Auflistung der Titel, die im Oktober 2025 auf NETFLIX mit deutscher Synchronisation/Voice Over veröffentlicht werden:
Serien, die im Oktober 2025 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:
- 01. Oktober 2025: RIV4LRIES [S1] (Italien) - 01. Oktober 2025: Zoey's Extraordinary Playlist [S1-2] (USA) - 01. Oktober 2025: LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen [S3, Teil 2] (Kanada/Dänemark) - 01. Oktober 2025: Die Thundermans [S3] (USA) - 01. Oktober 2025: Henry Danger [S3] (USA) - 02. Oktober 2025: Winx Club: Die Magie ist zurück [S1] (Italien) - 03. Oktober 2025: Genie, Make a Wish [Miniserie] (Südkorea) - 03. Oktober 2025: Monster: Die Geschichte von Ed Gein [Miniserie] (USA) - 03. Oktober 2025: Frischer Wind [S1] (Schweden) - 03. Oktober 2025: Animalisch [S1] (Spanien) - 04. Oktober 2025: Ranma ½ [S2] (Japan) - 06. Oktober 2025: Dr. Seuss: Horton! [S1] (USA) - 08. Oktober 2025: Néro [S1] (Frankreich) - 09. Oktober 2025: Boots [S2] (USA) - 10. Oktober 2025: Altes Geld, neue Liebe [S1] (Türkei) - 14. Oktober 2025: Splinter Cell: Deathwatch [S1] (USA) - 15. Oktober 2025: Niemand sah uns gehen [S1] (Mexiko) - 15. Oktober 2025: Boruto: Naruto Next Generations [S18] (Japan) - 16. Oktober 2025: Diplomatische Beziehungen [S3] (UK) - 22. Oktober 2025: Das Monster von Florenz [Miniserie] (Italien) - 23. Oktober 2025: Nobody Wants This [S2] (USA) - 25. Oktober 2025: Lucifer [S1-6] (USA) - 27. Oktober 2025: Die Legende [S1] (Dänemark) - 29. Oktober 2025: Die Herrscher des Glücks [S1] (Brasilien) - 30. Oktober 2025: The Witcher [S4] (USA) - 30. Oktober 2025: Amsterdam Empire [S1] (Niederlande) - 31. Oktober 2025: Atemlos [S2] (Spanien)
Filme, die im Oktober 2025 mit deutscher Synchronfassung auf Netflix erscheinen:
Weitere Inhalte (Doku/Reality-TV), die im September 2025 mit deutscher Voice-Over auf Netflix erscheinen:
- 01. Oktober 2025: Love is Blind [S9] (USA) - 07. Oktober 2025: True Haunting – Wahre Horrorgeschichten [S1] (USA) - 08. Oktober 2025: Ist das Kuchen? Halloween [Miniserie] (USA) - 09. Oktober 2025: Victoria Beckham [Miniserie] (UK) - 10. Oktober 2025: Mein Vater, der BTK-Killer (USA) - 16. Oktober 2025: Startaufstellung [S2] (USA) - 17. Oktober 2025: The Perfect Neighbor – Ein Gesetz und seine Folgen (USA) - 22. Oktober 2025: Mob War: Philadelphia vs. The Mafia [S1] (USA) - 28. Oktober 2025: Physical: Asia [S1] (Südkorea) - 28. Oktober 2025: Nightmares of Nature: Lost in the Jungle [S2] (USA) - 29. Oktober 2025: Selling Sunset [S9] (USA) - 30. Oktober 2025: Aileen: Queen of the Serial Killers
Bei den in Kursivschrift hervorgehobenen Titeln handelt es sich um lizenzierte Titel, die nicht unter dem Label Netflix Originals veröffentlicht werden.
Da Netflix jeden Monat unzählige (lizenzierte) Titel unangekündigt hinzufügt, ist diese Liste noch nicht vollständig, und ich versuche, sie regelmäßig zu aktualisieren. Dementsprechend ist es sehr wahrscheinlich, dass im Oktober 2025 noch einige weitere Titel mit deutscher Synchronisation/Voice Over erscheinen werden. Außerdem wurde noch nicht für alle neuen Originals ein Trailer veröffentlicht.
Im Beitrag über diesem hier findet ihr die Auflistung der bereits bekannten Titel, die im Oktober 2025 mit deutscher Synchronisation auf Netflix erscheinen werden. Einige Titel dürften noch fehlen, da Netflix derzeit noch nicht alle Titel für Oktober 2025 kommuniziert hat und ein paar wenige Originaltitel ebenfalls noch ohne Trailer sind. Ergänzungen folgen regelmäßig.
Die Auflistung für September 2025 liegt nun vollständig vor. Siehe hier: Netflix (12)
Anmerkungen:
Zu September 2025:
Eine Reihe von Lizenztitel, die als Deutschlandpremiere veröffentlicht wurden, erschienen überraschend mit deutscher Synchronisation, darunter der indische Film Saiyaara, der brasilianische Film Eine brillante Anwältin und die spanische Miniserie Ángela.
Das fast 5-stündige Live-Event Canelo Álvarez vs. Terence Crawford wurde interessanterweise von der Iyuno in Berlin nachträglich gevoiceovert. Ob der Auftrag aufgrund von Kapazitätsproblemen an die Iyuno ging oder diese wieder im Programm ist, ist mir nicht bekannt.
Zu Oktober 2025:
Bei Teil 1 der polnischen Filmreihe Furioza wurde eine deutsche Synchronfassung nachgereicht.
Endlich startet auch die spanische Serie Animalisch, die seit Ewigkeiten synchronisiert ist und damals einer der ersten Titel war, welche von der Iyuno nach dem Leak-Skandal abgezogen wurde.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
