Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 79 Antworten
und wurde 9.743 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Melchior


Beiträge: 1.695

30.11.2023 17:50
#46 RE: Netflix Zitat · antworten

Auflistung der Titel, die im Dezember 2023 auf NETFLIX mit deutscher Synchronisation/Voice Over veröffentlicht werden:

Serien, die im Dezember 2023 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:

- 01. Dezember 2023: Sweet Home [S2] (Südkorea)
- 01. Dezember 2023: S.W.A.T. [S5] (USA)
- 01. Dezember 2023: The Good Doctor [S5] (USA)
- 01. Dezember 2023: LEGO Friends: Das nächste Kapitel [S1] (USA)
- 01. Dezember 2023: LEGO Ninjago [S11-16] (USA)
- 04. Dezember 2023: Die Tautropfentagebücher [S2] (USA)
- 06. Dezember 2023: Pax Massilia [S1] (Frankreich)
- 07. Dezember 2023: Knokke Off [Miniserie] (Belgien)
- 07. Dezember 2023: Ich und die Walter Boys [S1] (USA)
- 07. Dezember 2023: Ich hasse Weihnachten [S2] (Italien)
- 07. Dezember 2023: Hilda [S3] (USA)
- 07. Dezember 2023: Iron Man – Die Zukunft beginnt [S1] (USA)
- 13. Dezember 2023: 1670 [S1] (Polen)
- 14. Dezember 2023: Yu Yu Hakusho [S1] (Japan)
- 14. Dezember 2023: Der Vogel und die Löwin [S2] (Türkei)
- 14. Dezember 2023: The Crown [S6, Part 2] (UK)
- 15. Dezember 2023: Die goldene Stunde [Miniserie] (Niederlande)
- 15. Dezember 2023: YOH' Christmas [S1] (Südafrika)
- 15. Dezember 2023: ​Carol & The End of The World [Miniserie] (USA)
- 15. Dezember 2023: Archer [S14] (USA)
- 21. Dezember 2023: Supa Team 4 [S2] (USA)
- 22. Dezember 2023: Gyeongseong Creature [Staffel 1, Teil 1] (Südkorea)
- 25. Dezember 2023: Star Trek: Prodigy [S1] (USA)
- 28. Dezember 2023: Die Pokémon-Concierge [S1] (USA/Frankreich/Japan)
- 29. Dezember 2023: Berlin [S1] (Spanien)

Filme, die im Dezember 2023 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:

- 01. Dezember 2023: Verliebt im Winter (Kanada)
- 01. Dezember 2023: Das perfekte Weihnachtsdinner (Kanada)
- 01. Dezember 2023: Weihnachten wie gemalt (Kanada)
- 01. Dezember 2023: Weihnachten mit Frühstück (Kanada)
- 01. Dezember 2023: A Merry Christmas Wish (Kanada)
- 01. Dezember 2023: I'm Glad It's Christmas (Kanada)
- 01. Dezember 2023: Christmas at the Drive-In (Kanada)
- 01. Dezember 2023: Chronicle – Wozu bist Du fähig? (USA)
- 01. Dezember 2023: Searching (USA)
- 01. Dezember 2023: Ungehorsam (UK)
- 01. Dezember 2023: Call Me by Your Name (USA)
- 01. Dezember 2023: The Da Vinci Code - Sakrileg (USA)
- 01. Dezember 2023: Illuminati (USA)
- 01. Dezember 2023: Inferno (USA)
- 01. Dezember 2023: Justice League (USA)
- 01. Dezember 2023: Welcome to the Jungle (USA)
- 01. Dezember 2023: Untreu (USA)
- 01. Dezember 2023: Silverado (USA)
- 01. Dezember 2023: Happy New Year - Neues Jahr, neues Glück (USA)
- 01. Dezember 2023: Spiel ohne Regeln (USA)
- 01. Dezember 2023: Twilight – Biss zum Morgengrauen (USA)
- 01. Dezember 2023: New Moon – Biss zur Mittagsstunde (USA)
- 01. Dezember 2023: Eclipse - Bis(s) zum Abendrot (USA)
- 01. Dezember 2023: Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht - Teil 1 (USA)
- 01. Dezember 2023: Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht - Teil 2 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 1 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 2 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 3 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 4 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 5 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 6 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 7 (USA)
- 01. Dezember 2023: Fast & Furious 8 (USA)
- 01. Dezember 2023: Exorzist – Der Anfang des Bösen (USA)
- 02. Dezember 2023: 100% Wolf (USA)
- 06. Dezember 2023: Weihnachten mal anders (Norwegen)
- 06. Dezember 2023: Insidious: The Red Door (USA)
- 07. Dezember 2023: Naga (Saudi-Arabien)
- 07. Dezember 2023: Tief wie der Ozean (USA)
- 08. Dezember 2023: Leave the World Behind (USA)
- 15. Dezember 2023: Familia (Mexiko)
- 15. Dezember 2023: Chicken Run: Operation Nugget (UK/USA/Frankreich)
- 15. Dezember 2023: Spider-Man: No Way Home {Extended Version} (USA)
- 15. Dezember 2023: Slender Man (USA)
- 18. Dezember 2023: Clifford der große rote Hund (USA)
- 20. Dezember 2023: Maestro (USA)
- 20. Dezember 2023: Der Widerspenstigen Zähmung 2 (Polen)
- 21. Dezember 2023: Sonic the Hedgehog 2 (USA)
- 22. Dezember 2023: Rebel Moon Teil 1: Kind des Feuers (USA)
- 22. Dezember 2023: No Hard Feelings (USA)
- 23. Dezember 2023: Pretty Woman (USA)
- 24. Dezember 2023: Mein Schwager ist ein Vampir (Brasilien)
- 24. Dezember 2023: Stowaway - Blinder Passagier (USA)
- 26. Dezember 2023: Danke, es tut mir leid (Schweden)
- 26. Dezember 2023: Dune (USA)
- 28. Dezember 2023: The Lost City – Das Geheimnis der verlorenen Stadt (USA)

Weitere Inhalte (Doku/Reality-TV), die im Dezember 2023 mit deutscher Voice-Over auf Netflix erscheinen:

- 07. Dezember 2023: Der Zweite Weltkrieg: Von der Front [S1] (UK)
- 12. Dezember 2023: Raus aus der Single-Hölle [S3] (Südkorea)
- 12. Dezember 2023: Unter Druck: Das US-Team für die Fußball-WM der Frauen [Miniserie] (USA)
- 12. Dezember 2023: Kevin Hart & Chris Rock: Headliners Only (USA)
- 13. Dezember 2023: Car Masters – Von Schrott zu Reichtum [S5] (USA)
- 13. Dezember 2023: Glow Up [S5] (UK)
- 22. Dezember 2023: Curry und Cyanid – Der Fall Jolly Joseph (Indien)
- 27. Dezember 2023: Hell Camp: Teen Nightmare (UK)
- 30. Dezember 2023: Kapitäne von Weltklasse (UK)

Bei den in Kursivschrift hervorgehobenen Titeln handelt es sich um lizenzierte Titel, die nicht unter dem Label Netflix Originals veröffentlicht werden.

Da Netflix jeden Monat unzählige (lizenzierte) Titel unangekündigt hinzufügt, ist diese Liste noch nicht vollständig, und ich versuche, sie regelmäßig zu aktualisieren.
Dementsprechend ist es sehr wahrscheinlich, dass im Dezember 2023 noch einige weitere Titel mit deutscher Synchronisation/Voice Over erscheinen werden.
Außerdem wurde noch nicht für alle neuen Originals ein Trailer veröffentlicht.

Melchior


Beiträge: 1.695

30.11.2023 17:50
#47 RE: Netflix Zitat · antworten

Im Beitrag über diesem hier findet ihr die Auflistung der bereits bekannten Titel, die im Dezember 2023 mit deutscher Synchronisation auf Netflix erscheinen werden. Ergänzungen folgen regelmäßig.

Die Auflistung für November 2023 liegt nun vollständig vor. Siehe hier: Netflix (3)

danielcw


Beiträge: 1.075

01.12.2023 12:35
#48 RE: Netflix Zitat · antworten

Ich habe gehört, dass in manch anderen Ländern Archer Netflix verlassen haben soll.

RGVEDA


Beiträge: 1.016

14.12.2023 10:48
#49 RE: Netflix Zitat · antworten
Melchior


Beiträge: 1.695

31.12.2023 17:15
#50 RE: Netflix Zitat · antworten

Auflistung der Titel, die im Januar 2024 auf NETFLIX mit deutscher Synchronisation/Voice Over veröffentlicht werden:

Serien, die im Januar 2024 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:

- 01. Januar 2024: In ewiger Schuld [Miniserie] (UK)
- 01. Januar 2024: Gomorrha [S1-4] (Italien)
- 01. Januar 2024: Loudermilk [S1-3] (USA)
- 01. Januar 2024: Sword Art Online [S4] (Japan)
- 01. Januar 2024: Wilder [S1-4] (Schweiz)
- 01. Januar 2024: Der Bestatter [S1-7] (Schweiz)
- 01. Januar 2024: Morphle [S1] (USA)
- 04. Januar 2024: The Brothers Sun [S1] (USA)
- 04. Januar 2024: Delicious in Dungeon [S1] (Japan)
- 05. Januar 2024: Gyeongseong Creature [S1, Teil 2] (Südkorea)
- 08. Januar 2024: Neumatt [S2] (Schweiz)
- 09. Januar 2024: DI4RIES [S2, Teil 2] (Italien)
- 11. Januar 2024: Forst [S1] (Polen)
- 11. Januar 2024: Boy Swallows Universe [Miniserie] (Australien)
- 11. Januar 2024: Champion [S1] (UK)
- 11. Januar 2024: Sonic Prime [S3] (USA)
- 11. Januar 2024: Young Sheldon [S6] (USA)
- 15. Januar 2024: Yellowstone [S1-3] (USA)
- 15. Januar 2024: Hacks [S1] (USA)
- 18. Januar 2024: Kübra [S1] (Türkei)
- 22. Januar 2024: Griselda [Miniserie] (USA)
- 22. Januar 2024: Das kleine Walhorn [S2] (USA)
- 25. Januar 2024: Masters of the Universe: Revolution [S1] (USA)
- 31. Januar 2024: The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse [S1] (USA)

Filme, die im Januar 2024 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:

- 01. Januar 2024: Mamma Mia! (USA)
- 01. Januar 2024: Mamma Mia: Here We Go Again! (USA)
- 01. Januar 2024: Brightburn: Son of Darkness (USA)
- 01. Januar 2024: Countdown (USA)
- 01. Januar 2024: Layer Cake (USA)
- 01. Januar 2024: Fired Up! (USA)
- 01. Januar 2024: 28 Tage (USA)
- 01. Januar 2024: Der Bestatter – Der Film (Schweiz)
- 02. Januar 2024: Morbius (USA)
- 03. Januar 2024: Tabaluga - Der Film (Deutschland)
- 04. Januar 2024: Die Schneegesellschaft (Spanien)
- 04. Januar 2024: The Gentlemen (USA)
- 04. Januar 2024: Good Burger - Die total verrückte Burger-Bude (USA)
- 05. Januar 2024: Good Grief (USA)
- 05. Januar 2024: Legion (USA)
- 07. Januar 2024: Ladies in Black (Australien)
- 08. Januar 2024: Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall (USA)
- 12. Januar 2024: Lift (USA)
- 13. Januar 2024: Cry Macho (USA)
- 15. Januar 2024: Maboroshi (Japan)
- 18. Januar 2024: Feueralarm (Saudi-Arabien)
- 18. Januar 2024: The Remaining (USA)
- 19. Januar 2024: The Kitchen (UK)
- 20. Januar 2024: The Many Saints of Newark (USA)
- 22. Januar 2024: Gone Girl – Das perfekte Opfer (USA)
- 23. Januar 2024: The Favourite – Intrigen und Irrsinn (UK/USA)
- 25. Januar 2024: Freundschaft Plus (USA)
- 26. Januar 2024: Badland Hunters (Südkorea)
- 28. Januar 2024: Jesus Revolution (USA)
- 29. Januar 2024: Deep Fear: Tauch um Dein Leben! (UK)
- 31. Januar 2024: Weil der Mensch erbärmlich ist (Belgien)

Weitere Inhalte (Doku/Reality-TV), die im Januar 2024 mit deutscher Voice-Over auf Netflix erscheinen:

- 01. Januar 2024: Du bist, was du isst: Ein Zwillingsexperiment [Miniserie] (USA)
- 01. Januar 2024: Bitconned – Der Betrug mit der Cryptowährung Centra (USA)
- 10. Januar 2024: Break Point [S2] (USA)
- 17. Januar 2024: Ein amerikanischer Albtraum [S1] (USA)
- 19. Januar 2024: Liebe im Spektrum [S2] (USA)
- 24. Januar 2024: Queer Eye [S8] (USA)
- 24. Januar 2024: Six Nations: Full Contact [S1] (UK)
- 29. Januar 2024: The Greatest Night In Pop (USA)
- 30. Januar 2024: NASCAR: Full Speed [S1] (USA)
- 31. Januar 2024: Alexander der Große: Wie er ein Gott wurde [S1] (UK)
- 31. Januar 2024: Liebe lügt nicht: Polen [S2] (Polen)

Bei den in Kursivschrift hervorgehobenen Titeln handelt es sich um lizenzierte Titel, die nicht unter dem Label Netflix Originals veröffentlicht werden.

Da Netflix jeden Monat unzählige (lizenzierte) Titel unangekündigt hinzufügt, ist diese Liste noch nicht vollständig, und ich versuche, sie regelmäßig zu aktualisieren.
Dementsprechend ist es sehr wahrscheinlich, dass im Januar 2024 noch einige weitere Titel mit deutscher Synchronisation/Voice Over erscheinen werden.
Außerdem wurde noch nicht für alle neuen Originals ein Trailer veröffentlicht.

Melchior


Beiträge: 1.695

31.12.2023 17:15
#51 RE: Netflix Zitat · antworten

Im Beitrag über diesem hier findet ihr die Auflistung der bereits bekannten Titel, die im Januar 2024 mit deutscher Synchronisation auf Netflix erscheinen werden. Einige Titel dürften noch fehlen, da die Titel für Januar 2024 erst nach und nach von Netflix bekannt gegeben werden und noch ein paar Trailer zu Originaltiteln fehlen. Es werden regelmäßig Ergänzungen erfolgen, die ersten im Laufe des morgigen Tages.

Die Auflistung für Dezember 2023 liegt nun vollständig vor. Siehe hier: Netflix (4)

Melchior


Beiträge: 1.695

03.01.2024 18:14
#52 RE: Netflix Zitat · antworten

Ich habe eine kleine Auflistung kommender nicht-englischsprachiger Netflix-Projekte zusammengestellt, die in diesem Jahr erscheinen und mit deutscher Synchronfassung versehen werden könnten. Diese Auflistung enthält Angaben zu mir bereits bekannten englischen Synchronfassungen von kommenden Projekten. Wenn eine englische Synchronisation erstellt wurde, bedeutet das natürlich nicht automatisch, dass auch eine deutsche Synchronfassung erstellt wurde, aber die Tatsache dient als erster Hinweis.

Einige fragen sich jetzt vielleicht: "Woher hast du die Angaben und wieso veröffentlichst du diese einfach?". Die Angaben stammen aus der öffentlich zugänglichen Datenbank der US-Gewerkschaft SAG-AFTRA. Die Freigabe diese Daten öffentlich zugänglich zu machen, muss durch Netflix erfolgt sein, weil zum einen die Daten erst seit letztem Jahr wirklich öffentlich zugänglich sind und zum anderen die Daten mancher anderer Unternehmen nach wie vor nicht ohne ID zugänglich sind. Deshalb habe ich keine Bedenken, diese Daten hier zu veröffentlichen. Allerdings werde ich mein Wissen, das über die Datenbank hinausgeht, nicht kommunizieren. Auch werde ich keine Informationen über unveröffentlichte englische Synchronfassungen mitteilen, die in Kanada oder dem Vereinigten Königreich entstanden sind, wo ich ohnehin nur sehr wenige Informationen habe.

Bei den mit einem * gekennzeichneten Titeln weiß ich, dass eine deutsche Synchronfassung in Auftrag gegeben wurde. Ich werde jedoch keine weiteren Einzelheiten bezüglich der deutschen Synchronisation bekannt geben, solange der Starttermin nicht bestätigt ist, und es werden keine Projekte benannt, bei denen die englische Synchronisation nicht durch die SAG-AFTRA bestätigt wurde. Bei dem Titel, der hinter einem "aka." steht, handelt es sich um den Arbeitstitel oder Tarntitel eines Projekts. Diese Auflistung wird in unregelmäßigen Abständen aktualisiert.

Aber als kleiner Hinweis. Bei vielen Projekten wurde die englische und deutsche Synchro nicht vom gleichen Studio bearbeitet, auch im Fall der vielen VSI-US-Projekte.

Hebräisch:

- A Body That Works [S1, Roundabout Entertainment]*

Italienisch:

- Inganno [Miniserie, Roundabout Entertainment]
- La vita che volevi aka. The Life You Wanted [S1, Roundabout Entertainment]*
- Für die Kämpfer, für die Verrückten [S2, Roundabout Entertainment]*

Japanisch:

- Tokyo Swindlers [S1, Roundabout Entertainment]
- Drawing Closer [Film, VSI]
- Untitled Studio Colorido Film [Film, Iyuno]
- Garouden: The Way Of The Lone Wolf [S1, VSI]*
- Golden Kamuy [Film, VSI]*

Koreanisch:

- The Whirlwind [S1, VSI]
- Sweet Home [S3, Igloo Music]

Niederländisch:

- Ferry 2 [Film, Igloo Music]

Polnisch:

- Too Old for Fairy Tales 2 aka. Za duży na bajki 2 [Film, Igloo Music]
- Kolory zła. Czerwień [Film, Roundabout Entertainment]
- Die grünen Handschuhe aka. Gang Zielonej Rekawiczki/The Green Glove Gang [S2, Roundabout Entertainment]

Portugiesisch (Brasilien):

- Biônicos [Film, VSI]

Spanisch (Europa):

- Clanes [S1, Roundabout Entertainment]
- Élite [S8, VSI]*
- El Correo [Film, Roundabout Entertainment]*

Spanisch (Lateinamerika):

- Los Reyes de Oriente [S1, VSI]
- Fiesta en la madriguera [Film, Deluxe Media (Post Haste Digital)]

Türkisch:

- Berber [Film, VSI]
- Kismet [S1, VSI]
- The Town [S1, Deluxe Media (Post Haste Digital)]
- Centilmen aka. The Gentlemen [Film, Roundabout Entertainment]*
- Kübra [S2, Roundabout Entertainment]*

Deutsch:

- Spieleabend [Film, Igloo Music]

Ursprungssprache meinerseits unbekannt:

Hierunter befinden sich Projekte, die eventuell noch mit Arbeitstiteln/Tarntitel gelistet sind oder eventuell noch nicht medienwirksam von Netflix kommuniziert wurden, weshalb ich sie nicht zuordnen kann.
Es ist möglich, dass wenige von ihnen bereits unter einem anderen Titel veröffentlicht wurden, aber da ein Großteil der Projekte neu in der Datenbank ist, sind viele von ihnen wahrscheinlich noch gar nicht veröffentlicht wurden.
Vielleicht weiß einer von euch, welche Projekte sich dahinter verbergen.


- Baxter [S1, Igloo Music]
- Trans Mitzvah [Film, Roundabout Entertainment]
- Rawr [Film, VSI]
- Nothing By Force [Film, Igloo Music]
- Showcase Showdown [S1, VSI]
- Boulder [S1, Igloo Music]
- Debt Solution [Film, VSI]
- Fight Or Flight [S1, VSI]
- Hubbard [S1, Igloo Music]
- Iron [S1, Igloo Music]
- Jubilation [Film, VSI]
- Juana [Film, Igloo Music]
- Kalamazoo [Film, Igloo Music]
- Lucas [Film, Igloo Music]
- Marshall [S1, Igloo Music]
- Monster Mash [S1, VSI]
- Moody [Film, Igloo Music]
- No Justice 3 [?, VSI]
- Peach Fuzz [Film, VSI]
- Pope [Film, Igloo Music]
- Romantic Thief [Film, VSI]
- Seas The Day [S1, VSI]
- Tartarus [S1, VSI]
- Ttyl [S1, VSI]
- Typical Tinsel [Film, VSI]
- Vanished Into The Night [Film, Igloo Music]
- Voleuses [Film, VSI]
- Vulture [S1, VSI]
- Yukon [Film, Igloo Music]
- Wadsworth [Film, VSI]

Hinweise können auch gerne als Privatnachricht an mich gesendet werden.

UFKA8149



Beiträge: 9.472

11.01.2024 19:22
#53 RE: Netflix Zitat · antworten

Der interaktive "Choose Your Own Adventure" Kurzfilm "Der gestiefelte Kater und das magische Buch" verschwindet diesen Monat bei Netflix.
Falls wer die Tafeln dazu hat, ich würde die gerne mal sehen, um deren Existenz zu wissen. Vorspulen kann man bei interaktiven Filmen anscheinend nicht.

Edit: Die Story-Verzweigungen für Interessierte.

Chat Noir


Beiträge: 8.362

11.01.2024 19:35
#54 RE: Netflix Zitat · antworten
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

11.01.2024 22:05
#55 RE: Netflix Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #53
Der interaktive "Choose Your Own Adventure" Kurzfilm "Der gestiefelte Kater und das magische Buch" verschwindet diesen Monat bei Netflix.


Ah gut, dann nehme ich ihn mir noch schnell auf VHS auf.

RGVEDA


Beiträge: 1.016

24.01.2024 19:52
#56 RE: Netflix Zitat · antworten
Melchior


Beiträge: 1.695

01.02.2024 15:37
#57 RE: Netflix Zitat · antworten

Auflistung der Titel, die im Februar 2024 auf NETFLIX mit deutscher Synchronisation/Voice Over veröffentlicht werden:

Serien, die im Februar 2024 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:

- 01. Februar 2024: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba [S2, 7 Folgen] (Japan)
- 03. Februar 2024: Outlander [S6] (USA)
- 03. Februar 2024: Regular Show – Völlig abgedreht [S1-3] (USA)
- 04. Februar 2024: Tayo: Der Kleine Bus [S5] (Südkorea)
- 05. Februar 2024: Dee und ihre Freunde in Oz [S1] (Kanada)
- 07. Februar 2024: Luz [S1] (Brasilien)
- 08. Februar 2024: Zwei an einem Tag [Miniserie] (UK)
- 09. Februar 2024: A Killer Paradox [S1] (Südkorea)
- 15. Februar 2024: House of Ninjas [S1] (Japan)
- 15. Februar 2024: AlRawabi School for Girls [S2] (Jordanien)
- 15. Februar 2024: The Vince Staples Show [Miniserie] (USA)
- 15. Februar 2024: Law & Order: Special Victims Unit [S6-7 & 9-11] (USA)
- 19. Februar 2024: Little Angel [S4] (UK)
- 22. Februar 2024: Avatar – Der Herr der Elemente [Buch 1] (USA)
- 28. Februar 2024: Im Sumpf [S3] (Polen)
- 29. Februar 2024: Eine Runde Applaus [Miniserie] (Türkei)

Filme, die im Februar 2024 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:

- 01. Februar 2024: Midnight Sun – Alles für dich (USA)
- 01. Februar 2024: Hellboy – Call of Darkness (USA)
- 01. Februar 2024: November Criminals (USA)
- 01. Februar 2024: The Punisher (USA)
- 01. Februar 2024: Brian Banks (USA)
- 01. Februar 2024: Emoji – Der Film (USA)
- 01. Februar 2024: Kevin – Allein zu Haus (USA)
- 01. Februar 2024: Kevin - Allein in New York (USA)
- 01. Februar 2024: Grace: Besessen (USA)
- 01. Februar 2024: Das Heulen des Wolfs (Frankreich)
- 01. Februar 2024: Black and Blue (USA)
- 01. Februar 2024: Projekt: Peacemaker (USA)
- 01. Februar 2024: The Contractor – Doppeltes Spiel (USA)
- 02. Februar 2024: Orion und das Dunkel (USA)
- 02. Februar 2024: Quarantäne (USA)
- 04. Februar 2024: Unterwegs mit Mum (USA)
- 04. Februar 2024: Eine Königin zu Weihnachten (USA)
- 05. Februar 2024: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA)
- 09. Februar 2024: Asche (Türkei)
- 10. Februar 2024: Appleseed Alpha (Japan/USA)
- 11. Februar 2024: The Perfect Match (USA)
- 12. Februar 2024: Big George Foreman (USA)
- 12. Februar 2024: Allied – Vertraute Fremde (USA)
- 13. Februar 2024: Töte mich, wenn du dich traust (Polen)
- 13. Februar 2024: Der Appartement-Schreck (USA)
- 14. Februar 2024: A Soweto Love Story (Südafrika)
- 14. Februar 2024: Players (USA)
- 15. Februar 2024: Footloose (USA)
- 15. Februar 2024: Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (USA)
- 15. Februar 2024: White House Down (USA)
- 15. Februar 2024: Love, Simon (USA)
- 15. Februar 2024: Not a Girl – Crossroads (USA)
- 15. Februar 2024: Snatch – Schweine und Diamanten (UK)
- 15. Februar 2024: T2: Trainspotting (UK)
- 16. Februar 2024: Der Abgrund (Schweden)
- 16. Februar 2024: Ted (USA)
- 16. Februar 2024: Everest (USA)
- 16. Februar 2024: Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders (Deutschland/Spanien/Frankreich)
- 17. Februar 2024: Gran Turismo (USA)
- 17. Februar 2024: The Interview (USA)
- 18. Februar 2024: Uncharted (USA)
- 18. Februar 2024: Young Adult (USA)
- 20. Februar 2024: 3 Engel für Charlie (USA)
- 22. Februar 2024: Was Männer wollen (USA)
- 22. Februar 2024: Die Olchis – Willkommen in Schmuddelfing (Deutschland)
- 23. Februar 2024: Through my Window 3 – Ich seh’ dich an (Spanien)
- 23. Februar 2024: Mea Culpa (USA)
- 27. Februar 2024: Bloodshot (USA)
- 27. Februar 2024: Pippi Langstrumpfs neueste Streiche (Schweden/USA)
- 27. Februar 2024: Miraculous World: New York, United HeroeZ (Südkorea/Frankreich)
- 28. Februar 2024: Code 8 – Teil II (USA/Kanada)

Weitere Inhalte (Doku/Reality-TV), die im Februar 2024 mit deutscher Voice-Over auf Netflix erscheinen:

- 07. Februar 2024: Raël: Der letzte Prophet [Miniserie] (Frankreich)
- 09. Februar 2024: Lover, Stalker, Killer (USA)
- 13. Februar 2024: Sunderland ’Til I Die [S3] (UK)
- 14. Februar 2024: Liebe macht blind [S6] (USA)
- 15. Februar 2024: Der kleine Nicolás: Das Leben eines Schlitzohrs [S1] (Spanien)
- 19. Februar 2024: Einstein und die Bombe (UK)
- 19. Februar 2024: Rhythm + Flow Italy [S1] (Italien)
- 21. Februar 2024: Darf ich dir ein Geheimnis verraten? [Miniserie] (UK)
- 23. Februar 2024: Formel 1: Drive to Survive [S6] (USA)
- 28. Februar 2024: American Conspiracy: The Octopus Murders [Miniserie] (USA)
- 29. Februar 2024: Die Geschichte der Indrani Mukerjea: Begrabene Wahrheit [S1] (Indien)

Bei den in Kursivschrift hervorgehobenen Titeln handelt es sich um lizenzierte Titel, die nicht unter dem Label Netflix Originals veröffentlicht werden.

Da Netflix jeden Monat unzählige (lizenzierte) Titel unangekündigt hinzufügt, ist diese Liste noch nicht vollständig, und ich versuche, sie regelmäßig zu aktualisieren.
Dementsprechend ist es sehr wahrscheinlich, dass im Februar 2024 noch einige weitere Titel mit deutscher Synchronisation/Voice Over erscheinen werden.
Außerdem wurde noch nicht für alle neuen Originals ein Trailer veröffentlicht.

Melchior


Beiträge: 1.695

01.02.2024 15:37
#58 RE: Netflix Zitat · antworten

Im Beitrag über diesem hier findet ihr die Auflistung der bereits bekannten Titel, die im Februar 2024 mit deutscher Synchronisation auf Netflix erscheinen werden. Einige Titel dürften noch fehlen, da Netflix derzeit noch nicht alle Titel für Februar 2024 kommuniziert hat und ein paar wenige Originaltitel ebenfalls noch ohne Trailer sind.

Die Auflistung für Januar 2024 liegt nun vollständig vor. Siehe hier: Netflix (4)

Melchior


Beiträge: 1.695

12.02.2024 17:51
#59 RE: Netflix Zitat · antworten

Hier der Trailer, in dem Netflix einen Einblick in eine Vielzahl südkoreanischer Titel gibt, die 2024 veröffentlicht werden sollen:


Link: https://www.youtube.com/watch?v=gjpoiU4_SHE

1. Quartal 2024

- Captivating the King (Serie) — jetzt streamen
- Doctor Slump (Serie) — jetzt streamen
- Badland Hunters (Film) — jetzt streamen — Synchro in Deutsch und Englisch verfügbar
- The Bequeathed (Serie) — jetzt streamen — Synchro in Englisch verfügbar
- A Killer Paradox (Serie) — jetzt streamen — Synchro in Deutsch und Englisch verfügbar
- Risqué Business: The Netherlands and Germany (Varietyshow) — jetzt streamen — nur im O-Ton
- My Name Is Loh Kiwan (Film) — jetzt streamen — Synchro in Deutsch und Englisch verfügbar
- Queen of Tears (Serie) — jetzt streamen — Synchro in Englisch verfügbar
- Chicken Nugget (Serie) — jetzt streamen — Synchro in Englisch verfügbar
- Physical: 100 [S2] (Wettbewerbsshow) — jetzt streamen — Voice-Over in Deutsch und Englisch verfügbar

2. Quartal 2024

- Parasyte: The Grey (Serie) — ab 5. April 2024 — Synchro in Deutsch und Englisch verfügbar
- Goodbye Earth (Serie) — ab 26. April 2024 — Synchro in Englisch beauftragt, über Synchro in Deutsch noch keine Kenntnis
- The 8 Show (Serie) — ohne Datum — Synchro in Englisch beauftragt, über Synchro in Deutsch noch keine Kenntnis
- Sweet Home [S3] (Serie) — ohne Datum — voraussichtlich mit Synchro in Deutsch und Englisch
- Hierarchy (Serie) — ohne Datum — Chancen für Synchro in Deutsch und Englisch stehen nicht schlecht
- Resident Playbook (Serie) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- Agents of Mystery (Varietyshow) — ohne Datum — über Voice Over in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- Super Rich in Korea (Reality-Serie) — ohne Datum — über Voice Over in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis

3. Quartal 2024

- Gyeongseong Creature [S2] (Serie) — ohne Datum — voraussichtlich mit Synchro in Deutsch und Englisch
- The Frog (Serie) — ohne Datum — Chancen für Synchro in Deutsch und Englisch stehen nicht schlecht
- The Whirlwind (Serie) — ohne Datum — Chancen für Synchro in Deutsch und Englisch stehen nicht schlecht
- Officer Black Belt (Film) — ohne Datum — Chancen für Synchro in Deutsch und Englisch stehen nicht schlecht
- The Influencer (Wettbewerbsshow) — ohne Datum — über Voice Over in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis

4. Quartal 2024

- Hellbound [S2] (Serie) — ohne Datum — voraussichtlich mit Synchro in Deutsch und Englisch
- Squid Game [S2] (Serie) — ohne Datum — voraussichtlich mit Synchro in Deutsch und Englisch
- Raus aus der Single-Hölle [S4] (Datingshow) — ohne Datum — voraussichtlich mit Voice-Over in Deutsch und Englisch
- Zombieverse [S2] (Gamingshow) — ohne Datum — voraussichtlich mit Voice-Over in Englisch
- The Great Flood (Film) — ohne Datum — Chancen für Synchro in Deutsch und Englisch stehen nicht schlecht
- Uprising (Film) — ohne Datum — Chancen für Synchro in Deutsch und Englisch stehen nicht schlecht
- The Trunk (Serie) — ohne Datum — Chancen für Synchro in Deutsch und Englisch stehen nicht schlecht
- Mr. Plankton (Serie) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis

Ohne Datum / ab 2025

- All of Us Are Dead [S2] (Serie) — ohne Datum — voraussichtlich mit Synchro in Deutsch und Englisch
- Aema (Serie) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- Karma (Serie) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- Mercy for None (Serie) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- Trigger (Serie) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- Two Women (Serie) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- Lost in Starlight (Film) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis
- The Match (Film) — ohne Datum — über Synchro in Deutsch oder Englisch noch keine Kenntnis

Und noch viel mehr...

RGVEDA


Beiträge: 1.016

21.02.2024 17:49
#60 RE: Netflix Zitat · antworten

https://stadt-bremerhaven.de/netflix-das-seht-ihr-im-maerz/

Netflix März Newsletter. Unter anderem alle Monk Staffeln.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz