überraschend; darum ist die Hoffnung sehr klein!

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:31
#17 Tausend Meilen Staub - Serienführer Zitat · antworten

Rollin' Rollin' Rollin'

Keep movin', movin', movin',
Though they're disapprovin',
Keep them doggies movin' Rawhide!
Don't try to understand 'em,
Just rope and throw and grab 'em,
Soon we'll be living high and wide.
Boy my heart's calculatin'
My true love will be waitin', be waiting at the end of my ride.

Move 'em on, head 'em up,
Head 'em up, move 'em out,
Move 'em on, head 'em out Rawhide!
Set 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, let 'em out,
Cut 'em out, ride 'em in Rawhide.


Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:32
#18 Tausend Meilen Staub - Staffel 1 (1959) Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:32
#19 Tausend Meilen Staub - Staffel 2 Zitat · antworten

S02E01: Der Tag der Toten (Incident of the Day of the Dead)
S02E02: Daveys Lügenfeuerwerk (Incident of the Roman Candles)
S02E03: Das spanische Fieber (Incident at Dangerfield Dip)
S02E04: Der alte Boxer (Incident of the Shambling Man)
S02E05: Die Spanierin (Incident at Jacob's Well)
S02E06: Der zwölfte Geschworene (Incident of the 13th Man)
S02E07: Im Haus des Büffeljägers (Incident at the Buffalo Smokehouse)
S02E08: Im Land der heißen Quellen (Incident of the Haunted Hills)
S02E09: --- (Incident of the Stalking Death)
S02E10: Die weiße Indianerin (Incident of the Valley in Shadow)
S02E11: Das blaue Feuer (Incident of the Blue Fire)
S02E12: Der Sohn des Rebellen (Incident at Spanish Rock)
S02E13: Tod unter Eichen (Incident of the Druid Curse)
S02E14: Die Pockenstadt (Incident at Red River Station)
S02E15: Unter Mordverdacht (Incident of the Devil and His Due)
S02E16: Der Maler (Incident of the Wanted Painter)
S02E17: Wishbones kleiner Bruder (Incident of the Tinker's Dam)
S02E18: Der Mitternachtshengst (Incident of the Night Horse)
S02E19: Der falsche Rechtsanwalt (Incident of the Sharpshooter)
S02E20: Pete und die alte Jungfer (Incident of the Dust Flower)
S02E21: Der Pferdedieb (Incident at Sulphur Creek)
S02E22: Gefährlicher Champagner (Incident of the Champagne Bottles)
S02E23: Professor Wishingham (Incident of the Stargazer)
S02E24: Die Zigeunerkönigin (Incident of the Dancing Death)
S02E25: Die Abdecker (Incident of the Arana Sacar)
S02E26: Ein Herd für Wishbone (Incident of the Deserter)
S02E27: Hexenwahn in Parkerton (Incident of the 100 Amulets)
S02E28: Der Mörderstier (Incident of the Murder Steer)
S02E29: Der Schweizer (Incident of the Music Maker)
S02E30: Stumm vor Schreck (Incident of the Silent Web)
S02E31: Das Paar aus Boston (Incident of the Last Chance)
S02E32: Der Garten Eden (Incident in the Garden of Eden)


Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:32
#20 Tausend Meilen Staub - Staffel 3 Zitat · antworten

S03E01: Die vergessene Armee (Incident at Rojo Canyon)
S03E02: Die Aztekenprinzessin (Incident of the Challenge)
S03E03: Der Stellvertreter (Incident at Dragoon Crossing)
S03E04: Der verlorene Sohn (Incident of the Night Visitor)
S03E05: Die Sklaven des Franzosen (Incident of the Slavemaster)
S03E06: Zehn Jahre später (Incident on the Road to Yesterday)
S03E07: Der alte Indianer (Incident at Superstition Prairie)
S03E08: Die Nonnen von Poco Tiempo (Incident at Poco Tiempo)
S03E09: Mushy, der Held (Incident of the Captive)
S03E10: Washingtons Regel (Incident of the Buffalo Soldier)
S03E11: Ein Haus in St. Louis (Incident of the Broken Word)
S03E12: Die Teufelsmedizin (Incident at the Top of the World)
S03E13: Am Ende des Weges (Incident Near the Promised Land)
S03E14: Das große Finale (Incident of the Big Blowout)
S03E15: Die Reise nach Philadelphia (Incident of the Fish Out of Water)
S03E16: Der blinde Sheriff (Incident on the Road Back)
S03E17: Der Neustart (Incident of the New Start)
S03E18: Ein feines Geschäft (Incident of the Running Iron)
S03E19: Die ungleichen Brüder (Incident Near Gloomy River)
S03E20: Der Mann mit dem Bumerang (Incident of the Boomerang)
S03E21: Der Mann im Rollstuhl (Incident of His Brother's Keeper)
S03E22: Das Gold der toten Berge (Incident in the Middle of Nowhere)
S03E23: Ein Gentleman und Wegelagerer (Incident of the Phantom Bugler)
S03E24: Die Kinder des Bankräubers (Incident of the Phantom Bugler)
S03E25: Überfall auf Camp Henley (Incident of the Running Man)
S03E26: Miss Katie (Incident of the Painted Lady)
S03E27: Der sterbende Häuptling (Incident Before Black Pass)
S03E28: Blackstorms Sohn (Incident of the Blackstorms)
S03E29: Die Witwe von Bentley (Incident of the Night on the Town)
S03E30: Eine Wette auf Rowdy (Incident of the Wager on Payday)


Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:32
#21 Tausend Meilen Staub - Staffel 4 Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:33
#22 Tausend Meilen Staub - Staffel 5 Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:33
#23 Tausend Meilen Staub - Staffel 6 Zitat · antworten

[Platzhalter]


Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:33
#24 Tausend Meilen Staub - Staffel 7 Zitat · antworten

[Platzhalter]


Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:33
#25 Tausend Meilen Staub - Staffel 8 Zitat · antworten

[Platzhalter]


Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 13:40
#26 Tausend Meilen Staub S01E01 - Die Steppenhexe Zitat · antworten

S01E01: Die Steppenhexe (Incident of the Tumbleweed)

Dialogbuch: Gudrun Ickler, Dialogregie: Arno Wolf

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Terry Moore (Dallas) Andrea Aust
Sheb Wooley (Pete Nolan) Lothar Dimke
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
James Murdock ("Mushy" Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
John Larch (Lennie Dawson) Bert Franzke
Tom Conway (Sinclair) Klaus Mertens
Frank Wilcox (Marshal Wilt Jackson) Helmut Schellhardt
Maurice Manson (Matt Hays) Horst Kempe
Val Dufour (Luke Storm) Joachim Siebenschuh
David Whorf (Norm Morton) Gunnar Helm
Bob Steele (Deputy Art Gray) Horst Ziethen
Bill Hale (Jed Ryan) N.N.
John War Eagle (Virgo) [stumm]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S01E01 - Deputy Art Gray.mp3
Tausend Meilen Staub S01E01 - Jed Ryan.mp3
Tausend Meilen Staub S01E01 - Sinclair.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.245

17.03.2013 13:49
#27 RE: Tausend Meilen Staub S01E01 - Die Steppenhexe Zitat · antworten

Oh, das haste dir ja was vorgenommen. Bist du dir mit Horst Schön sicher? Der war zwar bis Anfang der 70er in der DDR, aber ging dann ja alsbald in den Westen.

Jayden



Beiträge: 5.327

17.03.2013 14:01
#28 RE: Tausend Meilen Staub S01E01 - Die Steppenhexe Zitat · antworten

Moin moin,

guter Hinweis -> eine Bestätigung / Korrektur ist hier sicherlich sinnvoll.

Ansonsten: ich gehe schon davon aus, dass es etwas dauert, bis der Serienführer fertig ist - bei ein paar Folgen bin ich auf die DVD-Veröffentlichungen angewiesen.

Da kann ich nur hoffen, dass die offensive Werbung mit "Clint Eastwood" den aus Labelsicht erhofften Erfolg bringt

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S01E01 - Marshal Wilt Jackson.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.245

17.03.2013 14:48
#29 RE: Tausend Meilen Staub S01E01 - Die Steppenhexe Zitat · antworten

Tausend Meilen Staub S01E01 - Marshal Wilt Jackson.mp3 -> Helmut Schellhardt? (Horst Schön definitiv nicht)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.245

17.03.2013 22:38
#30 RE: Tausend Meilen Staub S01E01 - Die Steppenhexe Zitat · antworten

Sinclair klingt mir übrigens nach Klaus Mertens, aber irgendwas stimmt hier nicht...


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 24
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor